并发布 - 翻译成印度尼西亚

• dan menerbitkan
• dan dirilis
• dan mempublikasikan
• dan melepaskan
• dan mengeluarkan
• dan terbitkan
• dan mengunggah

在 中文 中使用 并发布 的示例及其翻译为 印度尼西亚

這还不够，正如我们在上面所要求的那样，必须发出一个信号，即所有的部會和地方政府務入以负责任的方式使用预算，并发布对商业世界更加友好的政策。
Harus ada sinyal seperti yang kita mintakan di atas, yakni semua kementerian dan pemerintah daerah membelanjakan anggaran secara lebih bertanggung jawab dan mengeluarkan kebijakan yang lebih ramah kepada dunia usaha.

使用“保存并发布选项”对话框，可选择要在WindowsMedia录制(.wmv)中包含的内容类型、录制的开始时间和结束时间。
Gunakan kotak dialog Opsi dan Terbitkan untuk memilih tipe konten untuk disertakan dalam rekaman Windows Media(. wmv), waktu mulai perekaman, dan waktu mengakhiri rekaman.

当您以WindowsMedia视频格式保存MicrosoftLyncOnline录制内容时，可以使用“保存并发布”对话框来指定发布视频的位置，并选择视频中包含的内容。
Saat Anda menyimpan rekaman Microsoft Lync Online dalam format video Windows Media, Anda bisa menggunakan kotak dialog Simpan dan Terbitkan untuk menentukan lokasi untuk video yang diterbitkan dan memilih konten untuk disertakan dalam video tersebut.

您会在海陆空参与战争、建立您自己的报纸并发布文章、在现实世界的地区建立您自己的国家并选择政府的形式－独裁制还是总统制？由您话事！?
Kamu akan ambil bagian dalam peperangan di daratan, laut dan luar angkasa, buat koran kamu sendiri dan publikasi artikel, menggunakan wilayah dunia asli untuk membentuk negara kamu sendiri dan memilih bentuk pemerintahan: diktatorsip atau republik presidensial?

这意味着，尽管我们在2019年5月完成并发布了最新的LitecoinCore客户端，但如果你看看GitHub，你会发现大部分工作都是在18年完成的。
Apa artinya ini dalam praktiknya adalah bahwa meskipun kami telah mengerjakan dan merilis Litecoin Core terbaru pada bulan Mei 2019, jika Anda melihat GitHub, sebagian besar komitmen di mana[ sic] dilakukan pada tahun 2018.

情况下，我们收集并发布消费者生成的与各种活动相关的内容，包括竞赛和其他促销活动、网站社区功能、消费者互动以及第三方社交活动。
Jika diizinkan, Kami mengumpulkan dan memublikasikan konten yang dibuat konsumen sehubungan dengan berbagai aktivitas, termasuk kontes dan promosi lainnya, fitur komunitas situs web, keterlibatan konsumen, dan jaringan sosial pihak ketiga.

这意味着，尽管我们在2019年5月完成并发布了最新的LitecoinCore客户端，但如果你看看GitHub，你会发现大部分工作都是在18年完成的。
Apa artinya ini dalam praktiknya adalah bahwa meskipun kami telah mengerjakan dan merilis Litecoin Core terbaru pada bulan Mei 2019, jika Anda melihat GitHub, sebagian besar komitmen di mana[ sic] dilakukan( tetap tertera) pada tahun 2018.

该设备进一步将加密密钥与生成的加密元素映射组合，以便创建然后加密“创建者标签”，然后将其进一步嵌入并发布在区块链的第一块内。
Perangkat ini selanjutnya menggabungkan kunci enkripsi dengan peta elemen terenkripsi yang dihasilkan untuk membuat dan kemudian mengenkripsi tag pencipta, yang kemudian disematkan dan dipublikasikan dalam blok pertama blockchain.

运营商“通常代表当地人，经常使用虚假账户，并发布关于时事的新闻报道，”包括“评论，重新调整了伊朗国家媒体关于以色列-巴勒斯坦关系以及叙利亚和也门冲突等主题的报道，”Gleicher说。
Para pelaku biasanya berpura-pura menjadi warga lokal, sering kali dengan menggunakan akun-akun palsu, dan mengunggah berita-berita hangat saat ini, termasuk komentar yang menulis ulang laporan dari media pemerintah Iran terkait topik-topik seperti hubungan Israel-Palestina dan konflik di Suriah dan Yaman, ujar Gleicher.

IBM合作开发Codd的想法并发布了名为System/R的产品。
IBM bekerja untuk mengembangkan ide-ide Codd dan merilis sebuah produk bernama System/ R.

年，WHO成立，并发布了第6版ICD-6，首次将发病率纳入其中。
WHO mulai mengembangkan ICD pada tahun 1948 dan menerbitkan versi ke enam yang mencakup morbiditas untuk pertama kalinya.

他指责她勒索并发布禁令，阻止报纸在故事中发表他的名字。
Dia menuduh dia memeras dan mengambil perintah untuk menghentikan surat kabar menerbitkan namanya dalam cerita.

我们已经看到了原始报告，我们知道真相-专家组应该做正确的事情并发布它。
Kami telah melihat laporan asli dan kami tahu kebenarannya- Panel harus melakukan hal yang benar dan melepaskannya.

年-ibm致力于开发codd的想法，并发布了一款名为system/r的产品。
IBM bekerja untuk mengembangkan ide-ide Codd dan merilis sebuah produk bernama System/ R.

可以快速且轻松地创建并发布页面，并且它们在任何设备上都很美观。
Anda bisa membuat dan menerbitkan halaman dengan cepat dan mudah, dan mereka terlihat lebih bagus di perangkat apa pun.

总共有173家公司签署了一份致总统的公开信，日期为周一并发布在行业….
Secara keseluruhan, terdapat 173 perusahaan yang menandatangani surat terbuka untuk Presiden, dan diunggah pada laman resmi asosiasi.

沃伦女士指责Facebook接受包含虚假信息的广告，并发布了自己的误导性广告以表明自己的观点。
Warren menuduh Facebook menerima sejumlah iklan berisi informasi tidak benar dan secara sengaja dirinya menerbitkan iklan menyesatkan untuk membuktikan tuduhannya.

对于微软模拟飞行的历史上还是第一次，开发者已经创建并发布了一个恩斯特龙直升机加载项。
Untuk pertama kalinya dalam sejarah Microsoft Flight Simulator, pengembang telah menciptakan dan merilis sebuah helikopter Enstrom add-on.

年2月，诺基亚西门子通信进行了商业硬件现场演示，并发布了基于Flexi多模基站的LTE解决方案。
Pada Februari 2008, Nokia Siemens Networks menampilkan demo langsung dalam hardware komersial dan meluncurkan solusi LTE berbasis Flexi Multimode Base Station.

据传这家荷兰公司决心报复，并发布了至今仍是有史以来最大攻击之一的DDoS攻击。
Diduga perusahaan Belanda tersebut memutuskan untuk membalas dan melepaskan serangan DDoS yang substansial yang tetap menjadi salah satu yang terbesar yang pernah dilihat.