MENERBITKAN - 翻译成中文

Divisi ini juga menerbitkan informasi bea cukai dan pajak di berbagai daerah pabean;

該部門還發佈各關區關稅及稅務信息;

Kantor berita Rusia Itar-Tass menerbitkan foto yang menunjukkan perlengkapan Fogle diperlihatkan di atas meja, termasuk di antaranya peta jalan Moskow dan rambut palsu.

俄罗斯官媒塔斯社刊登了一张照片，显示福格尔放在桌上的“装备”，其中包括一张莫斯科地图以及假发。

Trump juga mengancam tindakan hukum setelah Kali menerbitkan dan menulis tentang bagian dari pengembalian pajak 1995- nya.

特朗普還威脅要採取法律行動時發表並寫了他的部分1995納稅申報表。

Kami menyambut dialog, debat dan data, dan akan mencatat serta menerbitkan hasil penelitian terkait uap( vapor) yang kami lakukan.

我们欢迎对话、辩论和数据，并将登记和公布我们开展的与雾化烟相关的研究结果。

Kami diberi wewenang berdasarkan undang-undang federal untuk mendaftarkan siswa non-imigran dan menerbitkan Formulir I-20 untuk siswa visa F-1.

根据联邦法律，我们获得非移民学生的入学许可，并为F-1签证学生颁发I-20表格。

Pada Juli 2000 Mullah Omar menerbitkan fatwa yang mengumumkan bahwa produksi opium melanggar ketentuan Islam.

年7月，穆拉•奥玛尔颁布宗教法令，宣布生产鸦片触犯了伊斯兰教教法。

Dewan kesehatan di Belanda baru-baru ini menerbitkan pedoman baru yang menyarankan agar orang-orang minum tiga sampai lima cangkir teh dalam sehari.

圖/鄭光宏攝）荷蘭健康委員會最近發佈新準則，建議大眾每天喝三到五杯茶，而且最好別加….

Selama tinggal di Riyadh, media Saudi menerbitkan gambar pertemuan Pompeo dengan Raja Salman dan Menteri Luar Negeri Adel al-Jubeir.

在利雅得逗留期间，沙特媒体刊登了蓬佩奥与萨勒曼国王和外交部长阿德尔·朱拜尔会晤的照片。

Dua setengah tahun kemudian, dia menerbitkan cerpen ketigapuluh duanya, Nightfall, yang disebutnya sebagai" cerita fiksi ilmiah paling terkenal sepanjang masa".

兩年半後，他發表第32篇短篇小說《夜歸》，被譽為「最優秀的科幻小說」之一。

Bank Dunia menerbitkan obligasi yang dihargai dengan imbal hasil 2,251%, dengan pandangan mengumpulkan dana dari investor publik dan berinvestasi dalam kegiatan pembangunan di negara-negara berkembang.

世界银行发行该债券，其收益率为2.251％，旨在从公共投资者筹集资金并投资于新兴国家的发展活动。

Dia/ dia perlu menggunakan teknik statistik/ grafik yang bersesuaian dan menerbitkan hasil yang diperolehi dalam jurnal saintifik yang terkenal.

他/她将不得不使用适当的统计/图形技术并公布在着名科学期刊中获得的结果。

BKPM atau petugas BKPMD akan memeriksa semua berkas kelayakan dan kelengkapan aplikasi, kemudian menerbitkan sertifikat lisensi tetap.

BKPM或BKPMD官员将检查所有文件以及申请的资格和完整性，然后颁发永久许可证证书。

Terkait dengan peningkatan besar ini, kami tidak dapat menerbitkan kartu baru( termasuk kartu pengganti karena hilang, rusak, atau dicuri).

由于此次升级关系重大，因此我们不能发放任何新卡(包括更换丢失、损坏或者失窃的卡)。

Saat Anda menerbitkan laporan dari data dalam salah satu dari sistem ini, Anda menyediakan data strategis atau operasional untuk pembuat keputusan.

當您在其中一個這些系統發佈報表中的資料時，決策者您提供策略或操作的資料。

Keluarganya berlangganan majalah hiburan Life, dan pada Juli 1968 majalah tersebut menerbitkan sampul mengejutkan yang menunjukan sepasang anak kelaparan di Biafra, Nigeria.

杂志，1968年7月，该杂志在封面上刊登了一张令人震惊的照片，照片上是比亚法拉的一对饥饿的儿童。

Pengembangan Pribadi menerbitkan artikel tentang pembangunan manusia, manajemen waktu, motivasi dan Life-hakinhu.

個人發展»發表文章對人的發展，時間管理，積極性和生活hakinhu。

Dan baca juga Pada Juli 2000 Mullah Omar menerbitkan fatwa yang mengumumkan bahwa produksi opium melanggar ketentuan Islam.

年7月，穆拉•奥玛尔颁布宗教法令，宣布生产鸦片触犯了伊斯兰教教法。

Mereka telah menerbitkan surat utang bersih senilai 7,5 milyar dolar AS dalam tiga tahun terakhir, yang berpeluang menambah biaya dalam situasi ekonomi yang berubah.

它在不到三年的时间里净发行了75亿美元的债券，尽管这可能会在不断变化的经济环境中付出代价。

Dengan menerbitkan paspor Malta, Cyprus, Anda memberi keluarga Anda kualitas hidup dan keselamatan yang lebih baik.

通过签发马耳他，塞浦路斯护照，您可以为您的家人提供更好的生活质量和安全。

Kantor berita Rusia juga menerbitkan apa yang mereka sebut sebagai foto penahanan Fogle, yang memperlihatkan seorang lelaki menunduk dengan kedua tangan di belakang punggungnya.

俄罗斯一些新闻媒体也刊登了据他们说是福格尔遭到拘押时的照片，照片显示一名男子脸向下趴在地上，双手背在身后。