MENERBITKAN SEBUAH - 翻译成中文

• 出版了一
• 发表了一
• 发表
• 發表了一
• 发布了一
• 刊登了

在 印度尼西亚 中使用 Menerbitkan sebuah 的示例及其翻译为 中文

Di hari ke depan, saya ingin menerbitkan sebuah pamflet khusus mengenai evaluasi terhadap tahapan perkembangan ekonomi USSR hari ini.
在最近的将来，我希望出版一本小册子，专门评述苏联经济发展的现阶段。

Pendiri dan CEO Facebook Mark Zuckerberg menerbitkan sebuah esai yang mengemukakan visi jaringan sosial untuk tahun-tahun mendatang.
Facebook创始人兼首席执行官马克·扎克伯格（MarkZuckerberg）发表了一篇文章，阐述了未来几年社交网络的愿景。

Dia pertama kali bepergian ke Korea Utara pada tahun 2005 dan menerbitkan sebuah album foto dari kunjungannya di tahun 2007.
他2005年第一次来到朝鲜，2007年出版一本书，这里面收集了他在参观中拍摄的照片.

Sony Pictures menerbitkan sebuah film yang berjudul sama dengan permainan yang diduga menjadi pengaruh utama pada kekerasan.
索尼的图片出版了一部同名的电影,这是据称成为暴力的主要影响。

Contohnya, novelis Jonathan Franzen baru-baru ini menerbitkan sebuah esai di The New Yorker dengan judul Bagaimana Jika Kita Berhenti Berpura-pura.
例如，小说家乔纳森·弗朗岑（JonathanFranzen）最近在《纽约客》上发表了一篇题为《如果我们停止假装怎么办？”中他断言：.

Pada tanggal 5 Mei, Leonard stringfield menerbitkan sebuah artikel di Batavia, Illinois tentang Alien.
月5日，LeonardStringfield在伊利诺斯州巴达维亚﹐发布了一篇有关外星人的文章。

Nicholas Stern, seorang ekonom berkebangsaan Inggris dan mantan pejabat Bank Dunia, pada akhir tahun 2006 menerbitkan sebuah review mengenai perubahan iklim global serta dampak ekonominya.
世界银行前首席经济学家LordNicholasStern受英国政府委任，在2006年底公布了一份有关气候变化的经济影响的报告。

Dalam 90, Sekretaris Jenderal PBB, Robert Muller, menerbitkan sebuah manifesto yang menyatakan bahwa harus ada pemerintah dunia.
在90中，联合国秘书长罗伯特·穆勒（RobertMuller）发表了宣言，主张应该建立一个世界政府。

Misalnya, novelis Jonathan Franzen baru-baru ini menerbitkan sebuah esai di The New Yorker berjudul" Bagaimana Jika Kita Berhenti Berpura-pura?
例如，小说家乔纳森·弗朗岑（JonathanFranzen）最近在《纽约客》上发表了一篇题为《如果我们停止假装怎么办？?

Beberapa bulan yang lalu, Gartner menerbitkan sebuah laporan yang menyatakan kontainer Docker sebaik hypervisors VM dalam hal sumber daya untuk mengisolasi, tapi masih ada pekerjaan yang harus dilakukan dalam hal manajemen dan administrasi.
几个月前，Gartner发表了一篇报告，这份报告说明了运行Docker容器进行资源隔离的效果和虚拟机（VM）管理程序一样的好，但是管理与控制方面还需要进行完善。

Lalu pada ahun 1896, dia menerbitkan sebuah buku besar, Saint Paul, the Traveler and the Roman Citizen. Buku tersebut menimbulkan kegusaran besar di antara para skeptik dunia ini.
年他出版了一部巨大的著作，名叫《旅行家圣保罗和罗马的百姓》，这部书一出版，使世上的怀疑家十分灰心失望。

Pada tahun 1902, Journal of Mental Science menerbitkan sebuah ceramah oleh Sir Thomas Lauder Brunton, seorang dokter London yang terkenal dengan karyanya mengenai farmakologi dan gagasan tentang patologi migrain.
年，《精神科学》期刊（theJournalofMentalScience）发表了一篇托马斯·劳德·布兰顿爵士（SirThomasLauderBrunton）的讲稿，他是一名伦敦的内科医生，以药理学工作和偏头痛病理上的观点而闻名。

David Meyer dari University of Michigan menerbitkan sebuah kajian baru-baru ini yang memperlihatkan bahwa berpindah di tengah-tengah dari apa yang Anda kerjakan ke pekerjaan lain membutuhkan 25% lebih banyak waktu untuk menyelesaikan kedua pekerjaan itu, kata Bradberry.
密歇根大学的大卫·迈耶（DavidMeyer）最近发表的一项研究表明，在进行一项任务的中途插进另一项任务会导致完成两项任务的时间各上升25%，”布拉德伯里写道。

Ilmuwan NASA, Richard Hoover, menerbitkan sebuah makalah pada 4 Maret 2011 yang mengklaim bahwa ia telah menemukan bukti fosil cyanobacteria di meteorit berkarbon dari angkasa luar.
NASA科學家RichardHoover在3月4日2011年出版了一篇文章說他在外太空來的碳質隕石裡發現了藍藻的化石證據。

Penulis Venkatesh Rao menerbitkan sebuah artikel yang dipanggil" The Gollum Effect" menganalisis bagaimana perilaku Gollum mencerminkan bahawa seorang penagih arketipe yang telah menjadi cangkang dari mantan diri mereka kerana kecanduan mereka.
作家VenkateshRao發表了一篇名為“咕嚕效應”的文章，分析了咕嚕的行為如何反映了一個原型癮君子的行為，因為他們的成癮已成為他們以前的自我的外殼。

Amnesty International menerbitkan sebuah laporan, Selasa( 23/ 12), yang merinci berbagai laporan dari hasil wawancara dengan 42 wanita dan anak-anak perempuan, yang berhasil melarikan diri dari kelompok militan itu dan dari beberapa orang lainnya yang masih disekap.
国际特赦组织星期二发表报告，详细介绍了对42名成年及未成年女子的采访内容，其中大多数人从激进分子手中逃脱，还有几人仍被拘押。

Jameson Lopp, kepala petugas teknologi di firma sistem keamanan private key Bitcoin, Casa, menerbitkan sebuah posting dengan analisis kinerja fundamental Bitcoin, menyimpulkan bahwa sistem Bitcoin membaik dan terus berkembang.
比特币个人密钥安全系统公司Casa的首席技术官JamesonLopp发表了一篇媒体文章，分析了比特币的基本表现，得出结论“系统正在改善和发展”。

Jones dari Universitas Brigham Young menerbitkan sebuah makalah di mana ia membuktikan bangunan World Trade Center bisa hanya telah dibawa turun dengan cara mereka dengan bahan peledak.
鐘斯出版了一本書，他證明了世界貿易中心的建築物可能只帶回了他們被爆炸物的方式。

Sebelum meluncurkan serangan itu, Tarrent menerbitkan sebuah Deklarasi yang dimuat di Internet, menjelaskan mengapa ia menjadi penganut radikalisme dan mempersiapkan diri untuk bertindak selama 2 tahun.
在发动攻击前，塔伦在网路上发表极右派的长篇大论“宣言”，讲述他为何激进化和2年的犯案准备。

Sejumlah tanggapan terkesan remeh-temeh( Harian Ha'aretz menerbitkan sebuah artikel yang menentang hak saya memberikan opini seputar persoalan-persoalan tersebut karena saya tidak berdiam di Israel), tetapi sebagian besar mengungkapkan isu serius yang pantas untuk dijawab.
有一些是价值不高的（Ha'aretz发表了一篇文章挑战我想这些问题的权利，因为我不是住在以色列），但是大多数提出来的严重的问题值得一个答复。