UNTUK MENERBITKAN - 翻译成中文

• 发布
• 出版
• 发行
• 发表
• 發布

在 印度尼西亚 中使用 Untuk menerbitkan 的示例及其翻译为 中文

Kemudian saya menyadari bahwa tidak ada yang tertarik untuk menerbitkan kisah positif.
就在那時，我意識到沒有人對出版正面的故事有興趣。

Negara-negara masih dibatasi oleh" keyakinan dan kredit penuh" mereka, kemampuan untuk menerbitkan dan membayar dengan mata uang yang diketahui dan nilai masa depan yang diantisipasi.
各国仍然受到“充分信任和信誉”的限制，即能够以已知和预期未来价值的货币发行和支付。

Setelah Perang Dunia II, dia menjadi copywriter di majalah Esquire, tempat dia mulai memiliki gagasan untuk menerbitkan majalah pria sendiri.
第二次世界大战之后，他成为了《时尚先生》杂志的宣传文案，在那里他开始考虑出版一本男性杂志。

Juru bicara Tribune Publishing Marisa Kollias mengatakan, virus merusak sistem back-ofice untuk menerbitkan dan memproduksi surat kabar.
论坛报业集团发言人玛丽莎•科利亚斯（marisakollias）表示，病毒影响了出版和制作报纸的后台系统。

Departemen Luar Negeri akan memiliki pilihan untuk menerbitkan pedoman perjalanan baru untuk China, atau memperbarui yang sudah ada.
國務院可以選擇發佈新的中國旅行指南，或更新現有指南。

Dari tahun 2016 dan seterusnya, kerjasama ini bertujuan untuk menerbitkan sebuah jurnal akademis tentang Studi Olympic agar membuat forum untuk pertukaran akademis Studi Olimpiade.
从2016年开始，合作的目的是发表一份奥林匹克研究学术期刊，以创建奥林匹克学术交流论坛。

Untuk menerbitkan buku cek di bank, mereka dikenakan biaya( komisi), paling sering tanpa pembayaran dari rekening giro.
对于在银行开具支票簿，他们需要支付费用（佣金），通常不需要从当前帐户付款。

Pada tahun 2004, Cyprus bergabung dengan Uni Eropa( UE) dan menerima hak untuk menerbitkan izin perusahaan yang melakukan kegiatan keuangan di wilayah Uni Eropa.
在2004，塞浦路斯加入欧洲联盟（欧盟），并获得了在欧盟地区进行金融服务的公司发出牌照的权利。

Dapatkan alamat web yang menghubungkan Anda dengan Brasil dan masih memberikan kebebasan untuk menerbitkan jenis situs web apa pun sesuai pilihan Anda.
取得這個網址，除了可將您與巴西聯繫起來之外，還能讓您自由發佈您所選擇的任何網站類型。

Negara-negara bagian lainnya, seperti California, mewajibkan untuk menerbitkan dokumen-dokumen pemerintah dalam bahasa Spanyol, termasuk dokumen pengadilan.
其他州，如加利福尼亞州，強制要求某些政府文件，包括法庭表格的西班牙文版本的出版。

Jika kamu telah menggunakan Microsoft account untuk menerbitkan applications atau games( termasuk permainan DLCs) ke Microsoft Store atau mendaftar ke account Microsoft Partner Center, akun Microsoft akan tetap aktif dan Microsoft tidak akan menutup account kamu.
如果你使用Microsoft帐户将应用程序或游戏（包括游戏DLC）发布到MicrosoftStore或注册Microsoft合作伙伴中心帐户，则你的Microsoft帐户将保持活跃状态，微软将不会因为不活跃而关闭你的帐户。

Siswa akan memperkuat kemampuan menulis dan mengedit mereka dan mempelajari praktik kontemporer untuk menerbitkan karya mereka atau menemukan dan bekerja dengan agen sastra, editor profesional, dan pemasar untuk membawa visi mereka ke pembaca yang luas.
学生将加强他们的写作和编辑技能，并学习出版工作的当代做法，或寻找和与文学代理人，专业编辑和营销人员合作，将他们的愿景带给广大的读者。

Setelah keputusan Mei, SEC memutuskan untuk menerbitkan 14 pertanyaan, tersedia untuk umum, untuk mengumpulkan lebih banyak informasi dan pendapat tentang proposal VanEck.
在5月的决定之后，美国证券交易委员会决定发布14个问题，向公众开放，以便收集有关VanEck提案的更多信息和意见。

People's Bank of China( PBoC) sebagai bank sentral tampaknya telah menyelesaikan prototipe untuk menerbitkan mata uang digital nasional, tetapi tidak akan terpusat dan karenanya, tidak dapat dianggap sebagai mata uang digital.
中国央行中国人民银行(pboc)显然已经完成了发行国家数字货币的原型，但它不会是集中式的，因此不能被视为加密货币。

Pada artikel ini, saya ingin membiarkan Anda dalam beberapa aspek yang paling penting dari penerbitan yang saya telah menemukan, terutama jika Anda sedang bersiap-siap untuk menerbitkan sendiri buku Anda sendiri.
在这篇文章中，我希望让你在一些我已经找到出版的最重要的方面，特别是如果你准备自行出版自己的书….

Jadi, inilah permintaan saya kepada para editor dan produser: untuk menerbitkan kartun Nabi Muhammad tiap hari hingga kaum Islamis pun terbiasa dengan fakta bahwa kita mengubah sapi-sapi suci menjadi hamburger.
因此，这是我对所有西方编辑和制作人的请求：每日发布穆罕默德漫画，直至伊斯兰教徒习惯这样一个事实：我们已将圣牛加入汉堡中。

Sebagai gantinya, Bank Dunia hanya menggunakan versi pribadi dari blockchain Ethereum untuk menerbitkan obligasi, mengambil keuntungan dari kecepatan dan keamanan yang ditawarkannya dibandingkan dengan transfer obligasi elektronik tradisional.
相反，世界银行只是利用Ethereum区块链的私人版本发行债券，利用其相对于传统电子债券转移的速度和安全性。

Anna Soubry, yang merupakan tokoh kunci dalam membujuk May untuk menerbitkan surat kabar putih tersebut, mengatakan bahwa dia mempercayai perdana menteri untuk bertindak atas status warga negara EU sesegera mungkin;
安娜·苏布里（AnnaSoubry）是说服梅发表白皮书的关键人物，她说她信任总理尽快就欧盟国民的地位采取行动;

Dua kutipan itu memotivasi kami untuk menerbitkan sendiri Hati Bersama di 1984, untuk memberikan hadiah dan tidak dihentikan oleh perasaan tidak cukup baik.
這兩個引號促使我們自我發布共同的心在1984中，給予我們的禮物而不是被不夠好的感覺所阻止。

Dia menegaskan bahwa penerbit telah tertarik untuk menerbitkan penulis yang" orang asing dari diri mereka sendiri" dan yang bekerja dengan" kebohongan sastra" para penulis" telah menjadi" yang paling jujur" yang telah dia lakukan dalam hidupnya.
他肯定出版商一直有兴趣发布作者是“自己的外国人”，并与作家的“文学谎言”一起工作，这是他一生中“最诚实的”。