并结束 - 翻译成印度尼西亚

• dan mengakhiri
• dan berakhir

在 中文 中使用 并结束 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他们选择离开并结束他们的关系。
Kamu memilih pergi dan mengakhiri hubungan kita.

伊朗必须放弃拥核野心，并结束对恐怖主义的支持。
Iran harus meninggalkan ambisi nuklirnya dan mengakhiri dukungannya untuk terorisme.

伊朗必须放弃其核野心，并结束对恐怖主义的支持。
Iran harus meninggalkan ambisi nuklirnya dan mengakhiri dukungannya untuk terorisme.

美国必须让俄罗斯承担责任，并结束其对民主的卑鄙攻击。
Amerika Serikat harus fokus untuk meminta pertanggungjawaban Rusia dan mengakhiri serangan keji terhadap demokrasi.".

过以色列和巴勒斯坦人直接谈判解决最终归属问题并结束冲突后达成。
Tetapi hanya melalui negosiasi langsung antara Israel dan Palestina, dengan menyelesaikan status akhir berbagai masalah dan mengakhiri konflik.

不幸的是，你的因缘义务说，你必须去面对的关系，并结束它。
Anda kewajiban karma, sayangnya, mengatakan bahwa Anda harus menjadi orang yang masuk, menghadapi hubungan, dan mengakhirinya.

美国呼吁俄罗斯尊重它长期以来声称要遵守的原则，并结束对克里米亚的占领。
Amerika Serikat menyerukan Rusia untuk menghormati prinsip-prinsip yang telah lama diklaim untuk mematuhi dan mengakhiri pendudukannya atas Crimea.

双方都同意离开欧盟并结束混乱局势，而未来的贸易关系仍然是一个问题。
Keduanya sepakat untuk meninggalkan UE dan mengakhiri pergerakan bebas, sementara hubungan perdagangan di masa depan tetap menjadi masalah.

朝鲜长期以来一直呼吁与美国达成和平协议，以使关系正常化并结束战争。
Korea Utara juga telah lama menyerukan perjanjian perdamaian dengan Amerika Serikat untuk mengembalikan hubungan normal dan mengakhiri perang teknis.

布拉什保证通过减税把预算盈余返还给国民，并结束原住民毛利人的特殊项目和优惠权利。
Don Brash berjanji akan mengembalikan surplus itu kepada rakyat melalui pengurangan pajak, dan mengakhiri program khusus untuk warga pribumi Maori.

他说：“今晚，我呼吁所有文明国家加入我们，寻求结束叙利亚的屠杀和流血，并结束各种各样的恐怖主义。
Dia hanya mengatakan ini: Malam ini saya sebut semua negara beradab untuk bergabung dengan kami untuk mengakhiri pembantaian dan pertumpahan darah di Suriah, dan juga untuk mengakhiri terorisme dalam segala hal apapun.

在2019年，随着基因检测的普及，药物基因组学有望在精准医学方面取得重大进展并结束这场危机。
Pada tahun 2019, dengan peningkatan akses ke pengujian genetik, farmakogenomik siap untuk membuat terobosan signifikan ke dalam pengobatan presisi dan berpotensi mengakhiri krisis ini.

我们采取这一措施是为了保护我们开拓发展的成果，并结束（苹果公司）对诺基亚创新技术的非法使用。
Kami mengambil langkah ini untuk melindungi hasil dari pengembangan kami terdahulu dan untuk menghentikan penggunaan inovasi Nokia yang belum disyahkan.

我们不能这么说：疫苗是一种安全，高效的公共卫生工具，可以预防这种疾病并结束目前的疫情，”他补充道。
Kami terus menerus mengingatkan bahwa vaksin adalah alat kesehatan masyarakat yang aman dan sangat efektif untuk mencegah penyakit ini dan mengakhiri wabah saat ini, tambah Azar.

我们不能这么说：疫苗是一种安全，高效的公共卫生工具，可以预防这种疾病并结束目前的疫情，”他补充道。
Kami terus menerus mengingatkan bahwa vaksin ialah alat kesehatan masyarakat yang kondusif dan sangat efektif untuk mencegah penyakit ini dan mengakhiri wabah ketika ini, tambah Azar.

如果有人最终有一个过度的情绪反应，并结束了不能自我感觉良好，那么，他们是在一个恍惚的具体表现。
Jika seseorang akhirnya memiliki reaksi emosional yang berlebihan dan akhirnya tidak merasa baik tentang diri mereka sendiri, maka mereka berada dalam manifestasi tertentu trans.

使学生能够计划并结束大规模研究，从而产生新知识，从而有助于媒体实践和媒体教育中科学的进一步发展。
Untuk memungkinkan siswa untuk merencanakan dan membawa ke penutupan penelitian skala besar dan, oleh karena itu, untuk menghasilkan pengetahuan baru dan dengan demikian berkontribusi pada pengembangan lebih lanjut dari ilmu pengetahuan dalam praktik media dan pendidikan media.

对于那些可以记住的年代，1945年5月8日可能是历史上最好的一次派对，当时德国向盟军投降并结束了二战。
Bagi mereka yang cukup lama untuk mengingati, 8 Mei 1945 mungkin menjadi parti terbaik dalam sejarah, ketika Jerman menyerah kepada pasukan bersekutu dan mengakhiri Perang Dunia II.

塞西在投票前就已经胜券在握，不过他还是呼吁更多选民前去投票，高投票率可以给予他广泛的授权去解决经济问题，并结束政治动荡。
Sissi sebelumnya sudah yakin menang sebelum pemilu itu, tapi menyerukan partisipasi pemilih yang besar untuk memberinya mandat luas guna membenahi perekonomian dan mengakhiri gejolak politik di negara itu.

人口基金在全球范围内呼吁重新关注这个问题，并正在加快努力，制定方案并结束一切形式的歧视，重男轻女和性别，包括偏见性选择策略。
UNFPA menyerukan perhatian baru terhadap isu ini di tingkat global, dan mempercepat upaya untuk mengembangkan program dan kebijakan yang mengakhiri segala bentuk diskriminasi, termasuk pemilihan jenis kelamin yang bias gender.