并询问 - 翻译成印度尼西亚

• dan bertanya
• dan meminta
• dan menanyakan
• dan tanyakan

在 中文 中使用 并询问 的示例及其翻译为 印度尼西亚

同时参与者还展示了成千上万的着名人物照片，并询问他们认出哪些照片。
Mereka juga diperlihatkan ribuan foto orang-orang terkenal dan ditanya mana yang mereka kenali.

一旦停靠，数十名马来西亚执法人员登上了船上的逮捕令，检查并询问船员。
Begitu berlabuh, puluhan penegak hukum Malaysia menaiki kapal dan membacakan perintah penangkapan atas kapal tersebut, memeriksa dan menanyai para anak buah kapal.

如果该投标，并询问是附近$50,这就是说他们不确定.
Jika harga bid dan ask yang dekat$ 50, itu mengatakan mereka tidak yakin.

介绍自己，在办公时间访问他们，并询问有关您的课程和兴趣的问题。
Perkenalkan diri kamu, kunjungi mereka selama jam kerja dan ajukanlah pertanyaan tentang program dan minatmu.

昭王在梦中同那人对话，并询问成仙之道。
Dari[ Ibnu Umar] bahwa ada seseorang yang bermimpi, dan ia ditanya.

如果价格差异很大，请务必提高警惕，确保仔细研究卖家的信息，并询问商品的相关情况。
Jika harganya jauh berbeda, berhati-hatilah- pastikan Anda meneliti penjual dan ajukan pertanyaan tentang kondisi barang tersebut.

在这一点上，我有点不高兴（因为事先不知道答案），并询问这是否是一般（读取：“有用”）编程技术，或者它只是一个技巧/问题答案。
Pada titik ini saya agak kesal( karena tidak mengetahui jawabannya sebelumnya), dan bertanya apakah ini adalah teknik pemrograman umum( baca:" berguna"), atau apakah itu hanya tipu muslihat/ jawaban.

在收件人方面，如果人们经常在工作中向我求助并询问我是否需要他们的帮助，这可能会对我的尊重产生影响并变得令人沮丧。
Di sisi penerima, jika orang sering datang kepada saya di tempat kerja dan bertanya sama ada saya mahu bantuan mereka, ia boleh memberi impak terhadap harga saya dan menjadi mengecewakan.

在观看阶段的最后，研究人员通过向受试者展示两个物体并询问他们之前见过哪个物体来测试受试者对每个物体的记忆。
Pada akhir fase pengamatan ini, para peneliti menguji memori subyek untuk setiap objek dengan menunjukkan kepada mereka dua objek dan menanyakan yang mana yang telah mereka lihat sebelumnya.

金正恩）在节目中表现出极大的兴趣，并询问有关歌曲和歌词的问题，”文化部长DoJong-whan在节目结束后告诉记者。
Kim Jong-un menunjukkan minat besar selama pertunjukan dan bertanya tentang lagu dan liriknya," demikian Menteri Kebudayaan Do Jong-whan kepada wartawan setelah pertunjukan.

在收件人方面，如果人们经常在工作中向我求助并询问我是否需要他们的帮助，这可能会对我的尊重产生影响并变得令人沮丧。
Di pihak penerima, jika orang terus-menerus mendatangi saya di tempat kerja dan menanyakan apakah saya ingin bantuan mereka, itu bisa berdampak pada harga diri saya dan menjadi frustasi.

要了解为什么这是一个如此关键的问题，有必要研究一下这些计划的运作方式，它们在美国医疗保健中的根深蒂固，并询问它们是否仍在为经济带来价值。
Untuk memahami mengapa ini merupakan masalah yang sangat penting, perlu untuk melihat bagaimana rencana ini beroperasi, seberapa tertanamnya mereka dalam perawatan kesehatan AS, dan tanyakan apakah mereka masih membawa nilai ekonomi.

据学生们反映，一名年长的女性试图向他们展示手机上的照片，并询问他们是否有兴趣和她的儿子约会。
Para siswa telah dilaporkan didekati oleh seorang wanita yang lebih tua yang berusaha menunjukkan kepada mereka gambar di ponselnya dan bertanya apakah[ mereka] tertarik untuk berkencan dengan putranya.''.

给你按摩？请与您最喜爱的按摩治疗师的任命，或者如果你是一个苗条的预算，请致电您当地的按摩学校，并询问他们的学生诊所。
Membuat janji dengan terapis pijat favorit Anda, atau jika Anda pada anggaran yang ramping, panggilan pijat sekolah lokal Anda dan menanyakan tentang klinik mahasiswa mereka.

因为我们已经表明，技术是我们正在从事的工作的关键所在，其他企业向我们寻求帮助，并询问他们是否也可以成为其中的一部分。
Karena kami telah menyatakan bahwa teknologi adalah pusat dari apa yang kami kerjakan, perusahaan-perusahaan lain datang kepada kami dan bertanya apakah mereka juga dapat turut ambil bagian.

如果一个朋友或所爱的人看起来很沮丧，或者已经显示出自杀念头的警告信号，那么首要的也是最重要的事情就是开始交谈，并询问他们发生了什么。
Jika seorang teman atau orang yang dicintai tampak tertekan, atau telah menunjukkan tanda-tanda peringatan akan tindakan bunuh diri, hal pertama dan terpenting adalah memulai percakapan dan menanyakan apa yang sedang terjadi.

想一想，如果他不愿冒“冒犯”面试官的风险-我-告诉事实真相，并询问他可能期望他的生活看起来像他是否受雇于我的公司。
Pertimbangkan seketika apa yang mungkin berlaku jika dia tidak bersedia untuk berisiko" menyinggung" pewawancara saya- dengan mengatakan kebenaran dan bertanya soalan tentang apa yang dapat dia harapkan hidupnya kelihatan seperti jika dia bekerja dengan syarikat saya.

在提及这个装置的名字“神奇缩小箱”之前，研究者先给孩子们展示了一枚当年他们参与实验得到的奖章，并询问孩子们是否记得为什么他们得到了这枚奖章。
Sebelum menyebutkan' Magic Shrinking Box', peneliti pertama menunjukkan medali kepada anak-anak yang mereka terima setelah berpartisipasi menjadi responden dan menanyakan apakah mereka ingat mengapa mereka mendapatkannya.

当作曲家乔治格什温开始他的职业生涯时，他联系了他尊敬的榜样莫里斯拉威尔，并询问拉威尔是否会把他作为一名学生。
Ketika komposer George Gershwin mengembangkan karirnya, dia menghubungi model perannya yang terhormat, Maurice Ravel, dan bertanya apakah Ravel akan membawanya sebagai seorang siswa.

在这一过程中，研究人员要求参与者对自己的睡眠质量进行评分，范围从0到10不等，并询问他们在正常工作日和周末的睡眠时间。
Para peserta diminta untuk menilai kualitas tidur mereka pada skala 0 sampai 10 dan ditanyakan tentang berapa jam tidur normal mereka pada hari kerja dan akhir pekan.