幼稚 - 翻译成印度尼西亚

• kekanak-kanakan
• naif
• kanak-kanak
• steril kepada anak-anak
• naïf
• lugu

在 中文 中使用 幼稚 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在學校，甚至是在幼稚園，你們就教我們要做個乖孩子。
Di sekolah, bahkan di taman kanak-kanak, Anda mengajarkan kami untuk berbuat baik.

石膏没有价值超过几先令,和整个事件似乎太幼稚的任何特定的调查。
The gips tidak bernilai lebih dari beberapa shilling, dan seluruh urusan tampaknya terlalu kekanak-kanakan untuk penyelidikan tertentu.

歲到2歲半的孩子進入託兒班（幼稚園的一部分）。
Dua setengah tahun sampai usia empat tahun( memasuki taman kanak-kanak).

在俄狄浦斯过渡，原始，动物和幼稚的欲望压抑和升华。
Selama Transisi Oedipus, keinginan primitif, hewan, dan kekanak-kanakan ditekan dan disublimasikan.

學校目前為905個家庭提供家庭教育課程，從幼稚園至第12級的學生人數共1,330人。
Sekolah ini saat ini melayani total sekitar 905 keluarga melalui berbagai kursus pendidikan keluarga dan memiliki 1.330 pelajar mulai dari taman kanak-kanak sampai mencapai tingkat 12.

在戰鬥中，他們不能被打敗戰士，即使在最幼稚的戰鬥離不開他們。
Dalam pertempuran, mereka tidak dapat mengalahkan pejuang, dan bahkan dalam perang yang paling kekanak-kanakan tidak lakukan tanpa mereka.

通常，最简单的包装材料足以创造最美丽的公主城堡或探索火箭的空间，带有许多幼稚的想象力。
Bahan kemasan yang paling sederhana seringkali cukup untuk menciptakan kunci putri tercantik atau menjelajahi roket yang banyak dengan imajinasi kekanak-kanakan.

對我來說猶太教和所有其它宗教一樣，是最幼稚迷信的化身。
Bagi saya, agama Yahudi seperti semua agama lain, adalah buah dari takhayul yang paling kekanak-kanakan.

她看着她的丈夫傲慢而幼稚，于是，在1762年，凯瑟琳与国王近卫军密谋发动宫廷政变推翻她的丈夫。
Dia melihat suaminya sebagai sombong dan dewasa dan, akhirnya, pada tahun 1762, Catherine bersekongkol dengan penjaga kekaisaran untuk menggulingkan suaminya dalam kudeta istana.

有时我们会觉得他们很幼稚，但在有些问题上，他们很有自己的看法。
Kadang kita merasa anak-anak itu tidak serius, padahal sebenarnya, kebanyakan mereka serius dalam pendapat maupun pertanyaan mereka.

乍看起来，由施拉姆所代表的这种意识形态上的反动是过于幼稚了（从马克思……到克伦斯基！），简直不值一顾。
Sepintas lalu, reaksi ideologis Schlamm nampak terlalu primitif( dari Marx ke Kerensky!) untuk kita pikirkan walau barang sejenak.

幼稚的颜色，所以在销售价格不菲的名牌产品给男性时不推荐使用黄色--没有人会买黄色工作服或黄色奔驰。
Laki-laki biasanya menganggap kuning sebagai warna yang sangat ringan, kekanak-kanakan', jadi tidak disarankan untuk menggunakan warna kuning ketika menjual produk-produk yang prestisius dan mahal untuk pria- tidak akan ada yang membeli setelan bisnis kuning atau Mercedes kuning.

紋身似乎發揮了啟動作用：生物學家稱之為什麼當幼稚的免疫細胞暴露於其特定抗原並分化為抗體，這些抗體會在血液中保留多年。
Tato tampaknya memberikan efek prima: Itu apa yang disebut ahli biologi ketika sel-sel imun naif terkena antigen spesifik mereka dan berdiferensiasi menjadi antibodi yang tetap dalam aliran darah selama bertahun-tahun.

其实，正如我前面所讲的，它并不是幼稚的如同得到积分或者赢得比赛这种意义上的“merit”，因为实际上它是非常严肃之事。
Sebenarnya, seperti yang saya katakan sebelumnya, arti verdienen tidak kekanak-kanakan seperti gagasan pahala dalam arti mendapatkan angka dan memenangkan perlombaan, karena sebenarnya ini adalah persoalan yang sangat serius.

我們移動的戲劇講師來到幼稚園和小學在那兒玩與他們熟悉的環境，使用他們各自的母語的兒童。
Instruktur-bermain kami datang ke taman kanak-kanak dan sekolah dasar tempat mereka bermain dengan anak-anak di lingkungan yang akrab bagi mereka menggunakan bahasa ibu mereka masing-masing.

塔尔哈的温柔岁月和幼稚似乎被那些不为人知的人利用，他们躲在万维网的匿名背后，瞄准并成为塔尔哈的朋友，并参与了一个刻意和有计划地训练他的过程.
Tahun lembut Thalhah dan naif yang, tampaknya dimanfaatkan oleh orang yang tidak dikenal yang, bersembunyi di balik anonimitas world wide web, ditargetkan dan berteman Talha dan terlibat dalam proses perawatan yang disengaja dan dihitung dari dia.

然而，在2000中，賈格爾補充說：“安德魯離開的原因是他認為我們不能完全專注於工作，而且我們變得更加幼稚。
Namun, dalam 2000 untuk Jagger ia berkata:" Alasan mengapa Andrew meninggalkan adalah bahwa dia pikir dia tidak dapat sepenuhnya berkonsentrasi pada pekerjaan dan bahwa kita semakin kekanak-kanakan.

据调查，只有不到十分之一的人表示当自己被称为“游戏玩家”时会感到“被批评”、“幼稚”或“不好意思”（8-9%）。
Menurut hasil survei, nggak sampai satu dari 10 orang merasa dihakimi, kekanak-kanakan atau malu disebut sebagai seorang gamer( masing-masing 8- 9%).

换句话说，对任何行为的非判断性观察都会让这种行为消失，你不再需要机械地习惯性地用你幼稚的版本来运行。
Dalam erti kata lain, pemerhatian yang tidak jelas terhadap sebarang tingkah laku akan membolehkan tingkah laku itu hilang dan anda tidak perlu lagi secara mekanikal, lazimnya dikendalikan oleh versi kanak-kanak anda.

宠物派对在线-一个游戏，可以声称的“大多数优秀的网络游戏为儿童”的称号，不是幼稚吸引你的幼儿和学龄的孩子。
Pet Party online- permainan yang dapat mengklaim judul" game online paling baik untuk anak-anak", tidak kekanak-kanakan Memikat balita dan anak-anak usia sekolah.