开明 - 翻译成印度尼西亚

• tercerahkan
• terbuka
• pencerahan
• terang

在 中文 中使用 开明 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们作为一家具有创新和开明精神的公司，欢迎其他与我们有着相同理念的机构、教育院校和专业教育人士一同合作，对国际教育和职业发展献出一分力。
Kami sebagai perusahaan dengan semangat inovatif dan tercerahkan, selamat datang yang lain dan kami memiliki filosofi yang sama instansi, lembaga pendidikan dan pendidikan profesionalPara tamu dengan kerjasama, memberikan bagian untuk bermain pada pendidikan internasional dan pengembangan karir.

你将离开这个地方，成为一个充实和开明的人，更好地了解今天的世界，并通过跨越多个边界的纽带和联系。
Anda akan meninggalkan tempat ini sebagai manusia yang diperkaya dan tercerahkan dengan pemahaman yang lebih baik tentang dunia saat ini dan dengan ikatan dan ikatan yang melintasi banyak perbatasan.

想象一下，开明的“量化宽松”不是将资源转移给银行，而是为了调动能源基础设施的快速转型，改造现有建筑物，使运输脱碳和建造零碳发电站。
Bayangkan sebuah" pelonggaran kuantitatif" yang tercerahkan yang mentransfer sumber daya bukan ke bank, tapi untuk memobilisasi transformasi cepat dalam infrastruktur energi, perkuatan gedung-gedung yang ada, pengangkutan dekarbonisasi dan pembangunan pembangkit listrik tanpa karbon.

无论你的宗教信仰系统或思维定式，你可以简单地看作为一个伟大的治疗师在耶稣和开明的佛陀，穆罕默德，摩西，克里希，老子，或其他大师相提并论。
Apapun agama keyakinan Anda sistem atau pola pikir, Anda hanya dapat melihat Yesus sebagai penyembuh yang hebat dan tercerahkan yang setara dengan Buddha, Muhammad, Musa, Krishna, Lao-Tzu, atau master besar lainnya.

ICN社区由三个基本价值观驱动，这三个基本价值观在ArtemAlliance*的目标中找到了真实的表达：开明，承诺，团队精神。
Komunitas ICN didorong oleh tiga nilai fundamental, yang menemukan ungkapan sejati mereka dalam tujuan Aliansi Artem*: keterbukaan, komitmen, semangat tim.

该计划的目的是教育开明的专家谁能够理解，分析和解决经济的广大地区不同的社会经济问题，并努力在类似领域的各种机构。
Tujuan dari program ini adalah untuk mendidik spesialis yang berpikiran terbuka yang mampu memahami, menganalisis dan memecahkan masalah sosial ekonomi yang berbeda di daerah yang luas ekonomi dan juga bekerja dalam bidang yang sama di berbagai institusi.

在这个全球化的世界，只能由具有高度专业和开明的教育，这结合了道德和责任意识强可以在一个保持竞争力。
Dalam dunia global, hanya dengan memiliki pendidikan yang sangat profesional dan berpikiran terbuka yang menggabungkan rasa yang kuat etika dan tanggung jawab dapat satu tetap kompetitif.

该计划的目的是教育开明的专家谁能够理解，分析和解决经济的广大地区不同的社会经济问题，并努力在类似领域的各种机构。
Tujuan program ini adalah untuk mendidik pakar berfikiran terbuka yang mampu memahami, menganalisis dan menyelesaikan masalah sosio-ekonomi yang berbeza di kawasan yang luas ekonomi dan juga bekerja dalam bidang yang sama di pelbagai institusi.

我们怎样才能有尊重嗜血的狂热分子和傻子的神，他们称之为真主的名义军队杀死自己的兄弟姐妹宽容和开明的穆斯林和我们的兄弟姐妹东部基督徒。
Bagaimana kita bisa menghormati tentara fanatik yang haus darah dan bodoh dalam nama Tuhan mereka sebut Allah membunuh saudara-saudara mereka toleran dan berpikiran terbuka Muslim dan Saudara-saudara kami umat Kristen Timur.

ICN社区由三个基本价值观驱动，这三个基本价值观在ArtemAlliance*的目标中找到了真实的表达：开明，承诺，团队精神。
Komunitas ICN didorong oleh tiga nilai dasar, yang menemukan ekspresi sejati mereka dalam tujuan dari Aliansi Artem*: keterbukaan pikiran, komitmen, semangat tim.

或许，那是马来西亚过去60年最美好的一刻：能干但威权的马哈迪准备退隐，让贤于自己的政治门徒安华--即众人眼中更开明、包容和进步的领袖。
Ia mungkin era yang paling gemilang dalam sejarah Malaysia sejak 60 tahun lalu: pemimpin berkebolehan meski bersifat autoritarian Dr Mahathir memberi laluan kepada anak didik politiknya Anwar yang dilihat sebagai pemimpin yang lebih berfikiran terbuka, mesra dan progresif.

包含为今天的工作场所量身定制的练习和技巧，开明的管理展示如何从我们自己和同事中汲取最大的收益，创造出每个人都梦想工作的高效，平衡和快乐的办公环境。
Dilengkapi dengan latihan dan teknik yang disesuaikan untuk tempat kerja saat ini, Tercerahkan Manajemen menunjukkan cara memanfaatkan yang terbaik dari diri kita dan kolega kita untuk menciptakan lingkungan kantor yang produktif, seimbang, dan bahagia di mana setiap orang bermimpi untuk bekerja.

从那以后，无论风格、材料或文化如何，某些建筑师和开明或兴奋的赞助人或多或少都想做帕拉迪奥(Palladio)和阿尔梅里科(Almerico)450年前所做的事情。
Sejak saat itu, dan tidak peduli apapun gayanya, bahan baku atau budaya, pasti arsitek dan para patron yang bersemangat ataupun tercerahkan, bertujuan untuk melakukan sesuatu yang kurang lebih sama dengan karya Palladio dan Almerico yang dibuat 450 tahun yang lalu itu.

本笃会僧人使用了几乎与印度苦行者完全相同的词语-斯瓦米·阿姆巴卡南达也曾提到我们可以每天冥想22小时，但在剩下的两个小时内，各种不开明的自私行为都是可能的。
Seorang bhikkhu Benediktin telah menggunakan kata-kata yang hampir sama persis dengan pertapa Hindu- Swami Ambikananda juga menyebutkan bahwa kita dapat bermeditasi selama 22 jam sehari tetapi selama dua jam yang tersisa semua jenis tindakan egois yang tidak tercerahkan adalah mungkin.

当我打电话采访时，我惊讶地注意到一位本笃会僧人使用了与印度教苦行者几乎完全相同的词--SwamiAmbikananda也提到我们可以每天冥想22小时但是在剩下的两个小时内各种不开明的自私行为都是可能的。
Ketika saya mengetik wawancara, saya terkejut melihat bahwa seorang bhikkhu Benediktin telah menggunakan kata-kata yang hampir sama persis dengan pertapa Hindu- Swami Ambikananda juga menyebutkan bahwa kita dapat bermeditasi selama 22 jam sehari tetapi selama dua jam yang tersisa itu semua jenis tindakan egois yang tidak tercerahkan adalah mungkin.

决心要带领其他人这个启示，他着手说教和后来被称为“菩萨”，梵文术语，意思是“开明的一个”-一个人的智慧，包括生命和宇宙的终极真理。
Bertekad untuk memimpin orang lain menuju pencerahan ini, ia mulai berkhotbah dan kemudian dikenal sebagai" Buddha", sebuah istilah Sansekerta yang berarti sebuah" yang tercerahkan"- seseorang yang meliputi kebijaksanaan kebenaran hakiki kehidupan dan alam semesta.

随着这种信任的出现，人们的感知发生了变化：我们神圣的男性拥有神圣女性的容器，我们朝着开明的领导方向前进，为人类和我们美妙的地球诞生了一个更高的进化精神八度。
Dengan amanah ini, pergerakan persepsi: maskulin suci kita memegang bekas untuk feminin suci kita, dan kita bergerak ke arah kepimpinan yang tercerahkan untuk melahirkan oktaf rohani baru evolusi yang lebih tinggi untuk kemanusiaan dan planet Bumi kita yang indah.

量化的空间和下面的罗伯茨QST的基础将提供开放的态度的科学家一起奠定感兴趣的科学和我们在大画面的光量子的速度向前跃进到开明直观的解释和承诺爱因斯坦和他的同行们梦寐以求的地方的人。
Mengkuantisasi ruang dan mengikuti dasar dari QST Roberts' akan memberikan para ilmuwan berpikiran terbuka bersama orang awam tertarik pada ilmu pengetahuan dan tempat kita dalam gambaran besar suatu kuantum kecepatan cahaya melompat ke depan untuk penjelasan intuitif tercerahkan dijanjikan dan diimpikan oleh Einstein dan rekan-rekannya.

本笃会僧人使用了几乎与印度苦行者完全相同的词语-斯瓦米·阿姆巴卡南达也曾提到我们可以每天冥想22小时，但在剩下的两个小时内，各种不开明的自私行为都是可能的。
Seorang bhikkhu Benedictine telah menggunakan kata-kata yang sama dengan kata-kata yang sama seperti pertapa Hindu- Swami Ambikananda juga telah menyebutkan bahawa kita boleh bermeditasi untuk jam 22 setiap hari tetapi selama dua jam yang tersisa semua jenis tindakan mementingkan diri sendiri yang tidak tercerahkan dapat dilakukan.

它们就像是一块薄薄的楔子，使我们意识到，即使在这里，在这个国家（我们经常被提醒）这个国家的最富裕地区之一的心脏地带，它还是世界上第五大经济体-该国一些最开明和最积极的气候适应政策的形成是不可避免的，其后果是深不可测的。
Mereka seperti irisan tipis yang membuka pikiran kita pada kenyataan bahwa bahkan di sini, di jantung salah satu daerah terkaya di negara bagian itu( kita sering diingatkan) dengan sendirinya ekonomi terbesar kelima di dunia- yang menggembalakan menjadi ada beberapa kebijakan adaptasi iklim yang paling tercerahkan dan agresif di negara ini- konsekuensi yang dalam dan tidak dapat diprediksi tidak dapat dihindari.