KETERBUKAAN - 翻译成中文

• 开放
• 開放
• 開放性
• 公开
• 开明

在 印度尼西亚 中使用 Keterbukaan 的示例及其翻译为 中文

Chakra ke empat yang hidup tidak mewujudkan sikap go-pengambil energi chakra ketiga, melainkan keterbukaan pasif, yang menarik orang lain untuk melakukannya.
第四脉轮生活并不体现第三脉轮能量的干将态度，而是一种被动的开放性，吸引其他人参与其中。

Kami membutuhkan dukungan Anda untuk terus memberikan jurnalisme berkualitas, untuk menjaga keterbukaan kami dan untuk melindungi independensi kami yang berharga.
我们需要您的支持，不断提供优质的新闻，保持我们的开放性，并保护我们宝贵的独立性。

Penelitian dan pengajaran kami dengan demikian didasarkan pada metode ilmiah, keterbukaan fundamental terhadap hasil yang tak terduga, dan tanggung jawab terhadap Tuhan dan manusia.
因此，我们的研究和教学基于科学的方法，对无法预料的结果的根本开放以及对上帝和人类的责任。

Kebosanan, kebencian, dan ketidakpuasan dapat terjadi, dan individu dapat berkomunikasi kurang dan menghindari keterbukaan diri.
可能会出现无聊，怨恨和不满，个人可能会减少沟通并避免自我披露。

Di antara Yordania, ingatannya dihargai sebagai inspirasi bagi iklim keterbukaan di Yordania, toleransi dan kasih sayang.
在约旦人心目中，对于他的记忆被珍视为一种动力，推动着约旦开放、宽容、理解的氛围。

Anda hidup di dalam hati anda dan datang dari ruang keterbukaan dan pengembangan.
你活在你的心中，来自一个开放和扩张的空间。

Pada beberapa titik di tahun-tahun formatif kita( biasanya sebelum usia delapan tahun), kita semua mengalami saat keterbukaan yang luar biasa.
在我們成長的某些時期（通常在八歲之前），我們都經歷了一個巨大的開放時刻。

Bush juga menyatakan, Amerika dan negara-negara lain harus mendorong keterbukaan politik yang lebih luas di Cina.
布什还说，美国和其他国家必须鼓励中国在政治上更加开放。

Kebencian yang dihasilkan akan dapat diatasi, seandainya Gorbachev tidak mengombinasikan keterbukaan dengan restrukturisasi.
由此产生的怨恨是可以控制的，戈尔巴乔夫并没有将开放与“重组”结合起来。

Mozilla Foundation yang baru melanjutkan peran mengelola operasi proyek harian dan juga secara resmi mengambil peran untuk mempromosikan keterbukaan, inovasi, dan peluang di Internet.
新的Mozilla基金会继续该项目的日常管理职责，也正式承担了促进互联网上的开放、创新和机遇的职责。

Meskipun upaya modernisasi dan keterbukaan terhadap semangat ilmiah baru yang menjadi ciri universitas abad kedelapan belas, harus diakui, bagaimanapun, bahwa contoh kakaknya dari Coimbra, usahanya tidak diterjemahkan ke dalam pembukaan sebenarnya dari pikiran dengan kebutuhan kali baru.
尽管现代化和开放的新科学精神的表征十八世纪大学的尝试，但必须承认的是，他的科英布拉姐姐的例子，他的努力并没有转化为对需求心目中的实际开新时代。

Dalam keterbukaan ini Anda dapat merayakan, yaitu menerapkan diri Anda, melatih bakat Anda dalam batas-batas sehat bidang atau profesi pilihan Anda, mendapatkan apa yang Anda inginkan, dan tidak memberikannya, tetapi membagikannya dengan bijak.
在这种开放性中，您可以庆祝，也就是表现自己，在所选领域或专业的健康范围内运用自己的才能，得到想要的东西，而不是放弃，而是明智地分享。

Keterbukaan: Mengekalkan Internet sebagai sebuah rangkaian yang terbuka di mana setiap orang bebas untuk bersambung, berkomunikasi, menulis, membaca, menonton, berucap, mendengar, belajar, mencipta dan berinovasi.
開放：維持網際網路開放的特性，讓每個人都能自由連結、通訊、寫作、閱讀、觀看、發言、聆聽、學習、創造以及革新。

Seperti yang Anda harus menghadiri kualitas dasar seperti keterbukaan, kebaikan, kebajikan( dalam hal ini, tidak hanya dalam kaitannya dengan pacar Anda, tetapi juga untuk keluarga dan teman-teman).
當你必須參加基本素質，如開放性，善良，仁慈（在這種情況下，不僅相對於你的男朋友，也給他的家人和朋友）。

Mobilitas siswa di luar negeri: keterbukaan internasional ditegaskan oleh mobilitas yang menawarkan siswa kami kesempatan untuk menghabiskan satu semester atau satu tahun di luar negeri di Sciences Po di Perancis dan sekolah mitra dan universitas di seluruh dunia.
留学生的流动性：国际开放是移动性，提供我们的学生有机会花一个学期或在法国，在巴黎政治学院在国外一年的全球伙伴学校和大学的肯定。

Penelitian yang ada" mendukung gagasan bahwa atribut kemampuan dan kepribadian orang Islandia mungkin merupakan sumber inovasi Icelandic, termasuk keterbukaan pikiran," temukan para periset.
研究人員發現，現有研究“支持冰島人的能力和人格屬性可能成為冰島創新的源泉，包括開放思想”。

Lalu saya berpikir:" Hei, saya sedang menulis buku ini tentang seni koneksi, dan saya baru saja menulis semua catatan tentang akses dan keterbukaan ini.
然後我想：“嘿，我正在寫關於連接藝術的這本書，我剛剛寫了關於可訪問性和開放性的所有這些註釋。

The Nobel Foundation sekarang mengharapkan akademi untuk" meletakkan semua upaya" untuk memulihkan kredibilitasnya, Heldin menambahkan, menyerukan kepada anggota yang tersisa untuk menunjukkan" keterbukaan yang lebih besar terhadap dunia luar" di masa depan.
该基金会现在预计该学院将“全力以赴”恢复其信誉，Heldin说，呼吁其余成员在未来表现出“对外部世界更加开放”。

Dengan populasi mahasiswa saat ini lebih dari 36.000 di antaranya sekitar 1.100 adalah mahasiswa internasional, Universitas operasi Ghana diatur oleh tingkat integritas tertinggi, standar etika, keterbukaan dan keadilan, dan didukung oleh reward sistem pengenalan berbasis kinerja.
拥有超过36,000，其中约1100为国际学生提供现时全港学生人数，加纳业务的大学是由正直的最高水平，道德标准，公开，公平管辖，并以业绩为导向的奖励识别系统都支持。

Dengan latihan, kita dapat belajar mendengarkan, merasakan, merasakan, dan memahami situasi dan keadaan apa yang coba ditunjukkan atau katakan kepada kita dan untuk merespons dengan keterbukaan dan keingintahuan.
通過練習，我們可以學會傾聽，感受，感受和直覺，試圖向我們展示或告訴我們並以開放和好奇的方式回應。