在 印度尼西亚 中使用 Berpikiran terbuka 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tahun lalu, ia bertemu dengan Presiden AS Donald Trump, yang menggambarkannya sebagai pintar dan berpikiran terbuka.
去年，他见到了美国总统特朗普，后者形容他“聪明”且“思想开放”。Misi Untuk memberi siswa kami pendidikan kelas dunia dan perspektif global yang berpikiran terbuka dalam lingkungan belajar yang inklusif.
使命为我们的学生提供世界一流的教育，并在包容性学习环境中开放思想，全球视野。Yang benar adalah, pemimpin harus tetap berpikiran terbuka dan fleksibel, serta bisa menyesuaikan jika perlu.
事实的真相是，领导者需要保持开阔的心胸，在必要时灵活应对，作出调整。Pemerintahnya berpikiran terbuka, dan Perdana Menteri Joseph Muscat memberikan pidato yang meyakinkan kepada PBB tentang bagaimana negara-negara harus bekerja sama untuk memecahkan masalah dunia.
它的政府思想开放，其首相约瑟夫马斯喀特向联合国发表了令人信服的讲话，讲述各国应如何共同努力解决世界问题。Ini dibangun untuk belajar, kolaborasi dan acara untuk semua penjelajah berpikiran terbuka dari dalam dan luar universitas.
Orang tua itu sangat berpikiran terbuka sehingga ia menanyakan dengan penuh perhatian: Siapa pacarnya?
老头儿思想开通得很，居然兴致勃勃地追问：”这是谁的女朋友?Kami mencari siswa dengan prestasi akademik yang tinggi, kepribadian berpikiran terbuka, penasaran dan berkomitmen dan kesediaan untuk merangkul semangat MIB.
我们期待对学生具有较高的学术造诣，开明，自信和坚定的性格，并愿意拥抱MIB精神。Sebuah remaja berpikiran terbuka mungkin menemukan brahmacharya sangat memuaskan, bukannya satu lagi perintah orangtua omelan terhadap yang memberontak.
一個心胸開闊的少年可能會發現brahmacharya非常充實，而不是一個嘮叨的父母禁令反對反叛。Ü Jika orang disiapkan untuk bersikap fleksibel, berpikiran terbuka, dan terus belajar, mereka akan tumbuh semakin kaya melalui perubahan itu.
如果人们更加灵活，保持开放的思想和不断的学习，他们会在这些变化中变得越来越富有。Cobalah untuk mengikat dengan orang-orang yang Anda tahu berpikiran terbuka atau yang peduli sangat peduli pada Anda.
试着与你知道的思想开明或非常关心你的人联系。Menurut saya, elemen terpenting dalam pertumbuhan anak adalah memiliki lingkungan pertumbuhan yang sehat dan baik, serta memiliki orang tua yang berpikiran terbuka.
在我看来，孩子成长的关键要素，是有一个健康良好的环境，和眼界开放的父母。Dalam majalah Time dia menjelaskan bagaimana monoton dari rutinitas yang kaku tidak mempromosikan pemikiran yang fleksibel dan berpikiran terbuka'.
在《时代》杂志中，她解释了一个僵化的日常生活的单调如何不能“促进灵活、开放的思维”。Mungkin Hari Falun Dafa Sedunia tahun 2018 bisa menjadi titik awal yang baik untuk penelitian yang berpikiran terbuka-- bagi kita semua.
也許二零一八年世界法輪大法日會成為我們所有人的一個開放思想進行探究的開始。Universitas kami membuat usaha yang tulus untuk mengubah dirinya dari sebuah universitas murni pertanian tradisional ke Universitas Eropa berpikiran terbuka Ilmu.
我们的大学将真诚努力，实现由传统的纯农业大学成一个开明的欧洲大学生命科学本身。Sebagaimana pernyataan Pendeta Erwin Lutzer berbunyi," Kenyataannya ialah hanya sedikit orang yang berpikiran terbuka, terutama dalam halnya beragama.
就像欧文卢策牧师说，“事实是，很少有人拥有开放的思想，尤其是关于宗教的问题….Sebagaimana pernyataan Pendeta Erwin Lutzer berbunyi," Kenyataannya ialah hanya sedikit orang yang berpikiran terbuka, terutama dalam halnya beragama.
就像歐文盧策牧師說，“事實是，很少有人擁有開放的思想，尤其是關於宗教的問題….Bagi para klinisi berpikiran terbuka dan maju, daya tarik langsung proyek seperti Human Dx adalah bahwa hal itu akan, berlawanan secara intuitif, memungkinkan mereka menghabiskan lebih sedikit waktu untuk terlibat dengan teknologi.
对于思想开放、有远见的临床医生来说，像HumaDx这样的项目的直接吸引力在于，与直觉相反，它可以让他们少花点时间在技术上。Anda akan perlu untuk menjadi mahasiswa motivasi diri dan berpikiran terbuka, karena ini adalah kursus intensif, tapi satu yang dapat membantu Anda untuk kemajuan karir Anda di berbagai disiplin ilmu bisnis musik.
你需要成为一个自我激励和思想开放的学生，因为这是一个激烈的课程，但它可以帮助你在各种音乐商业学科中发展你的职业生涯。Yang terpenting, kita harus tetap berpikiran terbuka tentang aset crypto dan teknologi keuangan secara lebih luas, tidak hanya karena risiko yang ditimbulkannya, tetapi juga karena potensi mereka untuk meningkatkan kehidupan kita.
Tujuan dari Bau dan guru adalah untuk melatih kontemporer, mempertanyakan, kreatif, desainer berpikiran terbuka yang mampu memahami perubahan sosial, budaya dan ekonomi dan berkomitmen untuk pembangunan berkelanjutan untuk merespon perubahan kebutuhan masyarakat.
巴乌和教师的目的是培养当代，质疑，创意，思想开放的设计师谁能够了解社会，文化和经济的变化，并致力于可持续发展，社会的不断变化的需求。
