开来 - 翻译成印度尼西亚

• dan
• lain
• dipisah
• jawan

在 中文 中使用 开来 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这家中国最大智能手机制造商正寻求在欧洲等国际市场维持发展动力，同时通过技术进步，将自己与快速增长的国内竞争对手区分开来。
Pembuat smartphone terbesar di China ini ingin mempertahankan momentumnya di pasar internasional seperti Eropa, sekaligus juga membedakan dirinya dari rival domestik yang berkembang pesat melalui kemajuan teknis.

在9月会议上，与会委员一致认为，任何扩表行动“都应与过去的大规模资产购买计划明确区分开来”，且几位委员建议，就建立长期回购机制进行进一步讨论。
Pada pertemuan September, para peserta sepakat bahwa setiap pertumbuhan dalam neraca" harus dibedakan secara jelas dari program pembelian aset berskala besar di masa lalu" dan beberapa menyarankan diskusi lebih lanjut tentang membangun fasilitas repo berdiri.

但过敏性咳嗽有特征性症状，因此即使在家也可以将其与感冒区别开来，但为了准确诊断，最好还是咨询医生。
Tetapi batuk alergi memiliki gejala yang khas, jadi mungkin untuk membedakannya dari pilek bahkan di rumah, tetapi untuk diagnosis yang akurat, lebih baik tetap berkonsultasi dengan dokter.

由此可见，参与现象的一部分物质或辐射是理论处理中的当然的“对象”，并且在这方面，它们应当和用来研究现象的工具分离开来。
Dengan demikian, bagian materi atau radiasi yang mengambil bagian dalam gejala itu adalah objek' alamiah dalam perlakuan teoritik dan harus dipisahkan dari alat-alat yang digunakan untuk menyelidiki gejala tersebut.

除了善与恶之外，没有将好事件与坏事区分开来，无所畏惧地将所有这些能量带到你身上，重复想象创作的心理公式，“跟我来吧！”一直记住那些带来这些情感的事件。
Di luar yang baik dan yang jahat, dan tanpa membedakan peristiwa yang baik dari yang buruk, tanpa takut mengambil semua energi ini dengan Anda, mengulangi formula psikis dari ciptaan imajinal," Ikut denganku!" gambar untuk Anda.

他个人看不出有什么特别的美德-他认为他用雪茄在沙发上放松时最好的想法来了-他知道他会被这样误解，他会指出，辛勤工作的能力是做了一些事情不将现代西方与以前的社会及其价值体系区分开来。
Dia secara pribadi tidak melihat kebajikan tertentu dalam keringat- dia pikir ide-ide terbaiknya datang kepadanya ketika bersantai di sofa dengan cerutu- dan dia tahu dia akan disalahpahami dengan cara ini, dia akan menunjukkan bahwa kapasitas untuk kerja keras adalah sesuatu yang dilakukannya tidak membedakan Barat modern dari masyarakat sebelumnya dan sistem nilai mereka.

尽管所有学生在课程结束时都获得了相同的资格，这是一个为招聘人员提供保证能力的资格证书，但每个人都有独特的经历，这些经历将会反映在您的简历中，从而使您与下一位候选人区分开来。
Meskipun semua siswa dianugerahi kualifikasi yang sama di akhir program, kualifikasi yang memberi perekrut garansi kemampuan Anda, masing-masing akan memiliki pengalaman unik yang tercermin pada CV Anda dan karena itu membedakan Anda dari kandidat berikutnya.

在“社会”的标题下，费城的凶杀案骤然爆发，直到这个城市把警察从他们的巡逻车里拿出来，与实际上正在发生的事情隔离开来，然后把他们放在街上，让他们走路了。
Di bawah tajuk" Masyarakat", pembunuhan di Philadelphia meroket sehingga bandar mengambil pegawai polis keluar dari kereta rondaan mereka di mana mereka terpencil dari apa yang sebenarnya berlaku dan meletakkan mereka di jalanan, menjadikan mereka berjalan menewaskan.

他的死讯传扬开来。
Berita kematiannya telah menyebar.

晕厥必须与昏迷区分开来。
Tidur harus dibedakan dari koma.

一股可怕的能量席卷开来。
Energi yang mengerikan tersebar.

也，它将他们与竞争区分开来。
Itulah yang membedakan mereka dari kompetisi.

因此，我们将自己与传统大学区分开来。
Dengan ini kami membedakan diri dari universitas tradisional.

这将基础设施需求与应用程序环境分离开来。
Ini akan memisahkan kebutuhan infrastruktur dari lingkungan aplikasi.

我无法将自己与这个躯体渴望切割开来。
Aku tak bisa memisahkan diriku dari hasrat tubuh ini.

强大的品牌使您的产品与竞争对手区别开来。
Merek yang kuat membedakan produk Anda dari pesaing.

GSM巴塞罗那有许多功能，使其与其他商学院区别开来.
GSM Barcelona memiliki banyak fitur yang membedakannya dari sekolah bisnis lainnya.

我无法将自己与这个躯体的渴望切割开来。
Aku tak bisa memisahkan diriku dari hasrat tubuh ini.

长果颈黄耆继往开来.
Ular sebesar leher unta menghampirinya dan.

可以拦隔围护，将不同的区域分隔开来.
Daerah dapat dihapus dan digabung dengan daerah lain.