开通 - 翻译成印度尼西亚

• dibuka
• diluncurkan
• memulai
• membuka
• terbuka
• buka
• mengoperasikan

在 中文 中使用 开通 的示例及其翻译为 印度尼西亚

恭喜您，您的网站已经成功开通！!
Selamat, Website Anda sudah berhasil tayang!

哪像你们现在那么开通。
Yah, seperti yang sekarang kamu buka ini.

索耶国际机场在1999年9月开通，为马凯特和周边地区提供服务。
Bandara dibuka untuk layanan penumpang pada bulan September 1999, melayani Marquette dan daerah sekitarnya.

这个机场的新航站楼在2012年开通，运力至少为60万人/年，2013年旧的航站楼也进行了翻修。
Terminal baru lapangan terbang dibuka pada tahun 2012 dengan kapasiti sekurang-kurangnya 600,000 pax/ tahun dan pada tahun 2013 terminal lama juga telah diubahsuai.

待监管许可，飞往斯德哥尔摩的航班将于2017年5月30日开通，并由空客A350-900飞机执飞。
Menunggu persetujuan dari pihak regulator, penerbangan ke Stockholm akan diluncurkan pada 30 Mei 2017 dan akan dioperasikan dengan menggunakan pesawat Airbus A350-900.

第比利斯地铁于1966年12月11日开通，为前苏联地区第4个地铁系统。
Dibuka pada 11 Desember 1966, kemudian menjadi sistem metro keempat di bekas negara Uni Soviet.

而华为在全球范围内已经赢得196张LTE商用合同，并开通93个LTE商用网络。
Dari jumlah ini, Huawei memenangkan 196 kontrak jaringan komersil LTE dan telah mengoperasikan 93 jaringan komersial LTE.

前往北部的道路重新开通，有些城市如贾夫纳，现在也有机会听到上帝慈爱，和平与和好的宝贵信息。
Jalan-jalan raya ke wilayah utara dibuka kembali, dan kota-kota seperti Jaffna kini dapat mendengar kabar tentang kasih, damai, dan rekonsiliasi dari Allah.

而华为在全球范围内已经赢得196张LTE商用合同，并开通93个LTE商用网络。
Dari jumlah ini, Huawei memenangkan 196 kontrak jaringan komersil LTE dan telah mengoperasikan 93 jaringan komersial LTE di seluruh dunia.

柬埔寨正在迅速发展，尽管西哈努克机场刚刚开通了第一个国际航线，但从金边飞往西哈努克的航班依然很少。
Kamboja berkembang pesat, tetapi meskipun bandara Sihanoukville sekarang telah membuka koneksi internasional pertamanya, masih ada sedikit penerbangan dari sana Phnom Penh ke Sihanoukville.

信中扬言将于次日在刚刚开通的都营新地铁隧道中实行爆炸！
Pada surat tersebut, tertulis ancaman untuk meledakkan terowongan kereta bawah tanah yang baru saja dibuka.

自2015年开始，越来越多的欧洲交易商在OctaFX开通了账户，而这个奖项提升了我们在欧洲的存在。
Sejak awal tahun 2015, lebih dan lebih lagi para trader Eropa telah membuka akun mereka bersama OctaFX, dan penghargaan ini menambah kehadiran kami di Eropa yang sedang berkembang.

老头儿思想开通得很，居然兴致勃勃地追问：”这是谁的女朋友?
Orang tua itu sangat berpikiran terbuka sehingga ia menanyakan dengan penuh perhatian: Siapa pacarnya?

自转会窗口开通以来，巴萨已经进行了三次签约，ArthurMelo，ClementLenglet和Malcom共计抵达1.08亿欧元。
Barca sudah membuat tiga pemain sejak jendela transfer dibuka, dengan Arthur Melo, Clement Lenglet dan Malcom tiba untuk gabungan 108 juta.

目前，全国27座城市已开通“中欧班列”线路51条，到达欧洲11个国家的28座城市。
Saat ini, 27 kota di Tiongkok telah membuka 51 jalur kereta api menuju Eropa, yang bisa mencapai 28 kota di 11 negara Eropa.

但是如果你不喜欢在这座山上徒步旅行，那么2014年开通的GrunbergMountain缆车现在可以将你拉到顶端。
Tetapi jika Anda sedang tidak ingin atau mendaki gunung ini, mobil kabel Gunung Grunberg, yang dibuka pada tahun 2014, sekarang dapat membawa Anda ke puncak.

他也开通他们的耳朵来领受教导，吩咐他们回转离开罪孽。
Dia juga membuka telinga mereka untuk pengajaran, dan memerintahkan mereka untuk berbalik dari kesalahan.

由于隧道的交通发展太快，第二个轨道于1885年7月15日开通。
Perjalanan menembus terowongan berkembang dengan cepat, jalur kedua dibuka 15 Juli 1885.

他也开通他们的耳朵，得受教训，吩咐他们离开罪孽转回。
Dia juga membuka telinga mereka untuk pengajaran, dan memerintahkan mereka untuk berbalik dari kesalahan.

大桥建造过程中安全事故频发悉尼海港大桥于1932年3月19日正式开通。
Kecelakaan saat pembangunan jembatanJembatan Sydney Harbour resmi dibuka pada 19 Maret 1932.