异常 - 翻译成印度尼西亚

• abnormal
• tidak biasa
• tidak normal
• sangat
• aneh
• anomali
• kelainan
• pengecualian
• menyimpang
• tidak biasanya
• keanehan

在 中文 中使用 异常 的示例及其翻译为 印度尼西亚

两种动物的活仔皆无异常。
Kematian dua hewan tersebut tidak wajar.

血糖高于或低于正常范围称为血糖异常。
Gula darah yang tinggi atau rendah dapat disebut dengan gula darah tak normal.

张扬道：“最近身体有没有什么异常？”.
Dokter:" Belakangan ini tubuh Anda apa ada fenomena yang tak normal?".

如果一个人服用药物可能影响其肝，异常测试结果的话，就表示可能需要重新评估药物或剂量的选择。
Jika seseorang mengonsumsi obat yang bisa memengaruhi hatinya, maka hasil tes abnormal bisa jadi mengindikasikan bahwa perlu mengevaluasi lagi dosis dan pilihan medikasi.

您的“上次帐户活动”显示登录活动发生于异常的时间或来自异常的计算机和设备。
Aktivitas akun terakhir" menunjukkan aktivitas masuk pada waktu yang tidak biasa, atau bukan dari komputer atau perangkat yang biasanya dipakai.

COVID-19相关并发症包括败血症、凝血异常，以及心脏、肾脏和肝脏损伤。
Komplikasi yang terkait dengan COVID-19 termasuk sepsis, penggumpalan darah abnormal, dan kerusakan pada jantung, ginjal, dan hati.

当BLM基因出现问题时，存在异常细胞分裂，并且所得到的新细胞是有缺陷的并且不能执行其预期的功能。
Apabila ada masalah dengan gen BLM, terdapat pembahagian sel yang tidak normal, dan sel-sel baru yang dihasilkan adalah rosak dan tidak dapat melaksanakan fungsinya yang dimaksudkan.

澳新银行的发言人补充说，银行“监控异常行为的交易，以防止潜在的欺诈行为，并符合我们的监管责任。
Juru bicara itu menambahkan bahwa bank memantau transaksi untuk perilaku yang tidak biasa untuk melindungi terhadap potensi penipuan dan sejalan dengan tanggung jawab pengaturan kami.

排尿的问题，如一个烧灼感或异常放电期间排尿，或在排尿的频率的变化，尤其是在夜间.
Masalah buang air kecil, seperti perasaan terbakar atau cairan yang abnormal saat buang air kecil, atau perubahan frekuensi buang air kecil, terutama pada malam hari.

如果你的医生发现这些异常，你可能需要更频繁的检查来监测任何变化。
Jika dokter mendeteksi kelainan ini, mungkin perlu pemeriksaan yang lebih sering untuk memantau setiap perubahan.

在最高的咖啡因消费组中，出生时出生体重异常低或出生时胎龄短的婴儿的风险大约高出两倍。
Pada kelompok konsumsi kafein tertinggi, risiko melahirkan bayi dengan berat lahir rendah yang tidak normal atau usia kehamilan pendek saat kelahiran sekitar dua kali lebih tinggi.

外部保护是重要的，以防止病毒或细菌感染，而内部保护是重要的，以防止异常细胞的发展，如在身体癌细胞。
Perlindungan luaran adalah penting untuk mencegah virus atau jangkitan bakteria manakala perlindungan dalaman adalah penting untuk mencegah perkembangan sel abnormal seperti sel kanser dalam badan.

渣打银行表示，近期异常疲弱的石油数据应被解读为“雷曼兄弟时刻”。
Standard Chartered mengatakan, data minyak yang sangat lemah baru-baru ini harus ditafsirkan sebagai" momen Lehman Brothers.".

但是，必须每月监测副作用和血液异常，并需要向FDA注册以获得处方。
Namun, efek samping dan kelainan darah harus dipantau setiap bulan dan memerlukan registrasi dengan FDA untuk mendapatkan resep.

如果ANC水平异常，医生可能建议进一步测试，如骨髓活检或遗传血液检查，以确定引起粒细胞缺乏症的原因。
Jika tingkat ANC tidak normal, dokter mungkin merekomendasikan pengujian lebih lanjut, seperti biopsi sumsum tulang atau tes darah genetik untuk menentukan apa yang menyebabkan agranulositosis.

如果你感到剧痛、失去听觉或是有其它异常症状，应该寻求专业医生的帮助。
Bila Anda mengalami rasa sakit yang intens, kehilangan kemampuan mendengar, atau mengalami gejala-gejala tidak biasa lainnya, mintalah bantuan tenaga profesional.

谈到男婴为何有两个头，巴里说：“最初他是一个胚胎，但后来成长过程中出现异常。
Mengapa pada bayi memiliki dua kepala, Barry berkata: Pada awalnya dia adalah jauhar, tetapi proses pertumbuhan abnormal.

警方曾表示，开枪时麦克唐纳行为异常，身体里有毒品，并拒绝警方要他扔下手里刀子的要求。
Polisi mengatakan, pada saat penembakan, McDonald bersikap aneh, menggunakan Narkoba, dan menolak perintah polisi untuk menjatuhkan pisau yang dipegang.

虽然没有明确的联系，但是偏头痛的发生与一些心脏异常有关，因此这些发作可能与心脏功能障碍有关。
Dan sementara tidak ada hubungan yang jelas, terjadinya migrain dengan aura telah dikaitkan dengan beberapa kelainan jantung, jadi mungkin saja serangan ini mungkin berhubungan dengan disfungsi jantung.

据他引见，个中一个症结问题是一些火箭是从异常近距离发射的，铁穹几乎没有时候作出反应并阻拦它们。
Menurutnya, salah satu masalah utama adalah bahwa beberapa roket diluncurkan dari jarak yang sangat dekat, sehingga Iron Dome tidak punya waktu untuk bereaksi dan mencegatnya.