KELAINAN - 翻译成中文

• 异常
• 其他
• 失调

在 印度尼西亚 中使用 Kelainan 的示例及其翻译为 中文

Dia menderita kelainan genetik yang disebut hypertrichosisterminalis, karena itu wajah dan tubuhnya ditutupi dengan rambut hitam lurus.
她遭受了一种遗传性的疾病，称为hypertrichosisterminalis，由于到，她的脸和身体布满黑色直发。

Tapi ini sudah kelainan kalau saya yang sudah umur segini mengalami pendarahan, sudah tidak benar.
问:医生我这又出血了，是不是不对劲。

Orang-orang yang memiliki kondisi medis tertentu, seperti kelainan jantung bawaan, mungkin memerlukan obat pengencer darah untuk mengurangi risiko serangan jantung atau stroke.
患有某些疾病的人，如先天性心脏病，可能需要使用血液稀释药物来降低心脏病或中风的风险。

Banyak kelainan kuku tidak berbahaya- contohnya, tidak semua orang dengan kuku yang putih mengidap hepatitis.
很多种指甲的异常是无害的，比如，并不是每个有白甲的人都患有肝炎。

Tidak dapat diprediksi dan menjengkelkan, psoriasis adalah salah satu kelainan kulit yang paling membingungkan dan terus-menerus.
不可预知性和刺激性，牛皮癣是最令人费解的和持久性的皮肤疾病之一。

Kelainan bentuk sendi, seperti pergelangan tangan, jari, dan lutut mulai menggembung di tempat-tempat yang seharusnya tidak menonjol.
关节畸形，如手腕，手指和膝盖，在不应凸起的地方开始鼓胀.

Sebaliknya, tes Cooper menunjukkan kelainan yang sama sekali berbeda- katanya hamil.
相反，他的药检结果显示出完全不同的异常：“他”怀孕了。

Diagnosis bisa sulit, tetapi penting untuk mendapatkan diagnosis sesegera mungkin, karena penundaan diagnosis dapat menyebabkan gangguan pertumbuhan atau kelainan bentuk.
诊断可能很困难，但重要的是要尽快得到诊断，因为推迟诊断会导致生长障碍或畸形。

Lalu ketika berusia 6 minggu dokter menemukan adanya kelainan langka dalam DNA-nya.
在他六周大的时候，医生发现他的DNA患有罕见的异常。

Sebaliknya, tes Cooper menunjukkan kelainan yang sama sekali berbeda- katanya hamil.
相反，他的药物测试结果显示出完全不同的异常：“他”怀孕了。

Sebuah gangguan fungsional berarti gangguan atau penyakit dimana kelainan primer adalah fungsi fisiologis berubah( cara kerja tubuh), bukan penyebab struktural atau biokimia diidentifikasi.
一个功能紊乱症是指一个地方或疾病异常的主要生理功能发生变化的是（身体的方式运作），而不是可识别的结构或生化事业。

Sebuah gangguan fungsional berarti gangguan atau penyakit dimana kelainan primer adalah fungsi fisiologis berubah( cara kerja tubuh), bukan penyebab struktural atau biokimia diidentifikasi.
功能障碍是指一种疾病或疾病，其中主要异常是改变的生理功能（身体的工作方式），而不是可识别的结构或生化原因。

Dalam dua tahun sebelum diagnosis mereka, kami menemukan bahwa orang yang didiagnosis dengan kelainan makan lebih mungkin dibandingkan rekan mereka dalam kelompok kontrol untuk memiliki kelainan kesehatan mental lain seperti gangguan kepribadian atau alkohol dan depresi.
在他们诊断前的两年内，我们发现被诊断患有进食障碍的人比对照组的对手更有可能患有其他精神疾病，如性格或酗酒和抑郁症。

Sama seperti kita sekarang memiliki konsep kelainan spektrum autisme, psikosis( biasanya ditandai dengan halusinasi yang menyangsikan, delusi, dan pikiran bingung) juga diperdebatkan ada bersamaan dengan kontinum dan dalam derajat.
正如我们现在有自闭症谱系障碍的概念一样，精神病（通常以令人不安的幻觉，妄想和混乱的想法为特征）也被认为是沿着一个连续和一定程度存在的。

Bukti lebih lanjut bahwa perjudian dan obat-obatan mengubah otak dengan cara yang sama muncul dalam kelompok orang yang tidak terduga: mereka yang memiliki kelainan neurodegenerative penyakit Parkinson.
证明赌博和药物改变大脑方式相似的进一步证据，来自一个意料之外的人群：患有神经退行性疾病帕金森病的人。

Hal ini dapat menyebabkan lipatan di hidung( atau di atas setiap lubang hidung jika hanya satu sisi hidung dihapus pada satu waktu), umumnya disebut sebagai lipatan hidung transversal, dan dapat menyebabkan kelainan bentuk fisik permanen jika cukup diulangi.
这可能导致褶皱穿过鼻子（或者如果一次只擦拭鼻子的一侧，则在每个鼻孔上方），通常称为“横向鼻褶皱”，并且如果重复足够可导致永久性身体畸形。

Penemuan-penemuan studi tersebut, yang diterbitkan dalam Jurnal Asosiasi Medis Amerika( JAMA) menunjukkan bahwa faktor keturunan hanyalah separuh dari penyebab kelainan, sedangkan 50 persen lagi dijelaskan oleh faktor-faktor lingkungan seperti komplikasi kelahiran, status sosial dan ekonomi, atau gaya hidup dan kesehatan orangtua.
此项研究结果刊登在《美国医学会杂志》(JAMA)上，称自闭症成因中，遗传因素仅占一半，另一半则与新生儿并发症、社会经济地位或父母的健康和生活方式等环境因素有关。

Jika Anda mencari orang lain untuk kepuasan, Anda tidak akan pernah terpenuhi.
如果你向别人寻求满足，你将永远不会满足。

Apa pernah saya mengalami fase' diolok-olok' oleh orang lain?
你有过被人“捉弄”的经历吗?

Dalam beberapa hari ke depan, kami akan berbicara yang lain.
未来几天，我们会谈其他的。