引起了 - 翻译成印度尼西亚

• menyebabkan
• menimbulkan
• telah menimbulkan
• menarik
• telah menarik
• memicu
• mendapat
• telah membangkitkan
• perhatian
• mengakibatkan
• telah memprovokasi
• telah memunculkan

在 中文 中使用 引起了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

是什么引起了他的注意他没看见的东西。
Apa yang membuat dia merasa untuk apa yang dia tidak bisa melihat.

什么引起了全球变暖？?
Apa yang menyebabkan pemanasan global?

我们引起了一半参与者的唤醒。
Kami membangkitkan gairah dengan setengah peserta.

我们是否已经引起了您的兴趣？?
Sudahkah kita membangkitkan minat Anda?

中共在欧洲的活动引起了研究者的极大疑虑。
Kegiatan Partai Komunis Tiongkok di Eropa telah menyebabkan kekhawatiran besar di antara para peneliti.

干细胞研究与治疗”一词引起了许多反响。
Kata" penelitian sel punca dan terapi" membangkitkan sejumlah tanggapan.

但它不能证明一个引起了另一个。
Tetapi tidak dapat membuktikan bahwa yang satu menyebabkan yang lain.

一时间在长安城里引起了很大恐慌。
Itu dalam beberapa jam sudah menimbulkan kepanikan di New York.

医生们不知道到底是什么引起了偏头痛。
Dokter tidak sepenuhnya mengerti apa yang menjadi penyebab sakit kepala.

但有了他的巨大财富，引起了很多审查。
Tetapi dengan kekayaannya yang luar biasa, muncul banyak penelitian.

然而，近年来有两种类型引起了严重关注.
Namun, ada 2 jenis telah menyebabkan keprihatinan dalam beberapa tahun terakhir.

这种做法引起了包括中国在内的许多经济体的不满，显然与APEC坚持的共识原则不符。
Tindakan ini menyebabkan ketidakpuasan di antara banyak pelaku ekonomi, termasuk China dan jelas tidak sejalan dengan prinsip konsensus yang dipatuhi APEC.

所有这些数据的收集，尤其是被动搜集数据，引起了一些道德问题，但杉江的设计处理得很好。
Semua pengumpulan data ini, khususnya pengumpulan data pasif, menimbulkan beberapa pertanyaan etis, tapi desain Sugie ini ditangani dengan baik.

该事件引起了人们的疑问，伊朗为什么在对美国军事报复保持警惕的那天没有关闭其国际机场或领空。
Insiden itu juga telah menimbulkan pertanyaan tentang mengapa Iran tidak menutup bandara internasional atau wilayah udara pada hari pemerintah itu melakukan misi pembalasan kepada militer Amerika Serikat.

硬币的普遍兴趣引起了管理者的反响，所以越来越多的项目开始提供，将提供投资密码币并将其倍增。
Kepentingan umum koin menyebabkan respons di antara para administrator, sehingga semakin banyak proyek mulai ditawarkan yang akan menawarkan untuk menginvestasikan mata uang kripto dan memperbanyaknya.

但目前使用的制度引起了国际关注，外界担心独裁政权将对其公民并可能对国外的商业伙伴实行“奥威尔式”控制。
Akan tetapi sistem yang digunakan saat ini menimbulkan kekhawatiran internasional bahwa rezim otokratis memaksakan kontrol Orwellian atas warganya dan kemungkinan mitra bisnis di luar negeri.

一些聪明的，细长毛的狗一定引起了女士们的注意，因为它们最终被培育成更小，更好的伙伴狗。
Beberapa anjing yang cerdas dan berbulu pasti menarik perhatian para wanita, karena pada akhirnya mereka dibesarkan untuk menjadi lebih kecil, lebih baik menjadi anjing pendamping.

该案件引起了美国和欧洲一些政治领导人，人权倡导者和联合国关于缅甸民主进程的质疑。
Kasus ini telah menimbulkan pertanyaan di antara sejumlah pemimpin politik di Amerika Serikat dan Eropa, pendukung hak asasi manusia dan PBB tentang kemajuan Myanmar menuju demokrasi.

但是，這引起了美國賭客的迴旋，因為他們不得不面對黑暗時期，他們的投注被在線博彩體育網站拒絕。
Namun ini menyebabkan bumerang dari petaruh AS karena mereka harus menghadapi periode gelap ketika taruhan mereka ditolak oleh situs olahraga taruhan online.

另外，以太坊在新移民和微型投资者中引起了极大的兴趣，现在比特币太贵了。
Di samping itu, Ethereum menimbulkan minat yang besar di kalangan pendatang baru dan pelabur mikro, yang kini Bitcoin kini terlalu mahal.