强硬 - 翻译成印度尼西亚

• keras
• kuat
• sulit
• tegas
• tangguh

在 中文 中使用 强硬 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他们在某些事情上应该很强硬。
Anda harus bersikap tegas pada beberapa hal.

Apoel非常强硬。
APOEL yang amat berat.

我试着寒冷和强硬的声音。
Suara yang dingin dan sengit terdengar.

这份40页的文件措辞强硬，侧重点在于文件所说的俄罗斯在目前国际体系的孤立。
Dokumen setebal 40 halaman tersebut pada umumnya bernada keras, memberikan penekanan pada apa yang dinilai sebagai" isolasi Rusia" dalam sistem internasional saat ini.

然而，Peta指出：“如果强硬的贸易政策似乎正在推动经济走向衰退，那么政府将很可能会降低其激进性。
Namun, Peta mencatat: Jika kebijakan perdagangan yang keras tampaknya mendorong ekonomi ke arah resesi, kemungkinan pemerintah akan menurunkan agresivitasnya.

除此之外，我们有一个非常强硬的政策，即逮捕和拘留。
Selain itu, kami punya kebijakan sangat kuat yaitu tangkap dan tahan.

论巴勒斯坦国：联合国采取了强硬的立场反对种族隔离，以及多年来，国际共识被修建，这促成了结束这种不公正的制度。
PBB mengambil sikap yang kuat terhadap apartheid, dan selama bertahun-tahun konsensus internasional dibangun, yang membantu untuk mengakhiri sistem bengis ini.

它远离遥远的天空，甚至是最强硬的伦敦传统主义者也深受喜爱。
Ia mengagumkan skyscape dari jauh dan disukai oleh bahkan ahli-ahli tradisional London yang paling keras.

我们也将采取强硬措施，保护我们的国家不受极端伊斯兰恐怖主义伤害。
Kami juga tengah mengambil langkah-langkah tegas untuk melindungi bangsa kita dari terorisme Islam radikal.

它远离遥远的天空，甚至是最强硬的伦敦传统主义者也深受喜爱。
Ia menghiasi skyscape dari jauh dan sangat dicintai bahkan oleh para tradisionalis London yang paling keras.

他与明显非常强硬的人打交道，特别是将军和其他人。
Dia berurusan dengan orang-orang yang jelas sangat sulit, khususnya para jenderalnya.".

强硬的皮带，它的设计是以维持身体，和同时覆盖可能没有受胸甲保护的腹部等部位。
Ikat pinggang yang kuat yang dirancang untuk menopang tubuh dan pada saat yang sama berfungsi menutupi bagian perut yang mungkin tidak terlindungi oleh pelat baja pelindung.

有的时候我希望他更为强硬一些，但除此之外我们的关系很好，”他称。
Terkadang saya ingin dia menjadi sedikit lebih tangguh, tapi selain itu kami memiliki hubungan yang sangat baik, katanya.

这只是意味着我们将不得不在大型比赛，强硬的比赛中获得积分，并试图改善我们对阵纽卡斯尔的比赛。
Itu hanya berarti kami harus mengambil poin di pertandingan-pertandingan besar, pertandingan-pertandingan sulit dan berusaha memperbaiki apa yang kami lakukan melawan Newcastle.

尽管一开始立场强硬，但他在经济上步履维艰的政府如今却为中国在石油、基建、采矿领域的投资敞开了怀抱。
Terlepas dari sikap awalnya yang keras, pemerintah Macri yang mengalami kesulitan keuangan kini merangkul investasi Cina dalam minyak, infrastruktur, dan pertambangan.

不过，俄罗斯和中国则敦促放慢速度，以便缓解强硬行动有可能促使德黑兰退出核不扩散条约的关注。
Tetapi Rusia dan Cina mendesak supaya jangan terlalu tergesa-gesa guna meredakan keprihatinan bahwa langkah tegas bisa mendorong Teheran mundur dari Perjanjian Non-Proliferasi Nuklir.

我差一点就患上抑郁症，我没得这个病，是因为我的心态足够强硬。
Saya hampir menderita depresi, namun hal itu tidak terjadi sebab saya mempunyai mental yang kuat.

它可以是强硬和积极的，手中的武器，准备使用牙齿和爪保护。
Bisa jadi tangguh dan agresif, dengan senjata di tangan, siap pakai gigi dan cakar untuk melindungi.

创立于年耐用的住房与强硬的布线,IE60是为了健壮性而设计的。
Dibuat dalam perumahan tahan lama dengan kabel sulit, IE 60 dirancang untuk ketahanan.

我们也将采取强硬措施，保护我们的国家不受伊斯兰恐怖主义所害。
Kami juga tengah mengambil langkah-langkah tegas untuk melindungi bangsa kita dari terorisme Islam radikal.