归属 - 翻译成印度尼西亚

• memiliki
• kepunyaan
• atribusi
• diatribusikan
• kepemilikan
• milik

在 中文 中使用 归属 的示例及其翻译为 印度尼西亚

新模式中的两个因素侧重于建立关系-参与和归属，两个基于学校表现-参与和流动：.
Dua faktor dalam model baru ini difokuskan pada membangun hubungan- menghadiri dan memiliki, dan dua didasarkan pada kinerja sekolah- menarik dan mengalir.

你的财富归属于英国基金;布里格斯有意志和必要的文件。
Kekayaan Anda diberikan dalam dana Inggris Briggs memiliki surat wasiat dan dokumen yang diperlukan.

在新的公式下，归属于大多数欧洲盟国和加拿大的成本份额将上升，而美国所占份额将下降。
Di bawah formula baru, biaya saham yang dikaitkan dengan sebagian besar Sekutu Eropa dan Kanada akan naik, sedangkan pangsa AS akan turun.

例如，我们都有爱和归属的需要，但一些人比另一些人对爱有更多的需要。
Sebagai contoh, kita semua memiliki kebutuhan untuk cinta dan rasa memiliki, tapi sebagian dari kita membutuhkan lebih banyak cinta daripada yang lain.

如果我在医院里去世的话，我的一部分钱将归属于我的母亲。
Jika saya mati, sebagian dari uang saya akan diberikan kepada Ibu saya.

对宗教社区的这种激进的解释成为唯一身份和归属的地方。
Penafsiran radikal terhadap komunitas religius ini menjadi satu-satunya tempat identitas dan rasa memiliki.

简单地说，顺序四因素模型是参与导致归属，这导致参与，这导致流动。
Sederhananya, model empat faktor berurutan adalah bahwa menghadiri mengarah pada kepemilikan, yang mengarah pada keterlibatan, yang mengarah pada mengalir.

土著人民有权按照其习俗和传统，决定自己的身份或归属。
Pasal Masyarakat adat mempunyai hak untuk menentukan identitas mereka sendiri atau keanggotaan menurut kebiasaan-kebiasaan dan tradisi mereka.

过以色列和巴勒斯坦人直接谈判解决最终归属问题并结束冲突后达成。
Tetapi hanya melalui negosiasi langsung antara Israel dan Palestina, dengan menyelesaikan status akhir berbagai masalah dan mengakhiri konflik.

于2002年，在经历与印尼的长期争议后，国际法院裁定西巴丹岛归属马来西亚。
Pada akhir tahun 2002, setelah perselisihan yang panjang dengan Indonesia, Mahkamah Internasional memutuskan bahwa pulau Sipadan adalah milik Malaysia.

IDC预测在2020年前，62%的数码宇宙将归属新兴市场。
Pada tahun 2020, IDC memprediksi bahwa 62% dunia digital akan berasal dari negara berkembang.

人们总是质疑我们，赛季前如此，现在他们甚至说这场比赛决定冠军归属。
Orang-orang selalu mempertanyakan kami sejak sebelum musim dimulai, bahkan mereka bilang laga ini adalah penentuan juara.

我们在网页上所用商标和设计元素的知识产权归属于德国罗伯特·博世有限公司。
Tanda dan elemen desain yang digunakan di situs web kami adalah kekayaan intelektual Robert Bosch GmbH, Jerman.

归属感，激情，谦卑，成为大家庭不可分割的一部分，愿意参与并保持持续学习新方法，以上是“Kaaral教学”的基本特征。
Rasa memiliki, gairah, kerendahan hati ketika menjadi bagian dari satu keluarga besar, keinginan untuk terlibat dan terus belajar pendekatan-pendekatan baru menjadi karakteristik dasar Pelatihan Kaaral.

我们都需要友情，爱情，关怀陪伴和归属感，但往往我们仍然遥远，彼此分离，无法或不愿意伸手去进行有意义的接触。
Kita semua memerlukan persahabatan, cinta, persahabatan yang peduli, dan perasaan kepunyaan, namun sering kali kita tetap jauh dan terpisah dari satu sama lain, tidak dapat atau tidak bersedia untuk menjangkau dan membuat hubungan bermakna.

该学院进一步认识到，它必须开发和培育，其中社区学院能与归属感和使命感功能的透明和大学的环境，并在其中的广大市民可以休息的信任。
Kampus ini juga mengakui bahwa ia harus mengembangkan dan menumbuhkan lingkungan yang transparan dan perguruan tinggi di mana komunitas Universitas bisa berfungsi dengan rasa memiliki dan tujuan, dan di mana masyarakat luas bisa beristirahat kepercayaan nya.

不管你是什么宗教或文化，内心的平静是作为家庭和谐，身体健康，教育，个人自由，同情和归属感是令人垂涎的。
Tidak peduli apa agama atau budaya, kedamaian batin adalah sebagai didambakan sebagai keharmonisan dalam rumah, kesehatan yang baik, pendidikan, kebebasan pribadi, kasih sayang, dan rasa memiliki.

花园集体的见解也为教育工作者提供了宝贵的信息，特别是那些对融入地面学习感兴趣的人，以及那些希望在跨文化社区中建立归属感的人。
Tinjauan dari kolektif taman juga memberikan maklumat yang berharga bagi para pendidik, terutama mereka yang berminat untuk menggabungkan pembelajaran berasaskan darat serta mereka yang berharap dapat mewujudkan rasa kepunyaan masyarakat lintas budaya.

这样的泄漏向世界揭示了美国的方法，为想要复制政府代理人的对手提供了大量的指导方向，甚至可能发起似乎来自美国机构的攻击，以掩盖自己的参与或偏离归属。
Kebocoran seperti ini mengungkapkan metode Amerika ke seluruh dunia, memberikan banyak arahan bagi lawan yang ingin meniru agen pemerintah- atau bahkan berpotensi melancarkan serangan yang tampaknya berasal dari agen Amerika untuk menyembunyikan keterlibatan mereka sendiri atau mengalihkan atribusi.

如果您[$1登录]或[$2创建]一个账户，您的编辑将归属于您的用户名，且将享受其他好处。
Jika Anda[$ 1 masuk log] atau[$ 2 membuat akun], suntingan Anda akan diatribusikan kepada nama pengguna Anda, beserta berbagai keuntungan lainnya.