KEPUNYAAN - 翻译成中文

• 归属
• 拥有

在 印度尼西亚 中使用 Kepunyaan 的示例及其翻译为 中文

Dia mengenakan pakaian yang dipakainya ketika meninggal, dan rambutnya acak-acakan, dan kacamatanya agak berat sebelah, seperti kepunyaan Tuan Weasley.
他穿着他死的时候的那身衣服，头发脏兮兮的凌乱的翘着，眼镜有点斜了，像韦斯莱先生那样子。

Menurut hukum-hukum ilmu-ekonomi burjuis, bagian terbesar produk bukan kepunyaan kaum pekerja yang telah memproduksinya.
按照资产阶级经济学的规律，产品的绝大部分并不属于生产这些产品的工人。

Kita semua memerlukan persahabatan, cinta, persahabatan yang peduli, dan perasaan kepunyaan, namun sering kali kita tetap jauh dan terpisah dari satu sama lain, tidak dapat atau tidak bersedia untuk menjangkau dan membuat hubungan bermakna.
我们都需要友情，爱情，关怀陪伴和归属感，但往往我们仍然遥远，彼此分离，无法或不愿意伸手去进行有意义的接触。

Tinjauan dari kolektif taman juga memberikan maklumat yang berharga bagi para pendidik, terutama mereka yang berminat untuk menggabungkan pembelajaran berasaskan darat serta mereka yang berharap dapat mewujudkan rasa kepunyaan masyarakat lintas budaya.
花园集体的见解也为教育工作者提供了宝贵的信息，特别是那些对融入地面学习感兴趣的人，以及那些希望在跨文化社区中建立归属感的人。

Melihat nilai BTC( Bitcoin) sekarang yang berada di kisaran USD 10.400 sesuai data dari Coindesk, maka aset mata uang digital kepunyaan Elon Musk tersebut akan berharga sekitar USD 2.600( Rp 35,5 juta).
根据Coindesk的数据，看到BTC（比特币）目前的价值在10,400美元之间，ElonMusk拥有的数字货币资产价值约为2,600美元（3550万印尼盾）。

Woonerf adalah sekaligus ruang bermain, tempat pertemuan, menawarkan peluang untuk mengekspresikan diri sendiri dan pengalaman alam sebagai tempat kepercayaan dan kepunyaan, serta koridor pergerakan.
Woonerf既是一个游戏空间，也是一个聚会场所，提供表达自我的机会，体验自然作为一个安心和归属的地方，以及一个运动走廊。

Apakah mereka tidak tahu bahwa kepunyaan Allah-lah segala apa yang di langit dan apa yang ada di bumi, dan tidak ada bagi mereka seorang penolong pun selain Allah?
难道你不知道真主有天地的国权吗？除真主之外，你们既没有任何保护者，又没有任何援助者。?

Apa pun yang kita minta dalam kehidupan, sama ada ia adalah kepunyaan material atau perdamaian dunia, melainkan jika kita mengharapkan ia nyata, kita menyalak pokok yang salah.
不管它是什么，我们要求在生活中，无论是物质占有或世界的和平，除非我们期望它体现的，我们是找错了树。

Mukmin yang bersikap demikian dirakamkan oleh al-Quran dalam firman Allah yang bermaksud: Orang-orang yang apabila mereka ditimpa oleh suatu kesusahan, mereka berkata: Sesungguhnya kami adalah kepunyaan Allah dan kepada-Nya jugalah kami kembali.
归真”或“归主”所表达的是一种宗教信仰，意即归依真主了，《古兰经》中说：“我们确是真主所有的，我们必定只归依他。

Tetapi kalian tidak hidup menurut tabiat manusia. Kalian hidup menurut Roh Allah-- kalau, tentunya, Roh Allah sungguh-sungguh memegang peranan di dalam dirimu. Orang yang tidak mempunyai Roh Kristus, orang itu bukanlah kepunyaan Kristus.
如果神的靈住在你們心裡、你們就不屬肉體、乃屬聖靈了．人若沒有基督的靈、就不是屬基督的.

Tetapi kalian tidak hidup menurut tabiat manusia. Kalian hidup menurut Roh Allah-- kalau, tentunya, Roh Allah sungguh-sungguh memegang peranan di dalam dirimu. Orang yang tidak mempunyai Roh Kristus, orang itu bukanlah kepunyaan Kristus.
如果神的靈住在你們心裡、你們就不屬肉體、乃屬聖靈了．人若沒有基督的靈、就不是屬基督的.

Kaum Komunis harus tahu bahwa, bagaimanapun juga, hari esok adalah kepunyaan mereka; karena itu, kita dapat( dan harus) menghubungkan gairah yang sangat keras dalam perjuangan revolusioner yang agung dengan perhitungan yang paling tenang dan waras menghadapi tindakan-tindakan mata gelap burjuasi.
共产主义者应当知道，未来无论如何是属于他们的，因此我们可以（而且应当）在伟大的革命斗争中把最大的热情和最冷静最清醒的估计结合起来，即冷静地清醒地估计到资产阶级的疯狂挣扎。

Kaum Komunis harus tahu bahwa bagaimanapun juga hari kelak adalah kepunyaan mereka; karena itu kita dapat( dan harus) menghubungkan nafsu yang sangat keras dalam perjuangan revolusioner yang agung dengan perhitungan yang paling tenang dan waras tentang tindakan-tindakan mata gelap tentang dari burjuasi.
共产主义者应当知道，未来无论如何是属于他们的，因此我们可以（而且应当）在伟大的革命斗争中把最大的热情和最冷静最清醒的估计结合起来，即冷静地清醒地估计到资产阶级的疯狂挣扎。

Aku tidak pernah punya pekerjaan.
我从来没有工作。

Gouyu, saya punya misi untuk Anda.
瓦西里斯，我有个任务给你。

Dia juga punya blog yang keren.
这也是个很酷的博客。

Saya juga punya gaya sendiri.
我也有我的风格。

Lalu apakah wanita non muslim punya hak untuk itu?
穆斯林妇女没有权利？?

Punya Tetangga Berisik?
有没有邻里噪音。?

Saya punya kamar tidur sendiri.
我有我自己的房间。