当使用 - 翻译成印度尼西亚

• ketika menggunakan

在 中文 中使用 当使用 的示例及其翻译为 印度尼西亚

当使用多层级模板时，在某些情况下，您不需要从层级1警告开始。
Saat menggunakan templat bertingkat, dalam beberapa kasus Anda tidak harus memulai dengan peringatan level-1.

当使用GLONASS卫星，接收的时间，以“锁定”的位置（平均）约20％，比使用GPS更快。
Bila menggunakan satelit GLONASS, waktu yang dibutuhkan untuk penerima untuk" mengunci" ke posisi adalah( rata-rata) sekitar 20 persen lebih cepat daripada menggunakan GPS.

当使用电视屏幕或低质量面板时，这些经常被遗忘的成本事实上要高得多。
Sewaktu menggunakan layar TV atau panel berkualitas rendah, biaya-biaya yang terlupakan tadi bakal lebih tinggi.

当使用AmazonCloudFront时，AWSShieldStandard自动针对SYN泛洪、UDP泛洪或其他反射攻击等基础设施层攻击提供全面保护。
Saat menggunakan Amazon CloudFront, AWS Shield Standard secara otomatis memberikan perlindungan menyeluruh terhadap serangan lapisan infrastruktur seperti banjir SYN, banjir UDP, atau serangan Refleksi lainnya.

当使用网站时，你接受与我们的沟通将主要是电子的。
Saat menggunakan Layanan, Anda menerima bahwa komunikasi dengan kami sebagian besar akan berupa elektronik.

所有这些压力和老化处理产品,当使用时,目的是治疗身体不在里面,但外面。
Semua tekanan dan produk rawatan penuaan, apabila digunakan, ini bertujuan untuk menyembuhkan badan tidak di dalam tetapi di luar.

当使用如此生动的颜色时，考虑附近的空间总是很重要的。
Saat menggunakan warna yang semarak ini, selalu penting untuk mempertimbangkan ruang yang ada di dekatnya.

当使用GLONASS卫星，接收的时间，以“锁定”的位置（平均）约20％，比使用GPS更快。
Saat menggunakan satelit GLONASS, waktu yang diperlukan unit penerima untuk mengunci posisi( secara rata-rata) sekitar 20 persen lebih cepat dibanding menggunakan GPS.

因为很明显，当使用这样的网络时不会发生特殊问题和复杂性，一个人可以轻松使用互联网和共享数据。
Karena menjadi jelas saat menggunakan jaringan seperti itu tidak terjadi masalah khusus dan kompleksitasnya, seseorang dapat dengan mudah menggunakan Internet dan berbagi data.

当使用虚拟实验室，学生们将有机会与试验相关的计算机和网络安全真实的现实工具经由他们的计算机或智能设备。
Ketika menggunakan laboratorium virtual, siswa akan memiliki kesempatan untuk secara realistis bereksperimen dengan alat-alat nyata yang berkaitan dengan keamanan komputer dan jaringan melalui komputer mereka, atau perangkat pintar.

修复了以下问题：当使用浅色主题+小图标+垂直任务栏方向时，写在任务栏上的文本将保持白色，因此不可读。
Perbaikan pada masalah di mana ketika menggunakan Light Theme+ ikon kecil+ orientasi bilah tugas vertikal, teks yang ditulis pada bilah tugas akan tetap putih dan dengan demikian tidak akan dapat dibaca.

虽然这不会改变牛奶的营养价值，并且味道的差异是温和的，但是当使用无乳糖代替普通牛奶作为食谱时，可能值得记住。
Meskipun ini tidak mengubah nilai gizi susu dan perbedaan rasanya ringan, mungkin perlu diingat ketika menggunakan susu bebas laktosa sebagai pengganti susu biasa untuk resep.

就像在进行硬拉时，我的举重有点紧贴，我并没有放下它们，而是控制向下运动，但是当使用数百磅重时，会产生声音。
Seperti ketika melakukan deadlifts berat saya berpegang sedikit, saya tidak menjatuhkan mereka saya mengawal pergerakan menurun tetapi ketika menggunakan beratus-ratus pound berat suara akan dihasilkan.

因此，当使用者待在凉爽的办公室时，她的头发可能呈现黑色，但如果她在下班后到温暖的餐厅用餐，其头发可能就会变成鲜艳的红色。
Dengan demikian, ketika pengguna berada di kantor yang berudara sejuk, rambutnya mungkin akan berubah menjadi kehitaman, tetapi di jam istirahat jika dia ke kantin yang bersuhu hangat, maka rambutnya mungkin akan berubah menjadi merah cerah.

他解释说，当使用桩时，位置周区的海水深度达三米，并一个坚实的基地低部不能被穿透和钻探。
Dia menjelaskan apabila menggunakan tiang pancang, kedalaman laut di sekitar lokasi mencapai tiga meter dan relung dasar yang padas yang diklaim tidak bisa ditembus dan harus dibor.

当使用的“客人”计算机操作系统，Windows或Linux，你可以使用特殊的工具，极大地便利的物理和虚拟电脑之间进行切换。
Bila menggunakan sistem komputer" tamu" operasi, Windows atau Linux, Anda dapat menggunakan alat khusus yang substansial memfasilitasi beralih antara komputer fisik dan virtual.

也就是说，当使用者在浏览网站时，任何人都无法「窃听」其对话、追踪他们在多个网页之间转换的活动，或窃取其信息。
Itu berarti bahwa sementara pengguna menjelajah situs web, tidak ada yang bisa" mendengarkan" percakapan mereka, melacak aktivitas mereka di beberapa halaman atau mencuri informasi mereka.

当使用微阵列或下一代测序（NGS）的基因组研究，需要功能强大的分析软件，帮助您快速可视化数据的山区和挖掘它的生物学意义。
Bila menggunakan microarray atau Next Generation Sequencing( NGS) dalam penelitian genomik, Anda perlu perangkat lunak analisis yang kuat yang membantu Anda cepat memvisualisasikan gunung data dan tambang untuk signifikansi biologis.

他解释说，当使用桩时，位置周区的海水深度达三米，并一个坚实的基地低部不能被穿透和钻探。
Dia menjelaskan apabila menggunakan tiang pancang, maka kedalaman laut di sekitar lokasi mencapai tiga meter dan relung dasar yang padas yang diklaim tidak bisa ditembus dan dibor.

当使用虚拟实验室，学生们将有机会与试验相关的计算机和网络安全真实的现实工具经由他们的计算机或智能设备。
Bila menggunakan laboratorium virtual, siswa akan memiliki kesempatan untuk bereksperimen dengan alat-alat yang nyata realistis terkait dengan keamanan komputer dan jaringan melalui komputer atau perangkat pintar.