在 印度尼西亚 中使用 Ketika pengguna 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
AVG telah menemukan virus baru untuk Android yang dapat mengendalikan perangkat yang terinfeksi, bahkan ketika pengguna menganggapnya tidak aktif.
AVG發現的Android新病毒，可以採取被感染的設備的控制，即使用戶認為它是關閉的。Entri tersebut menyarankan sistem Windows 10 agar secara otomatis menghapus atau menyembunyikan browser Edge UWP/ Classic ketika pengguna menginstal Chromium Edge.
条目名称表明Windows10将在你安装Chromium版Edge时自动删除或隐藏UWP/ClassicEdge浏览器。Aksi- Anda dapat mengatur jenis yang berbeda dari tindakan ketika pengguna mengklik di daerah aktif.
一个动作-你可以设置diferent各种动作的用户点击一个活动区域时的。Pada dasarnya, mereka merekomendasikan produk di website dan memperoleh komisi ketika pengguna membeli produk tersebut.
基本上，他们会在网站上推荐产品，并在用户购买这些产品时获得佣金。Sebagai contoh, ketika pengguna login ke komputer yang merupakan bagian dari domain Windows, maka Active Directory akan memeriksa password yang diajukan dan menentukan apakah pengguna adalah administrator sistem atau user biasa.
例如，当用户登录到属于Windows域的计算机时，ActiveDirectory会检查提交的密码并确定用户是系统管理员还是普通用户。Ketika pengguna mengunjungi situs web yang kurang aman yang ditentukan oleh administrator perusahaan, ekstensi baru ini akan mengarahkan pengguna ke Windows Defender Application Guard untuk Microsoft Edge.
當用戶訪問由企業管理員定義的安全性較低的網站時，此擴展程式會將使用者重定向到WindowsDefenderApplicationGuardforMicrosoftEdge。Ketika pengguna meninggalkan akun Evernote Business, mereka akan segera kehilangan akses ke catatan dan buku catatan bisnis, karena semua konten bisnis tetap berada dalam akun Evernote Business.
當使用者離開Evernote企業帳戶時，會立即無法存取任何企業記事和記事本，因為所有企業內容都為Evernote企業帳戶所有。Ketika pengguna mengetikkan pertanyaan di kolom Pencarian Google, tujuan kami adalah memastikan mereka menerima jawaban paling relevan dalam hitungan detik," kata Juru Bicara Google dalam sebuah pernyataan hari Selasa.
当用户在Google搜索栏中输入查询关键字时，我们的目标是确保他们在几秒钟内得到最相关的答案，」Google的一位发言人周二在一份声明中说。Ada juga fitur yang disebut Jam Tenang, yang memungkinkan pengguna untuk memblokir pemberitahuan yang tidak perlu ketika pengguna sedang sibuk atau tidur misalnya.
還有一種稱為安靜時間的功能，它允許用戶以阻止不必要的通知，當用戶正忙或睡覺的例子。Misalnya, ketika pengguna mengetuk untuk menampilkan navigasi bilah sisi, Anda harus menampilkannya ke layar secepat mungkin, dengan durasi sekitar 100 md.
例如，當使用者點選以叫出側邊欄導覽時，您應該儘快將之帶上螢幕，持續時間約為100ms左右。Membuat tugas tumpukan sintetis ini sangat berguna ketika pengguna memulai Kegiatan dari remote dilihat, seperti dari layar Home widget dan pemberitahuan, karena memungkinkan pengembang memberikan dikelola, pengalaman yang konsisten pada navigasi Kembali.
创建一个合成任务堆栈是特别有用的，当用户从偏远的意见，如从主屏幕小部件和通知，推出的活动，因为它让开发人员提供托管的，一致的体验，回到导航。Ketika pengguna mengirim pembayaran melalui kilat, aplikasi mereka memutuskan jalur mana yang akan diambil berdasarkan banyak faktor, termasuk simpul mana yang membutuhkan biaya terendah.
当用户通过闪电网络发送付款时，他们的应用程序会根据许多因素（比如哪个节点的费用最低）来决定采用哪种路径传输交易。Nokia 9 PureView mengambil pendekatan yang sangat berbeda, kelima kameranya memiliki aperture dan field-of- view yang sama, dan ketika pengguna mengambil foto, seluruh jepretan mengambil bidikan pada waktu bersamaan dan menggabungkannya menjadi satu gambar.
诺基亚9PureView采用了截然不同的方法：它的五个相机具有相同的光圈和视野，当用户拍照时，整个阵列同时拍摄一张照片并将它们合成为一张图像。Studi yang dilakukan ICSI mengamati lebih dari 88.000 aplikasi dari Google Play Store dan melacak bagaimana data di transfer dari aplikasi ketika pengguna telah menolak izin yang diminta.
这项研究观察了来自GooglePlay商店的8.8万多个应用，跟踪了当用户拒绝向这些应用给出权限时，数据是如何进行传输的。Jika aktivitas mengimplementasikan metode daur hidupnya dengan benar, dan menyimpan statusnya saat ini, menghentikan prosesnya tidak akan memiliki efek yang terlihat pada pengalaman pengguna, karena ketika pengguna kembali ke aktivitas, aktivitas itu memulihkan semua statusnya yang terlihat.
如果某个Activity正确实现了生命周期方法，并保存了其当前状态，则终止其进程不会对用户体验产生明显影响，因为当用户导航回该Activity时，Activity会恢复其所有可见状态。Selanjutnya, ada saat ketika pengguna disarankan untuk menahan diri agar tidak memasang perangkat mereka, berdasarkan gagasan bahwa membiarkan muatan baterai mencapai 100 persen dapat menghabiskan baterai lebih cepat.
Ketika pengguna mengalami kehilangan atau pencurian, maka untuk melindungi diri mereka kedepannya, hanya empat dari sepuluh yang memblokir perangkat melalui operator seluler atau melaporkan kejadian tersebut ke polisi.
为了在遭遇这种事故后保护自己，每十名用户中，只有四名会通过电信运营商锁定设备或将相关情况报告给警方。Sampel perilaku otak langkah pertama yang harus dilakukan untuk membuat software kontrol TV menggunakan gelombang otak adalah dengan mengumpulkan sampel bagaimana cara otak berperilaku ketika pengguna ingin melakukan perintah seperti memindahkan kanal atau memilih film.
制作脑波控制的电视软件的第一步是收集大脑在用户想要做某事如选择电影时的行为方式的样本。Ketika pengguna masuk ke Office 365 dan kata sandinya telah kedaluwarsa, mereka akan diminta untuk membuat kata sandi baru dengan halaman seperti yang ditunjukkan di bawah ini.
如果用户登录到Office365，他们的密码已过期，他们将提示您在一个页面，如下所示，若要创建新密码︰.Kami juga menetapkan cookie( jpp_math_pass) selama 1 hari untuk mengingat jika/ ketika pengguna berhasil menyelesaikan captcha matematika untuk membuktikan bahwa mereka adalah manusia nyata.
我们还设置了一个cookie（jpp_math_pass）1天来记住用户是否/何时成功完成了一个数学验证码来证明他们是真正的人类。
