KETIKA DITANYA - 翻译成中文

• 当被问及
• 当被问到
• 當被問及
• 当问及
• 当时有人问
• 的问题

在 印度尼西亚 中使用 Ketika ditanya 的示例及其翻译为 中文

Ketika ditanya apakah dia bisa bekerja dengan Corbyn, Saya bisa bekerja dengan siapa pun.
當被問到他是否可以和科爾賓一起工作時，我可以和任何人一起工作。

Ketika ditanya apakah mereka percaya bahwa Trump menganggap kekuasaannya lebih tinggi dari undang-undang Amerika, 60 persen menjawab ya dan hanya 36 persen yang menjawab tidak.
在被问到他们是否相信川普认为自己的权力凌驾于美国法律之上的时候，60%的人回答同意，36%的人不同意。

Ketika ditanya apakah dia menginginkan sesuatu dari raja, filsuf tersebut berkata, Anda bisa berdiri di samping dan berhenti menghalangi sinar matahari.
在被问到他是否想向国王索要什么时，哲学家说道"请您站到一边，不要挡住阳光。

Kemudian, ketika ditanya apakah ada masalah dengan robot yang memiliki perasaan, dia tersenyum lebar dan berkata," Oh, Hollywood lagi.".
后来，当问到如果机器人有感情，是否存在问题时，她笑了起来，说道：“又是好莱坞电影看多了。

Ketika ditanya apakah pemerintah siap untuk mendiskusikan posisi Asad sebagai presiden, ia mengklaim: Ya tapi posisi saya terkait dengan konstitusi.
在被问及是否包括其作为总统的立场时，阿萨德称：“是的，但我（作为总统）的立场与宪法有关。

Ketika ditanya apakah Najib akan ditahan, dia mengatakan:" Tidak ada indikasi polisi akan melakukan itu.".
被询及纳吉布是否会遭逮捕，哈帕说：〝没有迹象显示他们（警方）会这么做。

Ketika ditanya bulan lalu apakah pembebasan Rezaian ini mungkin menjadi bagian dari perjanjian nuklir internasional dengan Iran, Kerry mengatakan," Kami bekerja sangat keras untuk membebaskannya.".
克里上个月被问到瑞扎亚的释放是否是伊核协议的一部分时回答说：“我们正非常努力地营救他。

Ketika ditanya apakah dia bisa pindah ke luar negeri, pemain internasional Italia itu mengatakan: Tidak.
当被问及是还是不是会转接到国外其余俱乐部时，那位意大利共和国国家足球队队员补充道:“不会。

Ketika ditanya, lebih dari 30% percaya alasan utama strategi cybersecurity gagal di Asia adalah karena kekurangan tenaga profesional yang terampil.
受访时，超过30％受访者认为网络安全战略在亚洲失败的主要原因是由于缺乏熟练的专业人士。

Ketika ditanya apakah Najib akan ditahan, dia mengatakan:" Tidak ada indikasi polisi akan melakukan itu.".
被问及纳吉布是否会被捕，他回答：没有迹象显示他们(警方)将这么做。

Trump menambahkan ia sangat menghormati perempuan meskipun ketika ditanya apakah ia seorang feminis, ia menjawab tidak.
特朗普还指出，他十分尊重女性，不过当问他是否是女权主义者，他给予否定答案。

Awal tahun ini, ketika ditanya oleh France Football apakah kepindahan ke El Real akan menyenangkannya, Hazard mengatakan: Mengapa tidak?
今年早些时候，当被法国足球问及转会皇马是否会让他高兴时，哈扎德说:“为什么不呢?

Ketika ditanya bagaimana perasaannya tentang vampir, Ian Somerhalder memberikan jawaban yang agak akademis.
當被問到他對吸血鬼的感受時，IanSomerhalder給出了一個相當學術的答案。

Ketika ditanya apakah strategi ini telah berjaya, Naimi berkata kepada wartawan:" Jawapannya adalah ya.
Ketika问这种策略是否成功，纳伊米告诉记者：“答案是肯定的…的需求正在上升。

Ketika ditanya oleh karyawan lain apa yang dia lakukan, dia berkata, kerja otak atau bahwa dia sedang mengerjakan tesisnya.
当其他员工问到她在做什么时，她说，“大脑工作”或她正在研究她的论文。

Ketika ditanya tentang catatan hak asasi manusia Vietnam yang kurang baik, Kerry mengatakan," Sudah banyak langkah-langkah maju, tapi masih ada beberapa tantangan.".
在被问到越南糟糕的人权纪录时，克里说：“已经有了很多进步，但是依然面临一些挑战。

Ketika ditanya apakah bayaran Alonso akan dipotong menyusul tidak adanya Honda yang mensubisidi biaya, Brown mengatakan, Tidak selalu.
當被問到阿隆索是否會減薪，鑑於本田不在支持他的薪水，布朗說：“沒必要。

Ketika ditanya mengenai kritik yang sering dilontarkan beberapa perempuan kepadanya, Trump mengatakan ia mendukung hak-hak perempuan dan banyak perempuan yang telah memahami hal itu.
当特朗普被问及一些女性的批评时，他说他支持女性，许多女性都明白这一点。

Ketika ditanya mengenai pernyataan-pernyataan yang bertentangan itu, Lavrov mengatakan Jumat; Saya tidak mengatakan bahwa operasi militer dihentikan.
當被問到這種前後矛盾的說法時，拉夫羅夫星期五說：“我沒有說軍事行動完全停止了。

Ketika ditanya ketika Putin mengajukan sebuah ancaman, Trump mengatakan, saya tidak ingin dia seperti itu dan itulah kenapa kita memiliki NATO.
被问及普京是否构成威胁时，特朗普回答：“我希望不会那样，这就是我们设立北约的原因。