当被问到 - 翻译成印度尼西亚

• ketika ditanya

在 中文 中使用 当被问到 的示例及其翻译为 印度尼西亚

当被问到有报道称中国担忧特朗普是一个不可靠的谈判对手，桑德斯说：“我认为这很荒谬。
Ditanya tentang kekhawatiran China yang dilaporkan bahwa Trump adalah mitra negosiasi yang tidak dapat diandalkan, Sanders mengatakan:" Saya akan mengatakan itu tidak masuk akal.

当被问到男孩的名字时，威廉说：“迟早你会发现的。
Saat ditanya soal nama sang bayi dia berkata, Kalian akan mengetahuinya segera.

当被问到为什么她发表的这么少时，她经常说，“我家里有垃圾桶.
Ketika ditanya mengapa ia menerbitkan begitu sedikit puisi, dia berkata: Saya memiliki tempat sampah di rumah saya.

当被问到马德里对这一指控是否有把握时，西班牙外长达斯提斯（AlfonsoDastis）称：“是的，我们有证据”。
Saat ditanya apakah Madrid yakin dengan tuduhan itu, Menlu Spanyol Alfonso Dastis menegaskan, Ya, kami memiliki bukti.

当被问到Torreira是否可以打得不太好斗时，Emery回答：“我不知道，但是我不想让他想起一张黄牌的可能。
Ketika ditanya apakah Torreira bisa bermain dengan cara yang kurang agresif, Emery menjawab Saya tidak tahu tetapi saya tidak ingin dia memikirkan kemungkinan tindakan untuk satu kartu kuning, Saya tidak ingin memikirkan itu.

当被问到是否对所听到的任何情况感到震惊时，川普说，奥巴马、克林顿以及现任国务卿克里所做的与情报专家的建议背道而驰。
Ketika ditanya apakah ia terkejut dengan segala sesuatu yang ia dengar, Trump mengatakan bahwa Obama, Clinton dan Menteri Luar Negeri John Kerry melakukan hal yang bertentangan dengan apa yang direkomendasikan para pakar intelijen.

当被问到为何桑切斯选择曼联时，穆里尼奥回应：“我不知道，我知道的是如果其他球队没得到他，那肯定不是钱….
Ketika ditanya mengapa Sanchez memilih United di City, Mourinho mengatakan: Saya tidak tahu, saya tahu bahwa jika klub lain tidak mendapatkannya, itu bukan masalah uang.

当被问到嘘声有多糟糕时，海沃德微笑着说，”这已经过了一年，所以希望不会像嘘声那样恶毒，但我相信我会得到嘘声。
Ketika ditanya seberapa buruk keributan itu, Hayward tersenyum dan berkata," Sudah setahun lalu, jadi semoga tidak seburuk itu, tapi aku yakin aku akan dicemooh Memang seperti itu.

当被问到摩根大通会不会未来进行比特币交易，摩根大通公司及投资银行部门主管向CNBC表示：“我们正在寻找可能性”。
Ketika ditanya tentang masa depan cryptocurrency, seperti Bitcoin dan apakah mereka berpotensi memperdagangkan aset, Kepala Korporasi Perbankan dan Investasi J. P. Morgan mengatakan kepada CNBC: Kami sedang mencari ruang.

当被问到Giroud是否应该考虑转会时，Stephan说：“这取决于他，他在最近几个月和我们打得很好，他有很好的进球比例，但是现在他已经去玩“。
Ketika ditanya apakah Giroud harus mempertimbangkan sebuah peralihan, Stephan mengatakan: Terserah dia, dia bermain sangat baik dalam beberapa bulan terakhir dengan kami Dia memiliki rasio gol-to- games yang sangat bagus, tapi sekarang dia harus bermain.

在形式上，乔布斯对有驾驶执照的回答是“是”，但当被问到是否有车时，他写道“可能的，但不太可能”。
Dalam formulir tersebut, Jobs menanggapi" ya" untuk pertanyaan soal memiliki SIM tapi ketika ditanya apakah dia memiliki akses ke mobil, dia menulis" mungkin, tapi tidak mungkin".

当被问到他是否担心阿奎罗今年夏天会离开时，瓜迪奥拉说:“我不知道赛季结束时，我只知道找到一个最佳射手有多难。
Ketika ditanya apakah ia takut striker mungkin meninggalkan di musim panas, Guardiola mengatakan: Pada akhir musim saya tidak tahu saya tahu betapa sulitnya untuk menemukan pencetak gol atas.

当被问到他是否对PSG感到高兴的时候，迪玛利亚告诉记者：“在巴黎，是的，这个赛季没有那么多，我想踢更多，但是，我可以证明我应该成为首发。
Ketika ditanya apakah dia senang di PSG, Di Maria mengatakan kepada wartawan: Di Paris, ya, musim ini, tidak sebanyak saya ingin bermain lebih banyak.

当被问到他们改名的理由时，丹尼尔讲道：“我们改名是因为厌倦了日常生活，想要做点事来反映我们真实的人格。
Ketika ditanya mengapa mengganti namanya, Daniel menjawab:" Kami memutuskan untuk mengubah nama kami, karena kami bosan hidup keseharian kita dan ingin melakukan sesuatu yang mencerminkan kepribadian sejati kita.

当被问到“我应该使用什么操作系统，Windows、Unix或Mac？”我的回答通常是：“使用你的朋友使用的任何东西。
Saat ditanya Sistem operasi apa yg harus saya gunakan, Windows, Unix, atau Mac?, jawaban saya biasanya adalah: Gunakan apa saja yang teman-teman anda gunakan.

当被问到他是否改变了美国的足球文化时，伊布说道：“我不知道我是否改变了这个，我只是坚持做我的工作。
Saat ditanya mengenai apakah dia mengubah budaya sepak bola di AS, Ibra hanya menjawab, Saya tidak tahu jika saya mengubahnya, saya hanya melakukan tugas saya.

他没有任何超能力，当被问到是如何变得如此强大时，他只回答了“每天100个俯卧撑，100个仰卧起坐，100个蹲姿，并跑10公里”。
Dia tidak mempunyai apa-apa kuasa sakti dan bila ditanya bagaimana dia menjadi kuat, dia hanya menjawab" 100 tekan tubi, 100 bangun tubi, 100 angkat tinggung, dan larian 10 km setiap hari".

当被问到为什么最近几年曼城没有看到青训产品在一线队顺利发展时，瓜迪奥拉说，“基本上所有豪门俱乐部都渴望赢得冠军。
Ditanya mengapa dalam beberapa tahun terakhir City belum melihat produk akademi berkembang di tim utama, Guardiola mengatakan: Pada dasarnya tim-tim ini[ seperti Manchester City] semua perlu memenangkan gelar dan hadiah.

当被问到美国最近有报导说去年世界上发生的重大恐怖袭击有所增加的时候，布什表示，基地组织的恐怖网络正在被瓦解。
Ditanya mengenai laporan baru-baru ini yang menyebutkan bahwa jumlah serangan teroris di seluruh dunia meningkat dalam setahun belakangan ini, Bush mengatakan jaringan teror al-Qaida sudah mulai hancur.

当被问到美国是否有权在未经巴基斯坦同意的情况下袭击巴基斯坦的恐怖分子嫌疑人时，佩林说，美国必须用一切手段来阻止伊斯兰极端分子。
Sewaktu ditanya apakah Amerika berhak menyerang tersangka teroris di Pakistan tanpa persetujuan Pakistan, Palin mengatakan Amerika harus melakukan apapun yang perlu untuk menghentikan ekstremis Islam.