DITANYA MENGAPA - 翻译成中文

• 被问到
• 被问及
• 被問及為什麼
• 当记者问

在 印度尼西亚 中使用 Ditanya mengapa 的示例及其翻译为 中文

Ketika ditanya mengapa kita mengalami kecelakaan atau penyakit, atau dalam menghadapi perubahan iklim global, kami memberikan banyak jawaban- alat yang rusak, pengguna rusak, genetika, biokimia dan anatomi kecelakaan, polusi, lapisan ozon menyusut.
当被问及为什么我们有意外事故或疾病，或在面对全球气候变化，我们给很多的答案-工具发生故障，故障的用户，遗传学，生化和解剖事故，污染，臭氧层减少。

Ketika ditanya mengapa dia mengambil risiko seperti itu, Dr. Hawking berkata, Saya ingin menunjukkan bahwa orang tidak perlu dibatasi oleh cacat fisik selama mereka tidak cacat dalam roh.
當被問及為什麼他會冒這樣的風險時，霍金回答：『我想說的是，只要沒有精神失常，人不應該受到身體上障礙上的限制。

Ketika Norman Vincent Peale ditanya mengapa dia tetap menikah dengan istrinya selama lebih dari lima puluh tahun, dia menjawab," Karena saya merasa sangat bahagia di hadapannya.".
当NormanVincentPeale被问到为什么他和妻子结婚五十多年时，他回答说：“因为我在她面前感到非常高兴。

Ketika ditanya mengapa orang Jerman sering sakit, Wenger mengatakan: Sistem kekebalan Ozil sedikit bermasalah saat ini dan saya tidak tahu mengapa, saya harap kita bisa memperbaiki keadaan secara medis.
当被问及为什么德国人经常生病时，温格说：“厄齐尔的免疫系统目前有点麻烦，我不知道为什么我希望我们可以在医学上改善这种状况。

Ketika ditanya mengapa dia memilih senjata itu, pembunuh Charles Guiteau mengatakan dia pikir itu akan terlihat bagus di museum suatu hari nanti.
當被問及為什麼他選擇那把槍時，刺客查爾斯·吉特奧說，他認為總有一天它會在博物館裡看起來不錯。

Terdapat ramai penulis yang apabila ditanya mengapa mereka menulis, adakah anda mengambil masa yang berjam-jam di hadapan halaman yang kosong, bertindak balas dengan dua perkataan: lebih hidup.
有你带谁，当记者问他们为什么写那么多时间在空白页的前面，用两个字回应许多作家：更多的生命。

Ketika Yesus ditanya mengapa Hukum memperbolehkan perceraian, Ia menjawab bahwa Allah hanya memperbolehkannya Karena ketegaran hatimu tetapi sejak semula tidaklah demikian( Matius 19: 8).
当耶稣被问到为什么律法允许离婚时，他回答说，上帝允许它只是"因为你的心硬，但起初并不是这样"(马太福音19:8)。

Ada banyak penulis yang, ketika ditanya mengapa mereka menulis, Anda mengambil begitu banyak jam di depan halaman kosong, merespon dengan dua kata: lebih hidup.
有你带谁，当记者问他们为什么写那么多时间在空白页的前面，用两个字回应许多作家：更多的生命。

Apabila ditanya mengapa dia tidak mempunyai anak-anak sendiri tetapi menulis untuk kanak-kanak, dia nampaknya berkata" Anda membuat mereka, saya akan menghibur mereka.".
當被問及為什麼他沒有自己的孩子為兒童寫作時，他顯然說“你做了他們，我會逗他們。

Ketika ditanya mengapa harga crypto tidak bereaksi negatif terhadap peretasan yang terjadi, Novogratz menyatakan gagasan bahwa bitcoin saat ini berada di pasar bull, dia menyatakan di pasar bull, pasar tidak terkena dampak berita buruk.
当被问到BTC价格为什么没有对黑客攻击做出负面反应时，Novogratz表达了比特币目前处于牛市的想法，称“在牛市中，市场可以消化坏消息。

Ketika ditanya mengapa perusahaan melakukannya, Webster menjawab:" Beberapa, tentu saja, tanpa disadari merupakan tujuan akhir dari produk yang mereka suplai, yang lain tidak.
當被問及為什麼公司這樣做時，韋伯斯特回答說：“當然，有些人不知道他們提供的產品的最終目的地，其他人則不知道。

Saya berfikir tentang ini baru-baru ini semasa saya sedang membaca temuduga di Jurnal Pengurusan Gallup dengan ahli ekonomi Dennis Jacobe, yang ditanya mengapa orang tidak melihat kelembapan ekonomi baru-baru ini yang akan datang.
我在最近读的时候正在考虑这个问题盖洛普管理杂志经济学家雅各布（DennisJacobe）被问到为什么人们没有看到最近的经济下滑。

Ditanya mengapa dalam beberapa tahun terakhir City belum melihat produk akademi berkembang di tim utama, Guardiola mengatakan: Pada dasarnya tim-tim ini[ seperti Manchester City] semua perlu memenangkan gelar dan hadiah.
当被问到为什么最近几年曼城没有看到青训产品在一线队顺利发展时，瓜迪奥拉说，“基本上所有豪门俱乐部都渴望赢得冠军。

Ketika ditanya mengapa dia mengambil risiko seperti itu, Dr. Hawking berkata, Saya ingin menunjukkan bahwa orang tidak perlu dibatasi oleh cacat fisik selama mereka tidak cacat dalam roh.
当被问及为何要冒这个风险的时候，霍金说，“我想让人们看到，只要精神没有残疾，人就不应被身体的残疾限制。

Ditanya mengapa syarikat melakukannya, Webster menjawab:" Sesetengah orang, tentu saja, tidak menyukai destinasi utama produk yang mereka sediakan, yang lain tidak.
当被问及为什么这些公司做到这一点时，韦伯斯特回答说：“有些人当然不知道他们提供的产品的最终目的地，有些则不是。

Ketika ditanya mengapa dia mengambil risiko seperti itu, Dr. Hawking berkata, Saya ingin menunjukkan bahwa orang tidak perlu dibatasi oleh cacat fisik selama mereka tidak cacat dalam roh.
當被問及為何要冒這個風險的時候，霍金說，「我想讓人們看到，只要精神沒有殘疾，人就不應被身體的殘疾限制。

Ditanya mengapa Hizbullah dan sekutunya tidak memilih untuk membentuk kabinet sendiri, Qassem mengatakan kelompok itu lebih memilih perdana menteri dipilih melalui perjanjian dengan partai-partai utama.
当被问及为什么真主党及其盟友没有选择单独组建内阁时，卡西姆说，该组织倾向于通过与主要政党达成协议来选举总理。

Aku sedang memikirkan hal ini baru-baru ini saat aku sedang membaca sebuah wawancara Jurnal Manajemen Gallup dengan ekonom Dennis Jacobe, yang ditanya mengapa orang tidak melihat kemerosotan ekonomi baru-baru ini terjadi.
我在最近读的时候正在考虑这个问题盖洛普管理杂志经济学家雅各布（DennisJacobe）被问到为什么人们没有看到最近的经济下滑。

Ketika ditanya mengapa menyumbang, teman yang berasal dari luar negeri berkata:" karena kegiatan ini benar-benar menyentuh saya, anak ini sangat kasihan, saya berharap uang ini dapat digunakan untuk pengobatannya, sehingga dia cepat kembali kesehatan, dia layak memiliki masa depan yang lebih baik".
当被问到为什么捐款时，外国友人说：“因为这个场景太感人了，这位孩子是那么的可怜，我希望这些钱能为他治病，让他早日恢复健康，他值得拥有更美好的未来……”.

Ketika ditanya mengapa kita mengalami kecelakaan atau penyakit, atau dalam menghadapi perubahan iklim global, kami memberikan banyak jawaban- alat yang rusak, pengguna rusak, genetika, biokimia dan anatomi kecelakaan, polusi, lapisan ozon menyusut.
當被問及為什麼我們遇到事故或疾病，或面對全球氣候變化時，我們給出了許多答案-錯誤的工具，錯誤的用戶，遺傳，生化和解剖事故，污染，臭氧層縮小。