征兆 - 翻译成印度尼西亚

• tanda
• tanda-tanda
• pertanda

在 中文 中使用 征兆 的示例及其翻译为 印度尼西亚

结婚戒指丢了是什么征兆意味?
Cincin Nikah Hilang, Pertanda Apakah?

这两点都不是什么好征兆。
Keduanya sama sekali bukan pertanda bagus.

山体滑坡发生前有什么征兆？?
Pertanda apa gerangan ketika ada gunung meletus?

這兩點都不是好征兆。
Dua-duanya bukanlah pertanda yang baik.

做了一场离奇的梦，是何征兆？?
Sungguh aneh mimpi ini, pertanda apakah?

这是第四个征兆。
Ini adalah pertanda keempat.

你非常留意这些征兆。
Mereka sangat memperhatikan pertanda-pertanda.

他说：“那么，就请你告诉**的征兆吧。
Dia bertanya, Kalau begitu, beritahukan padaku tentang tanda-tandanya.'.

出现这三个征兆，你们的感情就危险了！
Ada 3 saja dari tanda-tanda ini, artinya Anda dalam bahaya.

征兆二：疼痛.
Peringatan kedua: Sakit.

并没有很多人理解那些征兆。
Tidak banyak memang orang yang menyadari dengan tanda-tanda tersebut.

据称在联邦国境附近，有大规模动员的征兆。
Mereka diberitahu bahwa ada tanda-tanda penyebaran skala besar di dekat perbatasan Kekaisaran-Federasi.

您的公司有这5个征兆吗？?
Apakah keluarga anda memiliki 5 ciri tersebut?

Info上的所有信息都给出了作为征兆和可能演变。
Info diberikan sebagai indikasi dan cenderung berkembang.

中国经济显示稳定征兆.
Ekonomi China menunjukkan tanda-tanda yang jelas tentang stabilisasi.

这可能是怀孕最早的征兆之一--有时会发现，有时会抽筋。
Hal ini dapat menyebabkan salah satu dari tanda-tanda awal kehamilan: bercak dan terkadang, kram.

在你记基础体温的时候，怀孕初期征兆之一就是体温比平常每月这个时候要高。
Di dalam grafik suhu tubuh basal itu, terdapat salah satu tanda awal kehamilan, yaitu suhu tubuh yang tinggi dari biasanya di bulan tersebut.

不要因为猫咪出现了这些征兆就觉得它一定会死，说不定它还有治愈的希望。
Jangan berasumsi bahwa karena kucing memiliki tanda-tanda ini, ia sudah pasti akan mati; masih ada harapan untuk menyelamatkannya.

耶稣早期的侍奉工作中所行的奇迹和征兆指向他的圣洁，就如围绕他的死亡所发生的事情一样。
Berbagai mujizat dan tanda yang terjadi selama pelayanan Yesus di dunia menunjukan pada kekudusan-Nya, sebagaimana juga halnya dengan berbagai peristiwa di sekitar kematian-Nya.

和他们一起，“我们可以用新的方式解读我们的世界，并认出时代征兆”。
Bersama mereka, kata Paus, kita bisa menginterpretasi dunia kita dengan cara baru dan mengenali tanda-tanda zaman.