很快就會 - 翻译成印度尼西亚

• akan segera
• akan dengan cepat
• tidak lama lagi akan

在 中文 中使用 很快就會 的示例及其翻译为 印度尼西亚

朝中社說，金正恩親臨現場指導試驗，並「強調全世界很快就會目睹（朝鮮）今天所取得的偉大勝利具有何等重大意義」，暗示朝鮮可以用這款新型發動機發射火箭，將衛星送入軌道。
Kim mengawasi uji coba tersebut dan" menekankan bahwa seluruh dunia akan segera menyaksikan apa arti penting dari kemenangan besar yang dicapai hari ini" menurut siaran KCNA, mengisyaratkan bahwa Korea Utara dapat menggunakan mesin baru itu untuk meluncurkan roket guna mengorbitkan satelit.

由於泰國聖徒的忠信，我們很快就會在這個國家建造一座主的屋宇，很多人會有機會和家人一起參與聖殿崇拜，領受隨之而來的永恆祝福。
Karena kesetiaan Orang-Orang Suci Zaman Akhir di Thailand, sebuah rumah Tuhan akan segera dibangun di negara ini dan banyak orang akan berkesempatan untuk berpartisipasi dalam peribadatan bait suci bersama keluarga mereka dan mengambil bagian dari berkat-berkat kekal yang menyertainya.

也許是因為此事很快就會完全解除對當地人的賭博禁令，他們將能夠將他們的“鮮血”保留在正常的賭場，在朋友包圍的賭桌上度過一個晚上。
Barangkali kerana perkara itu tidak lama lagi akan mencapai pengangkatan penuh larangan perjudian untuk penduduk setempat dan mereka akan dapat menyimpan" darah" mereka di kasino biasa, menghabiskan petang di meja permainan yang dikelilingi oleh kawan-kawan.

川普說：「我們很快就會過渡到一個新的階段，我們將支持當地的安全部隊，逐漸減少敘利亞的暴力，推動持久的和平，使恐怖份子不能再次威脅我們集體的安全。
Kita akan segera memasuki fase baru transisi, sebuah langkah baru bagi kita mendukung pasukan keamanan lokal, mengurangi kekerasan di seluruh Suriah, dan memajukan kondisi bagi perdamaian yang langgeng, sehingga teroris tak lagi mengancam keamanan kolektif kita lagi.

由於泰國聖徒的忠信，我們很快就會在這個國家建造一座主的屋宇，很多人會有機會和家人一起參與聖殿崇拜，領受隨之而來的永恆祝福。
Karena kesetiaan para orang suci di Thailand, sebuah rumah Tuhan akan segera dibangun di negara ini dan banyak yang akan memiliki kesempatan untuk berperan serta dalam peribadatan bait suci bersama keluarga mereka dan mengambil bagian dalam berkat-berkat kekal yang datang bersamanya.

發佈商們在去年提出的主要訴求之一，就是希望我們在聯播網上提供更大的廣告尺寸；現在我們很高興地宣佈，廣受歡迎的300x600廣告單元很快就會出現在AdSense帳戶內供您使用。
Salah satu permintaan atas dari penerbit pada tahun lalu telah menambah ukuran iklan yang lebih besar untuk jaringan kami, dan hari ini kami sangat gembira untuk mengumumkan bahwa populer 300 600 unit akan segera tersedia di akun AdSense Anda".

自然環境中含有21％的氧氣，氧氣可以與茶葉中的幾乎所有元素結合在一起，促進酶的反應，因此直接放置在自然環境中的茶葉不會被覆蓋，很快就會被氧化。
Lingkungan alami mengandung oksigen 21%, dan oksigen dapat dikombinasikan dengan hampir semua elemen dalam teh dan dapat mendorong reaksi enzim, sehingga teh ditempatkan langsung di lingkungan alami tanpa penutup apapun akan segera teroksidasi.

很高興終於能將我們的品牌和產品帶入這一地區，我們相信，拉美的用戶很快就會加入榮耀全球忠實粉絲的隊伍，認可我們產品所具備的獨特價值。
Kami senang karena akhirnya bisa mengusung merek dan produk kami di kawasan tersebut, dan kami meyakini para pengguna di Amerika Latin akan cepat menjadi bagian dari basis penggemar global Honor yang mengenali keistimewaan dari berbagai perangkat mutakhir kami.".

你很快就會成功的。
Sebentar lagi kamu akan sukses.

你很快就會自由了。
Sebentar lagi kau akan bebas.

請放心，很快就會長大。
Jangan khawatir, milikmu akan bertambah besar segera.

DB171媽媽很快就會來接我.
P4b1: Ibumu akan datang ke sini segera.

我知道，我很快就會消失了。
Tapi aku tahu, sebentar lagi aku akan hilang.

很快就會被社會陶汰的。
Dalam waktu dekat akan kita sosialisasikan.

這很快就會帶來麻煩。
Hal ini akan menyebabkan masalah dengan cepat.

我想，祂很快就會告訴我。
Aku hanya berharap dia akan memberitahuku segera.

極難得的人身很快就會失去!
Orang yang lebih lemah akan dihilangkan segera!

我希望我們很快就會有寶寶。
Saya berharap mereka akan memiliki bayi segera.

他希望這個情況很快就會改變。
Ia berharap situasi ini segera berubah.

然後我很快就會來敲你的門.
Aku akan mengetuk pintu mu nanti.