律師 - 翻译成印度尼西亚

• pengacara
• peguam
• advokat

在 中文 中使用 律師 的示例及其翻译为 印度尼西亚

律師及拘留者家屬有權被及時告知被拘留者身處何處，律師和獨立醫療專業人員應能不受限制的接觸被拘留者。
Pengacara dan anggota keluarga orang-orang yang ditahan berhak untuk segera diberitahu dimana tahanan tersebut sedang ditahan dan pengacara serta petugas medis profesional harus memiliki akses yang tidak dihalangi kepada para tahanan.

窮爸爸建議我將來做一名高薪雇員「Ｅ」，或者是一個高薪自由職業者「Ｓ」，例如醫生、律師或者會計師。
Ayah miskin menganjurkan supaya saya menjadi pegawai E dengan bayaran tinggi, atau S berpenghasilan tinggi, seperti misalnya dokter medis, pengacara, atau akuntan.

窮爸爸建議我將來做一名高薪僱員「E」，或者是一個高薪自由職業者「S」，例如醫生、律師或者會計師。
Ayah miskin menganjurkan supaya saya menjadi pegawai E dengan bayaran tinggi, atau S berpenghasilan tinggi, seperti misalnya dokter medis, pengacara, atau akuntan.

在DasGupta博士的2006病例中，患者，一名年輕的護士，聘請了一名律師，但最終選擇不起訴，並向醫院支付了74,000的費用。
Dalam kasus Dr. Das Gupta di 2006, pasien, seorang perawat muda, memegang seorang pengacara, namun pada akhirnya memilih untuk tidak menuntut, membayar pembayaran$ 74,000 dari rumah sakit.

他禁閉在持續了11年，只能偶爾訪問他的家人、律師和一位牧師，由一個金屬的螢幕進行。
Dia melanjutkan yang akan diadakan di isolasi lengkap selama 11 tahun, sesekali kunjungan hanya diperbolehkan dari keluarganya, pengacara dan seorang imam, yang dilakukan melalui layar logam.

作者認為，冬季過後的高峰期被推遲到3月是因為，雙方可能需要一段時間來整合資源，聘請律師。
Alasan bahwa puncak setelah musim dingin terlambat sampai Maret, menurut penulis, adalah bahwa pasangan-pasangan itu mungkin membutuhkan beberapa waktu untuk mencari sumber dana bersama-sama dan menyewa pengacara.

至於警察，執法，律師，法官，政客和那些當選公職培訓的一部分，他們必須花時間在監獄，監獄和精神病院的囚犯。
Sebagai bagian dari pelatihan untuk polisi, penegakan hukum, pengacara, hakim, politisi dan orang-orang terpilih untuk jabatan publik, mereka diwajibkan untuk menghabiskan waktu sebagai narapidana di penjara-penjara, penjara dan rumah sakit jiwa.

他最初的計劃是從大學畢業並參加法學院，但後來他意識到他沒有興趣成為律師，而是認為他會更好地扮演律師。
Pelan asalnya adalah untuk menamatkan pengajian dari kolej dan menghadiri sekolah undang-undang, tetapi kemudian dia menyedari bahawa dia tidak berminat untuk menjadi seorang peguam dan memutuskan bahawa dia akan lebih baik bermain sebagai peguam..

薇若妮卡回到海王星只是為了幫助羅根找一名律師，但是當羅根的案子似乎並沒有被正確的看待和處理時，薇若妮卡發現自己被拉回一個她以為已經脫離了的生活。
Veronica kembali ke Neptunus hanya untuk membantu Logan mencari seorang pengacara, namun ketika hal-hal tampaknya tidak benar dengan bagaimana kasus Logan dianggap dan ditangani, Veronica menemukan dirinya ditarik kembali ke dalam kehidupan yang dia pikir dia telah ditinggalkannya.

法官，律師和法院都成了那裡象徵性和戲劇性的裝扮是發揮和壞的和日常行為不正常的評價，“統治者”不提供一致的和客觀的判決，並切實考慮到上的警告和關注賬戶的教育和證詞和行動受害者和被告。
Hakim, pengacara dan pengadilan telah menjadi tindakan rutin di mana simbolis dan dramatis berdandan dimainkan dan buruk dan evaluasi disfungsional dan penguasa yang tidak memberikan putusan yang konsisten dan obyektif dan efektif memperhitungkan pendidikan account dan kesaksian dan bertindak pada peringatan dan keprihatinan kedua korban dan terdakwa.

謝謝你，律師。
Terima kasih tuan pengacara.

英國御用律師.
Inggris untuk pengacara.

職位:主任律師.
Jabatan: Direktur Advokasi.

吳度妍29歲,律師。
Eugene, 27 tahun, pengacara.

新聞最新消息從律師的日常生活.
Berita Berita terbaru dari kehidupan sehari-hari pengacara.

起先，他曾想成為一名律師。
Awalnya ia ingin menjadi pengacara.

超過100多人成為律師或法官。
Lebih dari 100 dari keturunannya menjadi pengacara dan hakim.

退休後，我當了一名律師。
Setelah pensiun, ia bekerja sebagai seorang pengacara.

律師：「你有檢查血壓嗎？」.
Pengacara:" Apakah Anda memeriksa tekanan darah?".

此外，律師此行亦沒法閱卷宗。
Pengacara pasien juga tidak bisa meminta berkas tersebut.