得益 - 翻译成印度尼西亚

• berkat
• manfaat
• keuntungan
• didukung
• dibantu
• didorong
• bermanfaat
• hasil

在 中文 中使用 得益 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在学术上，该计划得益于欧洲研究中心的存在，这是一个跨LundUniversity的研究型网络。
Secara akademik, program ini mendapat faedah dari kehadiran Pusat Pengajian Eropah, rangkaian penyelidikan yang difokuskan di seluruh Lund University.

得益于全国公认的教师和课程以及真正鼓舞人心的地理位置，佩珀代因大学的法律学习是一次独一无二的体验。
Terima kasih kepada fakulti dan program yang diiktiraf secara nasional dan lokasi yang benar-benar menginspirasi, kajian undang-undang di Pepperdine University adalah satu pengalaman yang hebat.

我们的帮助已经得益于有超过一百万的人在超过百分之九十的情况下，审判结束有利于人寻求律师。
Bantuan kami telah mendapat manfaat lebih dari satu juta orang dalam lebih dari sembilan puluh persen dari kes perbicaraan berakhir memihak kepada orang yang berusaha untuk peguam.

这种整体行业增长得益于熟练的人力资源以及良好的商业环境（投资，创新等）。
Pertumbuhan industri secara keseluruhan ini telah didorong oleh tenaga kerja terampil bersama dengan lingkungan bisnis yang menguntungkan( investasi, inovasi, dll).

大多数南亚经济体得益于油价下跌、低通胀和稳定的侨汇收入。
Kebanyakan negara-negara Asia Selatan telah mendapat keuntungan dari jatuhnya harga minyak, inflasi yang rendah dan arus modal yang stabil.

在学术上，该计划得益于欧洲研究中心的存在，这是一个跨LundUniversity的研究型网络。
Secara akademis, program ini mendapat manfaat dari kehadiran Centre for European Studies, jaringan yang berfokus pada penelitian di Lund University.

在学术上，该计划得益于欧洲研究中心的存在，这是一个跨LundUniversity的研究型网络。
Secara akademis, program ini mendapat manfaat dari kehadiran Pusat Studi Eropa, jaringan yang berfokus pada penelitian di Lund University.

这些目标商品均得益于中国的产业政策和强制性技术转让的做法.
Produk yang ditargetkan oleh tarif adalah yang mendapat manfaat dari kebijakan industri China dan praktik transfer teknologi paksa.

在大多数情况下，这得益于哈希函数功能，其便于进行数据库搜索。
Pada kebanyakan kasus, ini dicapai melalui penggunaan fungsi hash yang memfasilitasi pencarian basis data.

这不仅得益于“水桶”（它冷却了最狂热加密迷们的热情），还得益于监管机构的更多关注。
Hal ini difasilitasi tidak hanya oleh" bak air", yang telah mendinginkan panas penggemar kripto yang paling bersemangat, tetapi juga dengan meningkatnya perhatian dari regulator.

这种整体行业增长得益于熟练的人力资源以及良好的商业环境（投资，创新等）。
Pertumbuhan industri keseluruhan ini telah didorong oleh tenaga mahir bersama dengan persekitaran perniagaan yang menggalakkan( pelaburan, inovasi, dan lain-lain).

他补充说，该研究也得益于被调查者对酒精及烟草的摄取低。
Ia menambahkan, studi ini juga memperoleh manfaat dari responden dengan asupan rendah alkohol dan tembakau.

迪士尼表示，这两项举措都得益于最近的税法改革。
Disney menyatakan, kedua inisiatif tersebut merupakan dampak darireformasi pajak yang baru-baru ini dicanangkan pemerintah AS.

在持续数年的盈利下降、裁员和重组后，Rovio去年恢复了盈利，得益于《愤怒的小鸟》3D电影的发行….
Setelah beberapa tahun belakangan ini mengalami penurunan penghasilan, memangkas pekerjaan dan divestasi, Rovio kembali memeroleh keuntungan pada tahun lalu dengan merilis film Angry Bird.

这显示企业业务在增长，而不是仅仅得益于今年推出的大幅下调企业税率。
Itu menunjukkan bahwa perusahaan sedang mengembangkan bisnis mereka, dan tidak hanya mendapatkan manfaat dari pemotongan pajak dalam perusahaan yang diperkenalkan tahun ini.

当身心通过这种方式走在一起时，我们不仅身体上得益，而且我们也意识到，醒来是多么的美好。
Ketika pikiran dan tubuh berjalan bersama dengan cara ini, kita tidak hanya mendapatkan keuntungan secara fisik, tapi kita menyadari betapa indahnya hal itu untuk terjaga.

学习计划是专门为外国学生参与的职业生涯设计-得益于灵活的时间表，他们可以工作，并在研究的整个期间住在他们居住的地方;
Program studi ini dirancang khusus untuk mahasiswa asing yang terlibat dalam karir profesional- berkat jadwal fleksibel mereka dapat bekerja dan tinggal di tempat tinggal mereka selama seluruh periode penelitian;

我们希望你能成功，得益于工作满意度较高水平，因此我们的课程随时为您提供专业而宝贵的行业经验。
Kami ingin Anda untuk menjadi sukses, manfaat dari tingkat tinggi kepuasan kerja, sehingga program-program kami selalu menyediakan Anda dengan spesialis dan pengalaman industri yang tak ternilai.

得益于灵活的远程学习模块，就业是德国在实践中的合作伙伴可能出现的问题最低工资：1000欧元/月学费：如果覆盖您的实践的企业…[-].
Berkat jarak yang fleksibel modul pembelajaran kerja adalah masalah Jerman pasangan praktek mungkin Gaji Minimum: 1000 euro/ bulan Biaya kuliah: Jika ditanggung oleh perusahaan praktek Anda[-].

位于法国大多数着名跨国公司所在地的巴黎，学校得益于法国首都的商业声誉，法国首都是举办专业论坛，会议和交易会的主要地点。
Terletak di Paris, di mana sebagian besar perusahaan multinasional Prancis terkemuka berbasis, keuntungan sekolah dari reputasi bisnis ibukota Prancis, lokasi utama di mana forum profesional, konferensi, dan pameran dagang diadakan.