MENDAPATKAN MANFAAT - 翻译成中文

• 受益
• 获益
• 获得收益

在 印度尼西亚 中使用 Mendapatkan manfaat 的示例及其翻译为 中文

Produktivitas tenaga kerja telah menurun tajam di seluruh negara negara OECD selama beberapa dekade terakhir, dan hanya sebagian kecil perusahaan superstar yang mendapatkan manfaat dari digitalisasi.
在过去几十年中，经合组织各国的劳动生产力大幅放缓，仅有占比较低的“明星企业”从数字化中受益。

Mengorganisir lokakarya khusus untuk perwira tingkat senior departemen pemerintah( pembuat kebijakan dan keputusan) mengenai perkembangan teknologi terkini, yang memungkinkan mereka mendapatkan manfaat dari penelitian dan pengembangan internasional terbaru.
为政府部门（政策和决策者）的高级官员组织最新技术发展的专门研讨会，使他们受益于最新的国际研究和发展。

Skema" Buka Pintu ke Industri" kami yang unik dan mempercepat kegiatan karir jaringan, khususnya, memungkinkan para siswa mendapatkan manfaat dari lokasi pusat London kami dan mengembangkan pemahaman mendalam tentang profesi yang ingin mereka ikuti.
我们独特的“打开工业门户”计划，特别是高速网络职业活动让学生从伦敦市中心的位置受益，并深入了解他们打算加入的职业。

Kesenjangan juga terlihat di antara ekonomi pasar yang berkembang, dengan Argentina dan Turki berjuang untuk pulih dari resesi, sementara India dan negara negara lainnya mendapatkan manfaat dari kemudahan kondisi fiskal, dan dalam beberapa keadaan dukungan fiskal atau kuasifiskal.
新兴市场经济体间也出现了差异，阿根廷和土耳其正努力从衰退中恢复，而印度和其他国家从更为宽松的融资状况中受益，在某些情况下也从财政或准财政支持中受益。

Anda juga bisa mendapatkan manfaat dari Mobile sel lunak mata-mata untuk melindungi anak remaja Anda dari menggunakan situs salah yang dapat membuat hidup mereka seperti neraka dan dengan ini, Anda dapat menyimpan masa depan mereka.
你也可以得到的好处手机间谍软件为了防止你的青少年使用错误的网站像地狱一样，这可以使他们的生活，您可以保存他们的未来。

Mereka yang hanya ingin mendapatkan manfaat dari Dafa, namun tidak ingin memberi untuk Dafa, di mata Dewa orang-orang tersebut adalah kehidupan yang paling buruk.".
这些只想从大法中得到好处、却不想为大法付出的，在神的眼里看，这些人是最不好的生命。

Model ini, yang bekerja sama dengan universitas di seluruh dunia, telah menarik begitu banyak mahasiswa asing yang telah kita dapat mencapai timbal balik penuh meskipun meningkatnya jumlah siswa IBS yang mendapatkan manfaat dari pengalaman pelatihan di luar negeri.
这种模式，它在世界各地的大学一起工作，引来众多外国学生，我们已经无法实现完全对等，尽管越来越多的谁从国外培训经验中受益IBS的学生。

Yang lebih serius lagi adalah bahwa dalam perjalanan globalisasi ekonomi, negara-negara maju dan perusahaan transnasional akan mendapatkan manfaat terbesar karena kekuatan mereka yang berbeda, sementara negara-negara berkembang memiliki pendapatan yang kecil.
更为严重的是，在经济全球化中，由于实力不同，发达国家和跨国公司将得利最多，而发展中国家所得甚少。

Apakah Anda menggunakannya untuk meningkatkan kelayakan kerja Anda, sebagai persiapan untuk penelitian akademik lebih lanjut atau sebagai sarana pelatihan kejuruan, Anda bisa mendapatkan manfaat dari saran karir bagaimana Anda dapat menggunakan keterampilan baru ditemukan Anda untuk potensi penuh mereka.
不管你是用它来提高你的就业能力,准备进一步的学术研究，还是职业培训的一种方式,你可能会受益于职业咨询，譬如如何使用你的新技能来激发出他们的全部潜能。

LONDON- Kesalahpahaman umum di kalangan pengamat tren digital adalah konsumen di negara-negara berkembang tidak mendapatkan manfaat dari kemajuan teknologi. Baik memiliki ponsel pintar teranyar atau mempekerjakan robot pembersih, kemampuan untuk mengakses inovasi merupakan perbedaan yang paling mencolok antara negara kaya dan miskin.
伦敦-数字趋势观察家们的一个常见误解是发展中国家消费者没有从技术进步中获益。不管是拥有最新款智能手机，还是“雇用”机器人清扫机，获得创新的能力是富国和穷国之间最醒目的差异之一。

Pertumbuhan ekonomi di beberapa tahun terakhir tidak menjadikan kebanyakan pekerja lebih baik, tapi orang kaya mendapatkan manfaat dari pertumbuhan ekonomi, sementara kemiskinan menjadi lebih terkonsentrasi. Menurut penelitian oleh Brookings Institute, jumlah daerah sangat miskin di Amerika Serikat meningkat lebih dari dua kali lipat sejak tahun 2000.
近几年来，经济进步并未让普通工人境况变好，而由于富裕个体攫取了增长的收益，贫困变得更加集中。据布鲁金斯学会的研究，2000年后美国极端贫困社区数量翻了一番。

Saya baca dan saya dapat manfaat.
我读经，我受益。

Selanjutnya, baik pria maupun wanita mendapat manfaat dari persahabatan.
此外，男人和女人都会从友谊中获益。

Bagaimana Anak-Anak bisa mendapat manfaat.
孩子们如何获益.

Tetapi dia mengatakan jelas bahwa orang mendapat manfaat dari aktivitas fisik.
但她说很明显人们从体育活动中获益。

Pengunjung dapat memanfaatkan tempat parkir.
客人可以使用停车场。

Semua orang dapat memanfaatkan perpustakaan.
任何人都可以使用图书馆。

Transplantasi rambut, atau operasi restorasi, dapat memanfaatkan rambut yang tersisa.
头发移植或修复手术能充分利用你留下的毛发。

Setiap perdagangan harus dapat memanfaatkan akunnya.
每笔交易都应该能够利用他的账户。

Ada beberapa bukti bahwa suplemen dapat bermanfaat bagi orang dengan bronkitis.
有一些证据表明补充剂可能有益于支气管炎的人.