德国和法国 - 翻译成印度尼西亚

• jerman dan perancis
• jerman dan prancis

在 中文 中使用 德国和法国 的示例及其翻译为 印度尼西亚

乘大巴穿过波兰、德国和法国，纳盖巴克人代表团游历了自己的哥萨克祖先曾经征服过的欧洲城镇。
Mengendarai bus melewati Polandia, Jerman, dan Prancis, delegasi Nağaybäk melewati permukiman-permukiman Eropa yang sama yang pernah dilewati oleh leluhur Cossack mereka.

但是，包括美国，英国，德国和法国在内的一些国家认为应该归咎于德黑兰。
Walau bagaimanapun, beberapa negara termasuk Amerika Syarikat, Great Britain, Jerman, dan Perancis percaya bahawa Tehran adalah untuk dipersalahkan.

拉姆斯菲尔德上个月甚至声称德国和法国代表了“旧欧洲”。
Rabu lalu Rumsfeld menyebut Perancis dan Jerman sebagai apa yang dia sebut Eropa lama.

这一期间，其他工业化国家工会也大量成长，特别是在美国、德国和法国。
Namun proses industrialisasi juga telah maju di negara-negara lain, terutama di Amerika Serikat, Perancis dan Jerman.

我得说，他们全都受俄国、德国和法国诗的影响。
Dari semuanya itu, saya akan mengatakan bahwa saya menulis di bawah pengaruh puisi Rusia, Jerman, dan Perancis.

然而，德国和法国公布的最新数据显示，形势并不那么乐观。
Data baru dari Jerman dan Perancis menunjukkan bahwa hal-hal tidak terlalu bagus.

德国和法国负责领导欧洲走出全球经济衰退的复苏工作，但是由于希腊和爱尔兰去年不得不接受国际救助，以应付不断攀升的政府赤字，欧元的稳定性出现动摇。
Jerman dan Perancis telah memimpin pemulihan Eropa dari resesi sedunia, tetapi kestabilan euro telah guncang karena Yunani dan Irlandia terpaksa menerima dana talangan internasional tahun lalu untuk membantu mereka menanggulangi defisit pemerintah mereka yang meningkat.

去年4月，德国和法国已就2040年开始用新型战斗机取代欧洲战斗机台风和阵风战机的核心要求达成一致。
Menurut rilis berita yang dikeluarkan pada bulan April 2018, Jerman dan Perancis telah menyetujui persyaratan pusat untuk jet tempur baru untuk menggantikan pesawat tempur Eurofighter Typhoon dan Rafale yang dimulai pada tahun 2040.

今天令人失望的德国和法国PMI数据刺激了美元进一步上涨，同时压缩了全球风险偏好，”RitterbuschandAssociates总裁JimRitterbusch表示。
Data PMI dari Jerman dan Prancis mengecewakan sehingga mendorong kenaikan dolar lebih lanjut, sementara pada saat yang sama menekan selera risiko global," kata Presiden Ritterbusch and Associates Jim Ritterbusch.

德国和法国要求政府在年底前同意新的规则，这可能意味着美国窃听外国领导人，公司和无辜公民的行为已经结束。
Jerman dan Perancis menuntut pemerintahan Obama menyetujui menjelang akhir tahun ini aturan baru yang akan mengakhiri penyadapan yang dilaporkan dilakukan Amerika terhadap para pemimpin asing, perusahaan dan warga yang tidak bersalah.

魏德曼在德国和法国学习后，曾在国际货币基金组织(IMF)工作，并于2006年至2011年期间从德国央行(Bundesbank)离职，担任德国总理安格拉·默克尔(AngelaMerkel)的顾问。
Setelah belajar di Jerman dan Prancis, Weidmann bekerja di International Monetary Fund( IMF) dan beristirahat sejenak dari Bundesbank dari tahun 2006 sampai 2011 untuk bekerja sebagai penasihat Kanselir Jerman Angela Merkel.

今年二月由俄罗斯、乌克兰、德国和法国签署的停火协议要求从乌克兰东部撤出全部重型武器和外国作战人员。
Rencana gencatan senjata ditandatangani bulan Februari atas prakarsa Rusia, Ukraina, Jerman dan Perancis, sebagian di antaranya, untuk menarik semua senjata berat dan pejuang asing dari Ukraina bagian timur.

路透社的一项报导说，德国和法国的官员已讨论了对欧盟进行根本性的全面改革，创造一个相对于欧盟中的其他国家而言较小并且更加融合的欧元区组织，目前欧盟一共有27个成员国。
Laporan Reuters menyebutkan pejabat Jerman dan Perancis telah membahas perombakan mendasar Uni Eropa untuk menciptakan zona euro yang lebih kecil dan terintegrasi dibandingkan dengan Uni Eropa yang beranggotakan 27 negara itu.

当时，除了叙利亚和其他阿拉伯以及伊斯兰世界国家，俄罗斯以及欧洲的主要大国，美国的盟友，包括德国和法国，也反对美国的这种单方面行动。
Tidak hanya Suriah dan negara-negara lain di dunia Arab dan Islam, tetapi juga Rusia, serta kekuatan-kekuatan utama Eropa dan sekutu AS, termasuk Jerman dan Prancis, berbicara menentang tindakan sepihak tersebut.

在潘基文发表声明的几小时前，乌克兰、俄罗斯、德国和法国的领导人宣布在俄罗斯边界附近交战的武装人员后撤、交换囚犯以及从星期日开始停火。
Pernyataan itu dikeluarkan beberapa jam setelah para pemimpin Ukraina, Rusia, Jerman dan Perancis mengumumkan penarikan pasukan yang bertempur dekat perbatasan Rusia, pertukaran tawanan, dan gencatan senjata yang akan dimulai Minggu.

去年4月，德国和法国已就2040年开始用新型战斗机取代欧洲战斗机台风和阵风战机的核心要求达成一致。
Menurut rilis berita yang dikeluarkan pada April 2018, Jerman dan Perancis telah menyetujui persyaratan sentral untuk jet tempur baru untuk menggantikan pesawat tempur Eurofighter Typhoon dan Rafale yang dimulai pada tahun 2040.

另据报道，德国和法国已建议，欧盟16国成员向希腊政府提供总价值在200亿欧元至250亿欧元的救助贷款。
Jerman dan Perancis menyatakan laporan media pemerintah di 16 negara zona euro mungkin menawarkan bantuan senilai total 20 hingga 25 miliar euro($ 27 miliar untuk$ 34 milyar) ke Yunani.

俄罗斯人，就他们那一部分来说，意识到欧盟正在崩溃并且正在产生一个真空，他们能够通过与德国和法国合作，去创造一个新的、民主的、包括俄罗斯在内的欧洲联盟。
Rusia, untuk bagian mereka, menyadari Uni Eropa sedang kolaps dan menciptakan kekosongan yang dapat mereka isi dengan bekerja sama dengan Jerman dan Perancis untuk menciptakan aliansi Eropa baru yang demokratis yang mengikutsertakan Rusia.

英国，德国和法国可以被视为“第二梯队”5G发展领域的国家，而新加坡，俄罗斯和加拿大则构成“第三梯队”。
Inggris, Jerman, dan Prancis dapat dirasakan sebagai' eselon kedua' di sektor pembangunan 5 G, sedangkan Singapura, Rusia, dan Kanada adalah'eselon ketiga'.

外交人士星期二说，英国、德国和法国以及欧盟外交政策办公室正在起草新的一揽子激励措施，其中可能包括明确承诺西方国家帮助伊朗在境内建造一座轻水核反应堆。
Para diplomats Selasa kemarin mengungkapkan, Inggris, Prancis dan Jerman serta UE sedang menyusun satu set insentif yang mungkin mencantumkan janji yang jelas mengenai bantuan Barat dalam membangun reaktor air ringan di Iran.