在 中文 中使用 必然会 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
我们没有办法达到主绝对的标准，但是如果我们完全顺服主的王权，追求爱人如己，我们最后必然会蒙怜悯。
Tidaklah mungkin bagi kita untuk mencapai standard yang mutlak tetapi jika kita sepenuhnya berserah untuk hidup di bawah pemerintahan Allah dan mengejar hal mengasihi sesama seperti diri kita sendiri, kita pasti akan ditunjukkan belas kasihan pada akhirnya.如果我们每一天都将自己的身体献上给神，活在他的主权底下，他必然会让我们知道他的旨意，他也会赐给我们能力去遵守。
Jika kita persembahkan tubuh kita setiap hari kepada Allah, hidup di bawah kedaulatan-Nya, maka Dia pasti akan memberitahu kita tentang kehendak-Nya, Dia juga 他们获得美元的主要途径是向美国人出售更多的商品和服务，这必然会扩大贸易逆差，许多经济学家在特朗普签署减税法案时都曾预测过会出现这种效应。
Orang asing terutama mendapatkan dolar itu dengan menjual lebih banyak barang dan jasa kepada orang Amerika, yang tentunya akan memperlebar kesenjangan perdagangan, akibat yang diprediksi banyak ekonom pada saat Tuan Trump menandatangani pemotongan pajak.两个世界强权之间的贸易紧张必然会产生多米诺骨牌效应，影响贸易反应，将成为其他发达国家对发展中国家包括东盟国家采取保护主义措施的理由，”马哈迪说。
Ketegangan perdagangan antara dua kekuatan dunia itu akan menciptakan efek domino yang 你要小心：不要让你在职业上所遇到必然会出现的成功和失败使自己忘记-即使只是一刻钟-工作的目标：天主的光荣！」[6]正直的意向，是我们生活合一的中流砥柱。
Kamu harus berhati-hati: jangan membiarkan kesuksesan atau kegagalan profesionalmu- yang pasti akan datang- membuatmu lupa, bahkan untuk sesaat, bahwa tujuan sebenarnya dari pekerjaanmu adalah: kemuliaan Tuhan![ 6].这样的愿望必然会在劳动力市场激起波澜，首先将影响日常的白领工作（如客户服务和电话营销），其次是是常规的蓝领工作（如流水线作业），最后甚至会影响到一些非常规工作（比如驾驶甚至放射影像诊断）。
Aspirasi seperti itu tentu akan menggangu pasar tenaga kerja, dan hal ini 尽管当前欧洲主权债务危机持续发酵、全球发达经济体复苏乏力、亚洲地区经济体面临通胀压力，在此背景下，APEC领导人必然会以全球视野审视亚太地区的经济形势，推动本地区和世界经济的增长。
Kini, krisis utang Eropa terus meragi, pemulihan komunitas ekonomi maju kurang kuat, sedangkan komunitas ekonomi di kawasan Asia menghadapi tekanan inflasi, di bawah latar belakang itu, para pemimpin APEC pasti akan mengevaluasi situasi ekonomi di kawasan Asia-Pasifik dari sudut global, mendorong pertumbuhan ekonomi kawasannya dan ekonomi dunia.目前，双边紧张局面已经造成了影响到整个全球经济的经济脱钩。1991年冷战的结束开启了全球经济一体化的黄金时代，而世界最大两个经济体之间的新冷战必然会导致分裂和破碎。
Ketegangan bilateral telah berkontribusi terhadap perpecahan kerja sama ekonomi yang terjadi dalam perekonomian global. Jika akhir Perang Dingin pada tahun 1991 menghasilkan zaman keemasan integrasi ekonomi, maka permulaan perang dingin yang baru antara dua perekonomian terbesar di dunia tentu akan menghasilkan perpecahan dan fragmentasi.我们以前都说中国地大物博，可是现在再也没有人引以为骄傲了，因为我们清楚很多资源并不是取之不尽用之不竭的，而且这样的浪费造成大量的废料，如果不及时回收处理必然会造成环境的污染！
Kami biasa mengatakan bahwa China adalah hal yang besar, tapi sekarang tidak ada yang bangga dengan itu, karena kita tahu bahwa banyak sumber daya tidak habis-habisnya, dan limbah semacam itu menyebabkan banyak limbah, jika tidak pemulihan tepat waktu Pasti akan menyebabkan pencemaran lingkungan.该计划头六个月的目标是让学生们了解纳米科学和纳米技术的全面性，并为他们提供他们在PhD项目期间需要的技能和背景知识，以了解不同的概念和知识他们必然会遇到。
Tujuan dari enam bulan pertama program ini adalah untuk mengekspos siswa ke keseluruhan nanosains dan nanoteknologi penuh dan untuk memberi mereka pengetahuan keterampilan dan latar belakang yang mereka perlukan selama proyek PhD mereka untuk memahami beragam konsep dan pengetahuan yang ada. mereka pasti akan bertemu.这样的愿望必然会在劳动力市场激起波澜，首先将影响日常的白领工作（如客户服务和电话营销），其次是是常规的蓝领工作（如流水线作业），最后甚至会影响到一些非常规工作（比如驾驶甚至放射影像诊断）。最近一项麦肯锡全球研究院研究发现，在一个高速实现自动化的情境下，约有0.82~1.02亿的中国劳动者需要重新找一份工作。
Aspirasi seperti itu tentu akan menggangu pasar tenaga kerja, dan hal ini 必然会出售给荷兰人的。
Takut akan dijualnya kepada orang Belanda.必然会影响我们的视力。
Tentunya dapat memanjakan indra penglihatan kita.节假日必然会有大量的剩菜。
Ketika libur lebaran pasti akan tersedia banyak sekali makanan.因为阻碍是正常的，而且必然会发生。
Hambatan itu normal dan pasti akan terjadi.错过今曰，恐怕人族必然会有动作。
所以他们之间的战斗，必然会非常的精彩。
Perkelahian di antara mereka akan luar biasa.只要我们活在这个世界上，我们必然会遇到问题。
Selama kita hidup di dunia ini kita pasti akan mengalami masalah.所以我们会站在一边，让时间过去，必然会发生什么。
Jadi kami 神告诉过他们，如果他们吃了那果子，他们必然会死。
Allah berkata bahwa kalau mereka memakan buah itu, mereka akan mati.
