怀有 - 翻译成印度尼西亚

• memiliki
• memegang
• menyimpan
• hamil
• menyembunyikan

在 中文 中使用 怀有 的示例及其翻译为 印度尼西亚

当我们对人，地方，事物，情况或事件怀有负面情绪时，我们实际上是以几乎牢不可破的纽带将自己与他们联系在一起。
Ketika kita menyimpan emosi negatif terhadap orang, tempat, benda, situasi, atau peristiwa, kita sebenarnya menghubungkan diri kita dengan mereka dengan ikatan yang hampir tidak bisa dipatahkan.

另一年，i09的评论员告诉我，NeilTennant（在PetShopBoys和SmashHits）曾怀有发动英国式战争漫画的愿望。
Tahun yang lain, seorang komentator pada i09 mengatakan kepada saya bahwa Neil Tennant( sebelum Pet Shop Boys dan Smash Hits) telah menyembunyikan keinginan untuk meluncurkan komik perang gaya Inggris.

不过，你若是能在开启宝物之前，让你父亲知道马家怀有私心，那么在开宝物的时候，只要你父亲心有戒备，鹿死谁手也就再定了。
Tapi, jika Anda membiarkan ayahmu tahu bahwa keluarga Ma memiliki hati yang egois sebelum membuka harta, maka ketika dibuka, selama ayahmu adalah waspada, tidak akan lagi yakin siapa yang akan mati.

如果心态平和，怀有慈悲之心，将这种心念延伸到家庭、朋友、社区，慢慢地我们就会建立起一个健康的社会。
Jika kita mengembangkan cita yang tenang dan sikap welas asih terhadap orang lain, dan kemudian meluas kepada keluarga kita, teman-teman kita, masyarakat terdekat kita, maka perlahan-lahan kita membangun sebuah masyarakat yang sehat.

如果你咧嘴笑着打电话给黑桃女士，不相信她或她的能力，或者你会怀有敌意，不要指望这种仪式有什么好处。
Jika Anda memanggil seorang wanita sekop dengan seringai, tidak percaya pada kemampuannya, atau Anda akan bersikap bermusuhan, jangan mengharapkan sesuatu yang baik dari ritual.

我们-也就是说，我们这些不希望修建隔离墙，或者没有建立隔离墙的国家，或者为了防止别人怀有与我们自己不同的信仰，宗教或价值观，我们这些人依然是多数人，就我而言可以看到。
Kita- yaitu orang-orang dari kita yang tidak ingin membangun tembok, atau mendirikan perbatasan yang tidak ada, atau mencegah orang lain menyembunyikan kepercayaan, agama atau nilai yang berbeda dengan kita- masih merupakan mayoritas, sejauh saya bisa melihat.

让孩子怀有高尚的道德.
Bagi anak untuk memiliki moral yang baik.

结果这次就怀有身孕了。
Ya rasanya mabok hamil kali ini.

你对成功怀有恐惧吗？?
Ya, masihkah Anda takut untuk sukses?

那是因为我们都对它怀有激情。
Karena kami melakukan semua hal dengan hati.

我对于那些摩托车手怀有最高的敬佩和尊敬。
Saya memiliki pengakuan dan rasa hormat tertinggi untuk para pembalap motor ini.

这也是我对翻译家怀有长久敬意的原因。
Ini juga alasan saya memberi apresiasi besar pada para penerjemah.

我很少遇见对自己的工作怀有自豪感的劳动者。
Saya jarang bertemu dengan orang yang bangga dan menikmati pekerjaannya.

我从未放弃过罪人，并且对他们怀有特殊的感情。
Aku tak pernah melepaskan para pendosa dan Aku memiliki perhatian yang khusus kepada mereka.

生物膜群落可以怀有细菌更长，而且非常难以清洗。
Masyarakat biofilm dapat pelabuhan bakteri lebih lama dan sangat sulit untuk dibersihkan.

美国对伊朗一直怀有敌意，这项政策将永远不会改变。
Amerika Serikat selalu menanggung permusuhan terhadap Iran dan bahwa kebijakan ini tidak akan pernah berubah.".

法国总统马克龙呼吁，法国民众应对“我们共同的未来”怀有希望和信心。
Presiden Prancis Emmanuel Macron mengimbau rakyat Prancis memiliki harapan dan keyakinan terhadap masa depan kita bersama.

当我们受到伤害，别人拒绝或不公正对待时，我们经常怀有不满和怨恨。
Ketika kita terluka oleh perlakuan orang-orang lain yang tidak adil atau penolakan mereka, kita sering menyimpan dendam dan kebencian.

但是我们认为政治问题和国民间所怀有的消极情绪是两个不同的话题。
Tetapi kami berpandangan bahwa permasalahan politik dan sentimen negatif yang dimiliki penduduk bangsa setempat merupakan hal yang terpisah.

当我生下我圣子时，我感受到任何母亲对自己的孩子所怀有的相同的爱。
Ketika aku mengandung Puteraku, aku merasakan kasih yang sama, yang dimiliki oleh setiap ibu kepada anak mereka.