您有责任 - 翻译成印度尼西亚

• anda bertanggung jawab
• anda berkewajiban
• tanggung jawab anda
• anda bertanggungjawab

在 中文 中使用 您有责任 的示例及其翻译为 印度尼西亚

您有责任赔偿由您的行李对其他人员或财产（包括我们的财产）造成的损失。
Anda wajib bertanggung jawab untuk setiap kerugian yang timbul yang disebabkan Bagasi anda terhadap orang lain atau harta benda, termasuk barang-barang kami.

您有责任(i)对为使用要求注册的服务而创建的密码进行保密并(ii)限制对您的电脑或设备的访问。
Anda bertanggung jawab untuk( i) menjaga kerahasiaan kata sandi yang Anda buat untuk menggunakan segala aspek dari Layanan yang memerlukan pendaftaran dan( ii) membatasi akses ke komputer atau perangkat mobile Anda..

如果其他用户在您的许可下使用您的用户帐户，则您有责任向该用户说明提供有限的紧急电话服务的有限情形。
Jika, dengan izin Anda, pengguna lain menggunakan Akun Pengguna Anda, Anda berkewajiban untuk memberitahukan pengguna tersebut mengenai situasi terbatas di mana panggilan darurat terbatas tersedia.

但是，您有责任确保被提供数据个人的知情权，并且已经理解并接受我们将如何使用他/她们的信息（正如本隐私声明中所述）.
Namun, Anda bertanggung jawab untuk memastikan bahwa orang tersebut atau orang-orang yang Anda berikan data pribadinya tahu kalau Anda telah melakukan itu dan memahami dan menerima bagaimana kami menggunakan informasi mereka( seperti yang telah dijelaskan dalam pernyataan pribadi ini).

另外，您有责任采取必要措施预防来自本网站的任何病毒感染，尤其是一种或多种计算机病毒、木马或其他任何“寄生虫”病毒的感染。
Sebagai tambahan, anda bertanggung jawab secara pribadi untuk mengambil tindakan pencegahan yang diperlukan untuk mencegah infeksi dari Situs, khususnya dari satu atau lebih virus komputer tertentu, Trojan Horses atau parasit lainnya.

您有责任确定并遵守所有适用的当地法规，状态，与占有有关的联邦和国际法律（包括最低年龄要求）；使用和销售从现场购买的任何物品。
Ini adalah tanggung jawab Anda untuk memastikan dan mematuhi semua peraturan daerah, negara bagian, federal dan internasional hukum( termasuk persyaratan usia minimum) dalam hal kepemilikan, penggunaan dan penjualan setiap barang yang dibeli dari Situs Web ini.

但是，您有责任确保被提供数据个人的知情权，并且已经理解并接受我们将如何使用他/她们的信息（正如本隐私声明中所述）.
Meskipun demikian, merupakan tanggung jawab Anda untuk memastikan ia atau mereka yang Anda serahkan datanya mengetahui hal ini, dan telah memahami dan menyetujui bagaimana kami menggunakan informasi tersebut( seperti yang dijelaskan pada pernyataan privasi ini).

您有责任查明并遵循与接受、拥有、使用及销售从本网站购买之任何物品相关的所有适用之当地、州、联邦及国际法律（包括最低年龄需求）。
Ini adalah tanggung jawab Anda untuk memastikan dan mematuhi semua peraturan daerah, negara bagian, federal dan internasional hukum( termasuk persyaratan usia minimum) dalam hal kepemilikan, penggunaan dan penjualan setiap barang yang dibeli dari Situs Web ini.

您有责任控制自己的移动设备以及设备上GooglePayments应用的访问权限，包括安全妥善地保管您的密码和/或PIN码，并且不与任何人共享这些信息。
Andalah yang bertanggung jawab untuk mengontrol akses ke perangkat seluler dan aplikasi Google Payments di perangkat Anda, termasuk menjaga kerahasiaan sandi dan/ atau PIN, serta tidak membagikannya kepada siapa pun.

如果您允许您的孩子使用您的BBM解决方案或其任何部分，您有责任确定此等特定的服务、第三方服务或第三方项目是否适合您的孩子，您对于您的孩子访问和使用BBM解决方案、第三方服务和第三方项目负有完全的责任，包括就此类使用或访问所产生的所有财务费用或其他责任。
Jika Anda memperbolehkan anak Anda untuk menggunakan BBM Solution Anda, atau bagiannya, adalah tanggung jawab Anda untuk menentukan apakah suatu layanan tertentu, Layanan Pihak Ketiga atau Produk Pihak Ketiga tersebut sesuai untuk anak Anda, dan Anda bertanggung jawab penuh atas akses dan penggunaan BBM Solution, Layanan Pihak Ketiga dan Produk Pihak Ketiga oleh anak Anda, termasuk semua biaya finansial atau kewajiban lainnya yang timbul sehubungan dengan penggunaan atau akses tersebut.

您有责任确保您密码的安全。
Adalah tanggung jawab Anda untuk menjaga keamanan kode.

您有责任报告并支付任何适用的税款。
Anda bertanggung jawab untuk atau harus membayar semua pajak yang berlaku.

您承认并同意，您有责任定期查阅本用户协议，以熟悉的任何修改。
Anda mengakui dan bersetuju bahawa anda bertanggungjawab untuk mengkaji Perjanjian Pengguna ini secara berkala untuk membiasakan diri dengan sebarang pengubahsuaian.

当您使用本网站预订第三方供应商提供的国际旅行服务或筹备国际旅行计划时，您有责任确保您满足所有外国入境要求，并确保您的旅行证件（包括护照和签证）已办理妥当。
Bila Anda memesan reservasi perjalanan internasional dengan pemasok pihak ketiga atau merencanakan perjalanan internasional dengan menggunakan Situs ini, Anda bertanggung jawab untuk memastikan bahwa Anda memenuhi semua persyaratan masuk asing dan bahwa dokumen perjalanan Anda, termasuk paspor dan visa, sesuai untuk paspor dan visa.

当您使用本网站预订第三方供应商提供的国际旅行服务或筹备国际旅行计划时，您有责任确保您满足所有外国入境要求，并确保您的旅行证件（包括护照和签证）已办理妥当。
Bila Anda memesan reservasi wisata internasional pada penyuplai pihak ketiga atau merencanakan trip internasional menggunakan Layanan ini, maka Anda bertanggung jawab untuk memastikan bahwa Anda telah memenuhi semua persyaratan masuk luar negeri dan bahwa dokumen wisata, misalnya paspor dan visa, telah siap.

当您使用本网站预订第三方供应商提供的国际旅行服务或筹备国际旅行计划时，您有责任确保您满足所有外国入境要求，并确保您的旅行证件（包括护照和签证）已办理妥当。
Bila Anda memesan reservasi perjalanan internasional pada pemasok pihak ketiga atau merencanakan perjalanan internasional menggunakan Situs Web ini, maka Anda bertanggung jawab untuk memastikan bahwa Anda telah memenuhi semua persyaratan masuk ke luar negeri dan bahwa dokumen perjalanan, misalnya paspor dan visa, telah siap.

我们有责任保护您的信息。
Kami bertanggung jawab untuk melindungi informasi Anda.

此外，您仍有责任支付适用于您交易的任何税金。
Selain itu, Anda tetap bertanggung jawab atas pajak yang mungkin berlaku untuk Transaksi Anda..

您完全有责任使用这些交互区域，并自行承担使用风险。
Anda bertanggung jawab penuh atas penggunaan Area Interaktif dan Anda menggunakannya dengan risiko yang ditanggung sendiri.

您完全有责任使用这些交互区域，并自行承担使用风险。
Anda bertanggung jawab sepenuhnya atas penggunaan Anda terhadap Area Interaktif tersebut, dan menggunakannya atas risiko Anda sendiri.