情景 - 翻译成印度尼西亚

• skenario
• situasi
• situasional
• episodik
• pemandangan
• senario

在 中文 中使用 情景 的示例及其翻译为 印度尼西亚

解读】与电车难题类似，定时炸弹情景也是强迫一个人从两个不道德行径中选择的伦理问题。
Seperti masalah troli, skenario bom waktu berdetak adalah masalah etis yang memaksa seseorang untuk memilih di antara dua tindakan moral dipertanyakan.

全球和本地的挑战和未来情景复杂性，需要加强多学科的方法和环境，经济，教育社会文化方面的相互联系。
Tantangan global dan lokal dan kompleksitas skenario masa depan memerlukan penguatan pendekatan multidisiplin dan antar-keterkaitan, ekonomi, aspek sosial budaya lingkungan dalam pendidikan.

目前，研究者根据不同情景假设，预测疫情对全年GDP增速的负面影响区间大概在0.2%-1%之间。
Saat ini, berdasarkan asumsi skenario yang berbeda, para peneliti memperkirakan dampak negatif epidemi terhadap pertumbuhan PDB setahun penuh berada di kisaran 0,2% hingga 1%.

数字商学院出生在巴塞罗那的新数字商学院ThreePoints响应当前的经济和商业情景。
SEKOLAH BISNIS DIGITALSekolah bisnis digital baru, Three Points, lahir di Barcelona, merespons skenario ekonomi dan bisnis saat ini.

这对于设计师来说是非常宝贵的一课：情景或技术的改变通常都需要一种不同的设计方式。
Sebagai perancang, ini adalah pelajaran berharga: Perubahan dalam konteks atau teknologi paling sering memerlukan pendekatan desain yang berbeda.

我們應該等待警察更接近情景，甚至等到他們到達房間。
Kita harus menunggu polisi untuk lebih dekat dengan skenario atau bahkan menunggu sampai mereka tiba memasuki ruangan.

该报告对当前全球市场情景、最新趋势和驱动因素以及整体市场环境进行了最新分析。
Laporan ini menawarkan analisis terkini mengenai skenario pasar global saat ini, tren dan pendorong terbaru, dan lingkungan pasar secara keseluruhan.

一名當時在酒店的議員描述襲擊的情景說：“我在房間裡正睡覺，被巨大的爆炸聲震醒。
Salah satu anggota parlemen di hotel itu menggambarkan serangan itu, dengan mengatakan," Saat saya sedang tidur di kamar hotel dan dikejutkan oleh ledakan besar.

这一次，情景完全不同，并没有涉及愤怒，怨恨和不耐烦。
Kali ini, skenario itu benar-benar berbeda dan tidak melibatkan amarah, dendam, dan tidak sabar.

能够应对不舒服情景的人知道如何保持尊重和专注。
Orang yang bisa menghadapi skenario yang tidak nyaman tahu bagaimana membuatnya tetap hormat dan fokus.

研究人员招募了495美国成年人回答一个关于他们是否认为大多数人会在60不同情景下感受到爱的调查问卷。
Para periset merekrut orang dewasa 495 Amerika untuk menjawab sebuah kuesioner tentang apakah atau tidak mereka mengira kebanyakan orang akan merasa dicintai dalam skenario berbeda 60.

该MIB让学生获得在商业技能牢固接地，同时建立“情景智力”关于军队今天影响的企业。
MIB memungkinkan siswa untuk mendapatkan landasan perusahaan dalam keterampilan bisnis sambil membangun" kecerdasan kontekstual" tentang kekuatan yang bisnis dampak hari ini.

德国和欧盟需要依靠土耳其来阻止叙利亚战争难民的涌入，以防止2015年情景的重演。
Jerman dan Uni Eropa mengandalkan Turki untuk membendung aliran pengungsi perang Suriah agar peristiwa 2015 tidak terulang kembali.

虽然大多数情景依赖电池和抽水蓄能作为主要储存技术，但这些可再生形式的天然气也可在能源结构中发挥重要作用。
Sementara sebagian besar skenario mengandalkan baterai dan hidro yang dipompa sebagai teknologi penyimpanan utama, bentuk gas terbarukan ini juga dapat memainkan peran penting dalam bauran energi.

工作室之旅是一个有趣的机会，可以看到情景喜剧和谈话节目的舞台布景（有时在拍摄期间），你永远不会知道你将从他或她的星际旅行车中看到谁。
Tur studio adalah kesempatan yang menghibur untuk mengintip di set panggung untuk acara komedi situasi dan talk show( kadang-kadang selama syuting), dan Anda tidak pernah tahu siapa yang akan Anda lihat muncul dari Star Wagon-nya.

托尔金想到的“猫与狗”情景最终转而专注于狼，所以索伦将自己变成了一个巨大的狼人，以赢得对抗欢的战斗。
Senario" kucing vs anjing" yang dipikirkan Tolkien pada akhirnya berubah menjadi tumpuan kepada serigala, dan sebagainya, Sauron menjadikan dirinya sebagai manusia serigala besar untuk memenangi perjuangannya terhadap Huan.

透过觉知的训练和练习，我们可以利用任何情景或经验，甚至是负面情绪和身体的疼痛，作为通往内在宁静的道路。
Meditasi kesadaran mengijinkan kita untuk menggunakan segala situasi atau pengalaman, termasuk emosi-emosi yang sulit( negatif) dan sakit fisik, sebagai pintu gerbang menuju kedamaian dalam diri.

室内设计硕士课程旨在为学生提供方法框架，战略技能和必要的现场经验，以应对意大利和国际设计的新趋势和未来情景。
Itu Kursus magister Desain Interior Bertujuan untuk memberikan para siswa kerangka metodologis, keterampilan strategis dan pengalaman lapangan yang diperlukan untuk menanggapi tren baru dan skenario masa depan desain Italia dan internasional.

室内设计硕士课程旨在为学生提供方法框架，战略技能和必要的现场经验，以应对意大利和国际设计的新趋势和未来情景。
Master di Desain Interior bertujuan untuk menyediakan siswa dengan kerangka metodologis, keterampilan strategis dan pengalaman lapangan yang diperlukan untuk merespon tren baru dan skenario masa depan desain Italia dan internasional.

根据最新的互联网的国家来自全球最大的计算机服务器和网络提供商之一的Akamai的报告表明，这些情景并不是对一些遥远的反乌托邦的幻想。
Menurut terbaru Negara Internet laporan dari Akamai, salah satu penyedia server dan jaringan komputer terbesar di dunia, skenario ini bukan fantasi dari beberapa distopia yang jauh.