惟 - 翻译成印度尼西亚

• tetapi
• kecuali
• hanya
• sesungguhnya
• orang
• hanyalah
• satu-satunya

在 中文 中使用 惟 的示例及其翻译为 印度尼西亚

真主说：“凡在大地上的，都要毁灭；惟有你的，具有尊严与大德的主的尊容，将永恒存在。
Firman Allah swt:" Semua yang ada di bumi itu akan binasa, tetapi wajah Tuhanmu yang memiliki kebesaran dan kemuliaan tetap kekal.

真主说：“凡在大地上的，都要毁灭；惟有你的，具有尊严与大德的主的尊容，将永恒存在。
Firman Allah swt:" Semua yang ada di bumi itu akan binasa, tetapi wajah Tuhanmu yang memiliki kebesaran dan kemuliaan tetap kekal.

惟信道而且行善，并以真理相勸，以堅忍相勉的人則不然。
Kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan serta saling menasehati untuk kebenaran dan nasehat menasehati supaya menetapi kesabaran.

惟有金子、銀子，和銅鐵的器皿都放在耶和華殿的庫中。
Hanya emas dan perak, barang-barang tembaga dan besi ditaruh mereka di dalam perbendaharaan rumah TUHAN.

真主说：“凡大地上的，都要毁灭；惟有你的主的本体，具有尊严与大德，将永恒存在”。
Firman Allah swt:" Semua yang ada di bumi itu akan binasa, tetapi wajah Tuhanmu yang memiliki kebesaran dan kemuliaan tetap kekal.

惟有園當中那棵樹上的果子、神曾說、你們不可喫、也不可摸、免得你們死.
Kecuali dari pohon yang ada di tengah-tengah taman. Allah melarang kami makan buah dari pohon itu ataupun menyentuhnya; jika kami melakukannya, kami akan mati.

惟有领导者高瞻远瞩，才能带领团队走往正确的方向。
Hanya pemimpin visioner yang mampu membawa timnya melaju lebih cepat ke arah yang tepat.

成功之道无他，惟悉力从事你的工作，而不消存沽名钓誉之心。
Sesungguhnya Engkau tidak memungkiri janji. bahawa yang bergembira dengan apa yang mereka telah lakukan dan suka dipuji dengan apa yang mereka tidak lakukan.

惟有藉着在基督里，我们才能因基督的血蒙了救赎。
Hanya berada di dalam Kristus saja, kita dapat ditebus oleh darah Kristus.

惟有利未人和便雅憫人沒有數在其中．因為約押厭惡王的這命令.
Tetapi suku Lewi dan suku Benyamin tidak termasuk jumlah itu. Yoab tidak mengadakan sensus di antara mereka sebab ia tidak suka menjalankan perintah raja itu.

惟信道而且行善，并以真理相劝，以坚忍相勉的人则不然。
Kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh dan saling menasehati supaya mentaati kebenaran dan saling menasehati supaya menetapi kesabaran.".

他们说：90后，任性，叛逆，惟我独尊。
Kemudian ia berkata," Sesungguhnya aku sakit." 90 Lalu mereka berpaling daripadanya dengan membelakang.

惟有園當中那棵樹上的果子、神曾說、你們不可喫、也不可摸、免得你們死。
Kejadian 3: 3: tetapi tentang buah pohon yang ada di tengah-tengah taman, Allah berfirman: Jangan kamu makan ataupun raba buah itu, nanti kamu mati.

我耶和华是惟一的赐律者，惟独能拯救，也能毁灭。
Kami sependapat dengan sdr, Allah yang mempunyai kuasa dan satu-satunya Juruselamat yang dapat menyelamatkan seseorang dari hukuman dosa.

使地上的萬民都知道惟獨耶和華是神、並無別神.
Dengan demikian segala bangsa di dunia akan tahu bahwa hanya TUHAN sendirilah Allah, tak ada yang lain.

创3:3惟有园当中那棵树上的果子，神曾说：『你们不可契，也不可摸，免得.
Kejadian 3: 3: tetapi tentang buah pohon yang ada di tengah-tengah taman, Allah berfirman: Jangan kamu makan ataupun raba buah itu.

信道的人们啊！你们不要借诈术而侵蚀别人的财产，惟借双方同意的交易而获得的除外。
Hasil Kejahatan Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamu saling memakan harta sesamamu dengan jalan yang batil, kecuali dengan jalan perniagaan yang berlaku dengan suka sama-suka di antara kamu.

真正的文雅，真正的礼貌，惟有从实际明白基督的福音才能获致。
Budi bahasa yang benar, sopan santun sejati, hanya akan deperoleh dari suatu pengetahuan Injil Kristus yang praktis.

惟有一個撒瑪利亞人、行路來到那裡．看見他就動了慈心.
Tetapi kemudian seorang Samaria yang sedang bepergian, lewat juga di situ. Ketika dilihatnya orang itu, sangat terharu hatinya karena kasihan.

当时，我拯救了他，和他的全体信徒；135.惟有一个老妇人和其余的人，没有获得拯救。
( Ingatlah) ketika Kami selamatkan dia dan keluarganya( pengikut-pengikutnya) semua, 135 kecuali seorang perempuan tua( istrinya yang berada) bersama-sama orang yang tinggal.