想了 - 翻译成印度尼西亚

• ingin
• berpikir
• berfikir
• memikirkannya
• memikirkan
• pikir

在 中文 中使用 想了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果你想了解珠宝.
Jika engkau menginginkan permata.

可是，巴塞罗那的球迷就不这么想了。
Dan fans Barcelona tidak menginginkan itu.

当你进入RepsolHonda车库时你想了什么？?
Apa yang Anda pikirkan ketika Anda memasuki kotak Repsol Honda Team?

我们想了好多办法，但是效果不太好。
Kami mencoba beberapa pendekatan, tetapi hasilnya tidak begitu bagus.

如何订婚？我们想了一个晚上-认识我们的父母。
Kami berpikir untuk membuat malam- mengenal orang tua kami.

想了一千次要把电脑给砸了。
Berfikirlah 1000 kali sebelum mengeprint dokumen dari komputer.

想了一会儿，茅塞顿开。
Ddiamlah sejenak dan pahami.

我想了一会儿才回答。
Aku terfikir sejenak lantas menjawab.

我想了很多次，它定義了我是誰。
Aku sudah memikirkannya berkali-kali, soalnya itulah yang mendefinisikan siapa sebenarnya diriku.

我想了很多次，它定义了我是谁。
Aku sudah memikirkannya berkali-kali, soalnya itulah yang mendefinisikan siapa sebenarnya diriku.

但是，当我看到这句话的时候，我不再这样想了。
Namun, setelah ketemu kalimat itu, gak lagi merasa begitu.

我，从梦中醒来，想了很久。
Aku tersedar dari mimpi itu, aku berfikir panjang.

这个孩子的名字，也是想了好久才决定的。
Nama anaknya itu sudah dipikirkannya sejak lama.

可是現在，不要想了”。
Tetapi jangan pikirkan sekarang.

我们想了很久，然后他进来并在侧翼上打球，我们也和[Ciro]Immobile一起打球。
Kami berpikir panjang tentang itu, kemudian dia masuk dan bermain di sayap dan kami bermain dengan[ Ciro] Immobile juga.

但没有人告诉我这是情况，所以我想了两三个星期来分析，看看这一切在媒体上传出来的。
Tapi tidak ada yang mengatakan kepada saya bahwa itulah situasinya, jadi saya berpikir selama dua-tiga minggu untuk menganalisis, lihat semua ini muncul di media.

如果我們想了解暴風雨將來將如何影響冰蓋，我們需要了解暴風雨在不同條件下的影響。
Jika kita ingin memahami bagaimana badai akan mempengaruhi lapisan es di masa depan kita perlu memahami efek badai dalam kondisi yang berbeda.".

它想了一会儿，然后单挑兔子再来另一场比赛，.
Ia berpikir sejenak, dan menantang si kelinci dalam suatu balap lari lagi.

问题不是‘你们想了解人的什么事？'，而是‘人们会讲述他们自己的什么事？'”.
Pertanyaannya bukan, Apa yang ingin kita ketahui tentang orang-orang?', Ini, Apa yang orang ingin katakan tentang diri mereka sendiri?'.

但如果你想了两秒钟，你就会意识到，“天啊！过去就是一切。!
Tetapi jika Anda memikirkannya selama dua detik, Anda menyadari, Ya Tuhan!