感到担忧 - 翻译成印度尼西亚

• khawatir
• prihatin
• mengkhawatirkan
• kekhawatiran

在 中文 中使用 感到担忧 的示例及其翻译为 印度尼西亚

物联网在某些时候可能是一种不起眼的技术，当时人们对此感到担忧，因为他.
Internet of Things mungkin adalah salah satu teknologi gelap pada waktu tertentu, ketika orang-orang khawatir tentang hal itu, karena mereka tidak tahu banyak tentang hal itu.

Facebook于2014年收购了WhatsApp，这让隐私专家和注重安全的用户感到担忧。
Akuisisi Facebook atas WhatsApp pada 2014 membuat para pakar privasi dan pengguna yang sadar akan keamanan khawatir.

惠兰的家人1日在社交媒体上发布声明说，他们在星期五联系不上他后就开始感到担忧。
Keluarga Whelan memposting pesan di media sosial pada Selasa, 1 Januari, yang menyebutkan mereka mula-mula khawatir sewaktu ia tidak menghubungi mereka pada hari Jumat.

我曾在皇家马德里工作过，而且我知道这样一位特别的球员会让对手感到担忧-对手是大对手。
Saya pernah bekerja untuk Real Madrid dan sekarang saya tahu bahwa ada seorang pemain spesial yang membuat lawan khawatir- lawan-lawan yang tangguh.

Facebook于2014年收购了WhatsApp，这让隐私专家和注重安全的用户感到担忧。
Akuisisi Facebook pada WhatsApp tahun 2014 membuat khawatir para pakar privasi dan pengguna yang sadar akan keamanan.

美国被认为对日本的钚储备感到担忧，尽管东京将其研究、开发和核能利用仅限于和平目的。
AS dianggap sangat memperhatikan gudang plutonium Jepang meskipun Tokyo telah membatasi aktivitas penelitian, pengembangan dan penggunaan energi nuklir dengan tujuan damai.

北约峰会声明：北约成员国对伊朗在中东地区展开的“不稳定性活动”感到担忧。
Tentang masalah Timur Tengah, para pemimpin NATO merasa khawatir tentang aktivitas-aktivitas Iran yang menimbulkan instabilitas di kawasan.

其中大约一亿美元的资金被拖延，因为一些美国国会议员对有关墨西哥军队践踏人权的指控感到担忧。
Seratus juta dolar telah tertunda karena beberapa anggota Kongres Amerika merasa prihatin atas tuduhan adanya pelanggaran HAM oleh tentara Mexico.

另一方面，女性似乎对离婚后的社会耻辱感到担忧。
Di sisi lain, perempuan tampaknya mendapatkan rasa khawatir tentang stigma sosial setelah perceraian mereka.

然而，73%的全球受访者表示，他们对贸易紧张造成的市场波动感到担忧。
Namun, sebanyak 73 persen responden global mengatakan volatilitas pasar dari ketegangan perdagangan membuat mereka khawatir.

中国认为我会轻易当选，他们对此感到担忧，因为我告诉他们：“如果等到大选之后，（协议）会比现在更糟。
China berpikir saya akan mendang dengan mudah dan mereka khawatir karena saya mengatakan kepada mereka,' Jika ini( kesepakatan) setelah pemilihan, itu akan jauh lebih buruk dari apa yang ada sekarang.'.

汽车工人也对这项新协议感到担忧，尽管其中的条款旨在要求北美以及美国和加拿大高工资地区生产更多的汽车价值。
Autoworkers juga prihatin dengan perjanjian baru tersebut, meskipun ada ketentuan yang bertujuan mensyaratkan lebih banyak konten nilai kendaraan yang diproduksi di Amerika Utara dan di daerah berupah tinggi di Amerika Serikat dan Kanada.

布莱尔说：“你必须处理合法的不满并回答他们，这就是为什么今天在欧洲你不可能参选，除非你对移民有强烈的立场，因为人们对此感到担忧。
Anda harus berurusan dengan keluhan yang sah dan menjawabnya, itulah sebabnya mengapa di Eropa Anda tidak mungkin memenangkan pemilu kecuali Anda memantapkan posisi yang kuat pada imigrasi karena orang-orang khawatir tentang itu, kata Blair.

欧洲议会的自由党和民主党集团对马其顿的政治局势感到担忧，并敦促那些对其负责的人尊重民主规则，并允许组建新的政府。
Liberal dan Demokrat Group di Parlemen Eropa prihatin dengan situasi politik di Makedonia dan mendesak mereka yang bertanggung jawab untuk itu untuk menghormati aturan yang demokratis dan memungkinkan pemerintahan baru yang akan dibentuk.

泰国将于2月24日举行投票，自2014年执政党在一场不流血的军事政变中接管政权以来，投票曾数次推迟，投资者对社会动荡的前景感到担忧。
Thailand akhirnya akan mengadakan pemungutan suara pada 24 Februari mendatang setelah beberapa penundaan dilakukan sejak partai yang berkuasa mengambil alih dalam kudeta militer tak berdarah pada 2014 silam, dan para investor khawatir tentang prospek kerusuhan sosial yang mungkin akan terjadi.

但是，中国人在实验室的初步实验室测试中发现了一种新的冠状病毒，这种冠状病毒再一次从动物身上感染并感染人类，这令全球卫生专家感到担忧。
Tetapi identifikasi dalam uji laboratorium awal oleh Tiongkok terhadap virus corona baru yang muncul sekali lagi dari hewan menulari manusia mengkhawatirkan para ahli kesehatan global.

欧洲议会的自由党和民主党集团对马其顿的政治局势感到担忧，并敦促那些对其负责的人尊重民主规则，并允许组建新的政府。
Kelompok Liberal dan Demokrat di Parlemen Eropa prihatin tentang situasi politik di Makedonia dan mendesak mereka yang bertanggung jawab untuk menghormati peraturan demokratis dan memungkinkan pemerintahan baru terbentuk.

孙德尔本斯以北70公里处的加尔各答大学的环境科学主任PunarbasuChaudhuri博士，赞同联合国教科文组织的预测，并对电站的潜在广泛影响感到担忧。
Dr Punarbasu Chaudhuri, kepala ilmu lingkungan di Universitas Kalkuta, 70 km utara dari Sundarbans, setuju dengan prognosis Unesco ini, dan khawatir tentang potensi dampak luas dari pendirian stasiun energi itu.

纽约时报》称，特斯拉董事会对马斯克的工作压力和健康状况感到担忧，特别是他使用安眠药，并且正在努力寻找一个副手来减轻马斯克的压力。
The Times mengatakan, dewan Tesla prihatin tentang beban kerja dan kesehatan Musk, terutama penggunaan bantuan tidur Ambien, dan bahwa upaya sedang dilakukan untuk menemukan wakil kedua yang dapat mengambil beberapa tekanan darinya.

这三位领导人表示，他们对伊朗的弹道导弹计划感到担忧，并表示他们“已准备好采取进一步的适当措施来解决这些问题。
Ketiga pemimpin Eropa tersebut juga menyatakan keprihatinannya atas program rudal balistik Iran, dan menyatakan bahwa mereka siap untuk mengambil langkah-langkah yang lebih tepat untuk menangani masalah ini.