成癮 - 翻译成印度尼西亚

• kecanduan
• adiktif

在 中文 中使用 成癮 的示例及其翻译为 印度尼西亚

褐色頭發的人更可能變得吸煙成癮。
Sedang yang berambut coklat lebih mungkin kecanduan untuk merokok.

稅收將再投資於毒品教育和成癮治療方案。
Pendapatan pajak akan diinvestasikan kembali dalam program edukasi narkoba dan perawatan kecanduan.

成癮通常被認為是追求與使用藥物相關的“高”。
Kecanduan sering dianggap dalam hal mengejar" tinggi" yang terkait dengan penggunaan obat.

Google推出了3個新應用，可幫助減少手機成癮.
Google punya 3 aplikasi baru bantu kurangi kecanduan terhadap ponsel.

查斯特班寧頓生前多次努力克服藥物與酒精成癮問題。
Bennington telah lama berjuang mengatasi kecanduannya pada obat-obatan dan alkohol.

像其他慢性疾病一樣，成癮往往涉及復發和緩解的周期。
Seperti penyakit kronik yang lain, ketagihan sering melibatkan kitaran kambuh dan remisi.

與某人談論抑鬱症，成癮，自殺和其他問題並不容易。
Tidak mudah berbicara dengan seseorang tentang depresi, kecanduan, bunuh diri, dan masalah lainnya.

例如，想想一個吸毒成癮者，他不能放棄殺死他的習慣。
Fikirkan, contohnya, penagih dadah yang tidak boleh menendang kebiasaan yang membunuhnya.

我們知道帕金森氏症患者罹患賭博等成癮行為的風險更高。
Kami tahu orang-orang dengan penyakit Parkinson berisiko tinggi mengembangkan perilaku adiktif seperti berjudi.

他說這是一部關於一個看不見的怪物成癮的電影。
Dia bilang ini film tentang kecanduan monster yang tidak terlihat.

確實，成癮很常見;有更多人擁有它們而不是沒有。
Memang, kecanduan sangat umum; lebih banyak orang memilikinya daripada tidak.

目前的估計表明，成癮影響了美國三分之一的人口。
Perkiraan saat ini menunjukkan bahwa kecanduan mempengaruhi sepertiga dari populasi di Amerika Serikat.

對我們成癮的認識從來沒有讓我們有能力控制它們。
Pengakuan intelektual atas kecanduan kita tidak pernah memberi kita kekuatan untuk mengendalikannya.

隨著對工作成癮問題的認識不斷提高，新的團體越來越多。
Dengan meningkatnya kesadaran akan masalah kecanduan kerja, kelompok-kelompok baru tumbuh semakin banyak.

在中國，類似的成癮歷史悠久而且多事，它保存了許多有趣的文件。
Kecanduan serupa di China memiliki sejarah yang sangat panjang dan penuh peristiwa, yang menyimpan banyak dokumen menarik.

但與嗎啡不同，如上所述，它們沒有有害的副作用，也不會引起成癮。
Tetapi tidak seperti morfin, seperti yang disebutkan di atas, mereka tidak mempunyai kesan sampingan yang berbahaya dan tidak menyebabkan ketagihan.

直到第二次世界大戰之後，成癮才被認為是一種合法的疾病。
Tidak sampai setelah Perang Dunia II kecanduan itu diakui sebagai penyakit yang sah.

年的一項研究顯示，我們中41%的人至少有一種成癮行為。
Sebuah penelitian di tahun 2011 menunjukkan bahwa 41 persen dari kita memiliki setidaknya satu perilaku kecanduan terhadap perangkat digital dan media sosial.

當然，我們不會考慮糖-但糖是世界上最普遍的成癮物質！!
Sudah tentu kita tidak fikir, katakan, gula- tetapi gula adalah bahan ketagihan yang paling lazim di dunia!

當然，我們不會考慮糖-但糖是世界上最普遍的成癮物質！!
Sudah tentu kita tidak fikir, katakan, gula- namun gula adalah bahan ketagihan yang paling lazim di dunia!