我不愿 - 翻译成印度尼西亚

• aku tidak
• saya enggan
• saya tidak

在 中文 中使用 我不愿 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这次我不愿讲故事。
Kali ini saya bukan mau cerita.

并不是我不愿做爱，而是工作已经成为一种习惯。
Bukan berarti saya tidak ingin bercinta, tetapi pekerjaan telah menjadi kebiasaan.

其实，我不愿去偷。
Sebenarnya saya tidak mau mencuri.

我不愿意别人看我的日记。
Tadinya aku tak ingin catatan harianku dibaca orang lain.

我没有去找她--我不愿打搅她。
Aku sungkan mengajaknya ngobrol- aku tak ingin mengganggu kesibukannya.

我确实扭伤了脚踝，但我不愿承认，我交叉手指说‘是的'。
Memang, pergelangan kaki aku terkilir, tapi aku tidak mengakui itu dan aku menyilangkan jari dan berkata Ya'.

由于我过去与他们就工作问题的经历，我不愿意听他们说，我回到巴基斯坦的家人支持我的回归决定。
Seperti pengalaman masa lalu saya dengan mereka mengenai isu pekerjaan saya enggan mendengarnya, keluarga saya kembali ke Pakistan menyokong keputusan saya untuk kembali.

如果你做满十年，那是你自愿，我不愿使你为难。
Jika kamu sempurnakan menjadi sepuluh tahun, itu adalah kebaikanmu dan aku tidak bermaksud memberatkanmu.

由于我过去与他们就工作问题的经历，我不愿意听他们说，我回到巴基斯坦的家人支持我的回归决定。
Karena pengalaman masa lalu saya dengan mereka mengenai masalah pekerjaan, saya enggan mendengarkan mereka, keluarga saya di Pakistan mendukung keputusan saya untuk kembali.

教区的主教来拜访他，可他跟自己说道："不，我不愿为他开这瓶酒。
Dan seorang uskup dari keuskupan setempat mengunjunginya, namun dia berkata pada dirinya sendiri, Tidak, aku tidak akan membuka botol itu.

有很多原因让我不愿意分享我的故事，但我现在知道这不是我的错，”她写道.
Ada banyak alasan mengapa saya enggan membagikan ceritaku, tapi saya tahu sekarang bukan salahku," lanjutnya.

我不愿承认自己的错误，这不仅阻碍我的工作，而且也影响我与丈夫、与上帝之间的关系。
Kesalahan yang enggan saya akui itu tidak saja menghambat pekerjaan yang harus saya selesaikan, tetapi juga membawa ketegangan dalam hubungan saya dengan suami dan juga Allah.

使者说：难道我不愿做一个感谢主的仆人吗？!
Nabi pun menjawab, Apakah aku tidak ingin menjadi hamba yang pandai bersyukur?!

我不愿相信这一点，但似乎没有其他解释可以说得通。
Aku tak ingin memercayainya, tetapi tak ada penjelasan lain yang bisa masuk akal.

宰德说：“誓以安拉！我不愿穆罕默德现在处于他在其中遭受一根刺的伤害之位置上，而我安坐于家中。
Sahabat Zaid menjawab dengan tegas: Demi Allah, aku tidak ingin Muhammad berada di tempatnya kemudian tertusuk duri sementara aku duduk santai di rumahku.

虽然我不愿承认，但我也有责任在我们的隔阂中发挥作用。
Meski aku benci mengakuinya, aku juga punya peran untuk bermain dalam kerenggangan kami.

我不愿相信这一点，但是没有别的解释能说通。
Aku tak ingin memercayainya, tetapi tak ada penjelasan lain yang bisa masuk akal.

摩斯坦小姐，我不愿给您无谓的希望，可是我倒愿知道，这些笔迹和您父亲的，有相似之点没有？”.
Aku tidak ingin memberi Anda harapan palsu, Miss Morstan, tapi apa tulisan-tulisan ini ada kemiripannya dengan tulisan ayah Anda?".

莫斯坦小姐，我不愿让你产生奢望，可我想知道，这些笔迹跟你父亲的笔迹有没有相似的地方?
Aku tidak ingin memberi Anda harapan palsu, Miss Morstan, tapi apa tulisan-tulisan ini ada kemiripannya dengan tulisan ayah Anda?"?

她已利用那瓶药，要我为她做了很多件我不愿做的事。
Dia menggunakan botol obat itu untuk memaksaku melakukan banyak hal yang tidak ku inginkan.