我从没想过 - 翻译成印度尼西亚

• saya tidak pernah
• aku tak pernah berpikir
• aku tak pernah mengira
• aku tak pernah menyangka
• aku tidak pernah membayangkan

在 中文 中使用 我从没想过 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我从没想过自己能有机会近距离观望它。
Saya tak pernah tahu adakah kesempatan bagi saya untuk melihatnya lagi dari dekat.

我从没想过我拥有的钱属于我。
Aku tidak pernah berpikir uang yang kumiliki adalah milikku.

我从没想过他会负责任。
Aku tidak pernah menyangka bahwa dia komandan.

但我从没想过退却。
Tapi aku tidak pernah berpikir untuk mundur.

我从没想过他会记得我。
Aku nggak pernah menyangka dia masih ingat aku..

小时候我从没想过，这个睡前仪式竟在多年后让我感到如此珍贵。
Saat masih kecil, saya tidak pernah membayangkan bahwa ritual tersebut akan menjadi begitu berharga untuk saya bertahun-tahun kemudian.

我从没想过这是容易的，但我认为那将会是公平的。
Aku tak pernah berpikir bahwa semuanya akan menjadi mudah, tapi aku berpikir bahwa semuanya akan menjadi adil.

我从没想过我会听到自己说出这一番话，不管怎样，安全第一！!
Aku tak pernah mengira aku akan mendengar diriku sendiri mengatakannya, tapi Keselamatan adalah yang utama!

我从没想过在社会主义制度里会看到这种暴行和残忍。
Aku tak pernah menyangka, kekejaman dan kebrutalan seperti itu bisa terjadi dalam sistem sosialis.".

我有好几个女朋友，但我从没想过我是那种人人都喜欢的男人。
Aku pernah punya beberapa pacar, tapi aku tak pernah mengira aku adalah salah satu dari orang-orang yang disukai semua orang.

我很长一段时间都知道我们最终会见面，但我从没想过它会像这样。
Aku tahu dari sejak lama bahwa kita akan bertemu, tapi aku tidak pernah membayangkan akan seperti ini.

我从没想过会花这么长时间，”他现在承认道。
Saya tidak pernah berpikir akan memakan waktu begitu lama," akunya saat ini.

这很有意思，因为我从没想过自己会在风险加大、安全感和不确定性降低的情况下变得更加快乐。
Ini lucu karena saya tidak pernah berpikir bisa merasa lebih bahagia dengan mengambil risiko lebih banyak dan kurang kepastian.".

我从没想过这是容易的，但我认为那将会是公平的。
Saya tidak pernah berpikir bahwa ini akan mudah, tetapi saya pikir itu akan adil.

在印度长大，我从没想过我有机会领导这样一家非凡的公司，”她继续道。
Tumbuh di India, saya tidak pernah membayangkan saya memiliki kesempatan untuk memimpin perusahaan yang luar biasa seperti itu, tambahnya.

读这本书以前，我从没想过可能有这么完美的小说。
Sebelum saya membaca buku ini, saya tidak pernah berpikir ada novel yang bisa sempurna.

老实说，我从没想过这会是我参加过的最好的课程之一。
Sejujurnya saya tidak pernah berpikir bahwa ini akan menjadi salah satu kursus terbaik yang pernah saya ikuti.

我从没想过我能在这里呆这么久，取得如此多的成就。
Saya tidak pernah menyangka saya bisa berada di sini begitu lama dan meraih banyak hal.

我从没想过自己会用这个词，但我真的不得不告诉大家这是假新闻。
Saya tidak pernah berpikir saya akan mendengar diri saya menggunakan istilah ini tetapi saya benar-benar harus menggambarkan berita itu sebagai berita palsu.

我从没想过我会在进入四分之一决赛之前与波尔图或国际米兰一起赢得比赛。
Saya tidak pernah menyangka akan menang bersama Porto atau Inter sebelum mencapai perempat final.