Jika kita tidak membuat perubahan, kita akan tetap terjebak dalam pola kuno yang secara menyakitkan dipisahkan dari diri kita dan orang lain.
我们将继续进行这项工程:一旦获得公共行政部门的所有批准,估计建设周期不会超过36个月。
Kami akan terus melanjutkan proyek ini: setelah semua persetujuan dari Public Administration diperoleh, sesuai estimasi, masa konstruksi seharusnya selesai tidak lebih lama dari 36 bulan.
环保是沃尔沃的核心价值观之一,我们将继续寻找新的方式把环保融入我们的业务。
Kepedulian terhadap lingkungan menjadi salah satu nilai lebih Volvo dan kita akan melanjutkan untuk mendapat cara baru untuk menghadirkannya di bisnis kami.
所以美联储更有可能坚持当前路线,我们将继续看到美元走强,迫使金价走低。
Karenanya kemungkinan the Fed akan tetap diam pada jalurnya dan kita akan tetap melihat dollar Amerika Serikat bertambah kuat menekan emas turun lebih lanjut.
如果我们不改变能源的负支出的格局,我们将继续来,一次又一次地表现相同的症状或新的赤字。
Sekiranya kita tidak mengubah corak perbelanjaan negatif tenaga, kita akan terus menghasilkan defisit yang muncul sekali lagi dalam gejala yang sama atau yang baru.
除了你的帮助和上帝的恩典,我们将继续前进,并提醒世界,为什么我们生活在地球上最伟大的国家。
Dengan bantuan Anda dan bantuan Tuhan, kita akan lanjutkan perjalanan kita dan menunjukkan kepada dunia mengapa kita hidup di negara terhebat di dunia ini.
只要我们认为人类的破坏性,我们将继续指责,延续攻击和防御的无尽模式。
Selama kita memandang manusia sebagai orang yang merusak, kita akan terus disalahkan, mengabadikan pola serangan dan pertahanan yang tak ada habisnya.
环保是沃尔沃的核心价值观之一,我们将继续寻找新方法将其纳入我们的业务。
Kepedulian terhadap lingkungan menjadi salah satu nilai lebih Volvo dan kita akan melanjutkan untuk mendapat cara baru untuk menghadirkannya di bisnis kami.
Kami bakal terus menyimpan Internet Explorer, tetapi kami juga akan memiliki browser baru, yang diberi kode nama Project Spartan." ujar Capossella.
我们将继续讨论平衡BST的概念,以便h=O(logN)。
Kita akan melanjutkan diskusi kita dengan konsep BST yang seimbang sehingga h= O( log N).
我们将继续这么做,不仅是从安保方面着手,也要透过文化与宗教途径来孤立及消除激进主义和极端主义。
Dan kita akan teruskan dan kita tambah bukan hanya dengan pendekatan keamanan tetapi juga pendekatan budaya dan keamanan untuk mengurangi dan menghilangkan radikalisme dan ekstrimisme.
谷歌将保持大部分摩托罗拉的专利,我们将继续将之用于防护整个Android生态系统。
Google akan mempertahankan sebagian besar paten Motorola, yang akan terus kita gunakan untuk membangun kekuatan seluruh ekosistem Android.
所以美联储更有可能坚持当前路线,我们将继续看到美元走强,迫使金价走低。
Karenanya kemungkinan the Fed akan tetap diam pada jalurnya dan kita akan tetap melihat dolar AS bertambah kuat menekan emas turun lebih lanjut.
我们将继续同伙伴和盟友合作,以彻底粉碎激进的伊斯兰恐怖分子。
Kita akan terus bekerja bersama mitra-mitra dan sekutu-sekutu kita untuk sepenuhnya menghancurkan Teroris Islam Radikal.
我们将继续对日作战,直至其陆军和海军放下武器无条件投降。
Serangan kami tidak akan berhenti hingga pasukan militer dan angkatan laut Jepang meletakkan senjata mereka dan menyerah tanpa syarat.
Kita akan terus bekerja sama dengan Israel dan mitra-mitra kita di kawasan ini untuk menghadapi bahaya dari Iran, seperti yang kita lakukan terhadap ISIS.
Kami bakal bertahan dengan para pemain yang tersedia saat ini, seperi Eric Garcia serta Taylor Harwood-Bellis, serta pemain baru lulusan akademi.
马洛塔:“我们不关注积分榜,我们将继续我们的成长过程”.
Marotta:" Kami tidak melihat klasemen, kami akan terus melanjutkan proses pertumbuhan kami".
我们将在今天结束前运送所有希望离开机场的旅客,但明天我们将继续提供巴士和渡轮服务,”他说。
Kami akan memindahkan semua penumpang yang ingin keluar dari bandara pada akhir hari, namun kami akan tetap melanjutkan layanan bus dan kapal ferry besok." katanya.
我们一起走过了艰难和美好的时光,我们将继续前进。
Kita telah berjalan bersama dalam saat sulit dan senang dan kita akan melanjutkannya.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt