我会成 - 翻译成印度尼西亚

• saya akan menjadi

在 中文 中使用 我会成 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果我在2011年被问到这个问题，当我的生活崩溃时，我几乎不会说我会成为现在的我。
Jika saya ditanya pertanyaan ini pada tahun 2011, ketika hidup saya berantakan, saya hampir tidak akan mengatakan bahwa saya akan menjadi diri saya sekarang.

我清楚地记得，15岁的时候我在训练场上和一些队友们说：“有朝一日我会成为世界上最好的球员。
Saat usia 15 tahun saya berkata pada rekan-rekan di latihan bahwa suatu hari nanti saya akan menjadi yang terbaik di dunia.

我之所以不买，是因为我写了一本书，我决定买它，因为我认为我会成为星际争霸中更好的玩家。
Saya tidak membelinya karena saya menulis buku, saya memutuskan untuk membelinya karena saya pikir saya akan menjadi pemain yang lebih baik di Starcraft.

从第一天开始，他就给了我很大的信心，并告诉我我会成为他的一名重要球员。
Dia memberi saya banyak kepercayaan, dari hari pertama, dan dia mengatakan bahwa saya akan menjadi pemain penting baginya.

他从第一天起就给了我很多信心，他告诉我，我会成为他麾下最重要的球员之一。
Dia memberi saya banyak kepercayaan, dari hari pertama, dan dia mengatakan bahwa saya akan menjadi pemain penting baginya.

我从来没有想过我会成为昂贵的一堆石头的自豪的主人，但在这里，我们[在德比郡]。
Saya tidak pernah menyangka akan menjadi pemilik tumpukan batu yang mahal, tapi di sini kita berada di Derbyshire.

如：我会成为我想成为的样子；我会克服困难；我会向自己证明我有能力改善我的生活。
Misalnya, Aku akan menjadi orang yang kuinginkan, Aku akan mengatasi rintangan, Aku akan buktikan pada diri sendiri bahwa aku dapat memperbaiki hidup.

我觉得，总有一天我会成为父亲，但却不是近期内。
Suatu hari nanti aku akan menjadi seorang ayah, tapi tidak dalam waktu dekat ini.".

我相信，总有一天，我会成为一名出色的医生的！
Aku yakin, suatu saat dia akan menjadi A Great Doctor.

我会成为那个跳进去的人，说切开碳水化合物不是一种时尚饮食。
Aku akan menjadi orang yang melompat masuk dan mengatakan memotong karbohidrat bukanlah makanan biasa.

可能我不是最优秀的学生，但是我相信我会成为您最得意的学生。
Mungkin bukan murid terbaik, namun saya yakin bisa menjadi murid pilihannya.

第二棵树说：“总有一天，我会成为一条非常巨大的船。
Pohon kedua berkata, Suatu hari kelak aku akan menjadi sebuah kapal yang besar.

但是我想今年夏天过得愉快，也许这是最后一个夏天，我会成为一个小女孩。
Karena mungkin ini musim panas terakhir aku akan jadi seorang gadis kecil.

我会满足别人谁看起来有些悲伤和沉重的那一刻，我会成为他们的朋友即时分享他们的痛苦，挣扎，和痛苦。
Semenjak saya bertemu dengan seseorang yang kelihatan sedih dan dibebani, saya akan menjadi rakan mereka dengan serta-merta dan berkongsi kesakitan, perjuangan dan penderitaan mereka.

事实上，拥有一个成功的球员生涯并不意味着我会成为一名优秀的经理，所以我想从现在开始准备、学习、跟随和联系一些球队，尤其是我曾经效力的球队。
Fakta bahwa saya meraih banyak kesuksesan sebagai pemain profesional tidak berarti saya akan menjadi direktur yang baik, jadi saya ingin mempersiapkannya mulai sekarang, belajar, memantau, lebih dekat ke beberapa klub, terutama di tempat saya bermain.

如果虐待的幸存者身心健康地成长，享受到充实而令人满意的人际关系，那么我会成为第一个说她不记得她经历过的恐怖事件的人。
Jika korban pelecehan dibesarkan dengan tubuh dan pikiran yang sehat, menikmati hubungan interpersonal yang memuaskan dan penuh, maka saya akan menjadi orang pertama yang mengatakan bahwa hal itu sama baiknya dia tidak mengingat kengerian yang dia alami.

我很害怕，如果我真的让自己开拓的人，逻辑将飞出窗口，我会成为一个巨大的，爱浪太强的受害者。
Aku takut bahwa jika saya benar-benar membiarkan diriku membuka diri terhadap seseorang, logika akan terbang ke luar jendela dan saya akan menjadi korban yang sangat besar, gelombang sangat kuat dari cinta.

我很害怕，如果我真的让自己开拓的人，逻辑将飞出窗口，我会成为一个巨大的，爱浪太强的受害者。
Saya takut bahawa jika saya benar-benar membiarkan diri saya terbuka kepada seseorang, logik akan keluar dari tingkap dan saya akan menjadi mangsa gelombang besar cinta.

然而波拿巴像阿革西拉乌斯回答国王亚奇斯那样回答了秩序党：“你把我看作蚂蚁，但是总有一天我会成为狮子的”[81]。
Tetapi Bonaparte menjawab partai Ketertiban sebagai Agesilaus menjawab Raja Agis: Aku tampak bagi anda seperti seekor semut, tetapi suatu hari kelak aku akan menjadi seekor singa.

你会发现一美元竟然值一百多日元，你会想：“哇！我有十美元，我会成为个有钱人！"（!
Anda bisa menemukan yen jepang dan berpikir Wow, satu dollar uangku berharga 100 yen?! dan saya memiliki 10 dollar! aku akan menjadi kaya!!!