我們將會 - 翻译成印度尼西亚

• kami akan

在 中文 中使用 我們將會 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在那天，我們將會(充分地)了解到亞當、塞特、瑪土撒拉、以及其他各位聖人所成就的事業，他們如何在人間為等待所應許的救主而忍受了….
Pada hari itu kita akan( sepenuhnya) mengetahui apa yang Adam, Set, Metusalah dan yang lainnya, bagaimana mereka menderita karena iman mereka di dalam sang Juruselamat yang dijanjikan.

有一天我們將面對神，但我們將會這樣做是作為完全被饒恕的罪人，因為耶穌代替我們而死。
Suatu hari kita akan menghadap Allah, tetapi kita akan menghadapi-Nya sebagai orang berdosa yang telah diampuni dikarenakan oleh kematian Yesus sebagai ganti pihak kita..

有一天我們將會明白，死亡怎麼也無法奪走我們靈魂已獲得的收穫，因為她的收穫和她本人已是分不開。
Kita akan mengetahui suatu hari nanti bahwa kematian tidak akan pernah merampas kita dari yang telah diperoleh oleh jiwa kita, karena perolehan-perolehannya itu menjadi satu dengan dirinya.

我們將會受苦，會有煩惱和憤慨的時候，但對基督的甜美和強烈記憶必不使我們陷於誘惑，把這生命視為挫敗。
Kita akan menderita, akan ada saat-saat yang membangkitkan kemarahan dan kegeraman, tetapi kenangan yang manis dan kuat akan Kristus akan mengenyahkan godaan untuk berpikir bahwa hidup ini keliru.

未來20年內，我們將會遇到比埃博拉病毒或寨卡病毒更加嚴重的流行病，也有可能是某種形式的流感，”比爾·蓋茲说道。
Kita akan mengalami epidemi dalam 20 tahun ke depan, jauh lebih buruk daripada epidemi ebola, atau epidemi Zika dan ada kemungkinan itu akan berupa flu," kata Gates.

我們將會從死裡復活，得到永恆的救贖──在永恆的快樂中生活，因為我們在基督耶穌裡，祂是我們救恩的開始和結尾。
Kita akan bangkit dari antara orang mati dalam penebusan kekal- dan hidup dalam sukacita selama-lamanya, karena kita berada dalam Kristus Yesus, awal dan akhir keselamatan kita..

相反，如果我們繼續清楚地詢問我們想要什麼-例如一種充滿愛心和支持的關係-我們將會收到它。
Jika, sebaliknya, kita terus bertanya dengan jelas untuk apa yang kita inginkan- seperti hubungan yang penuh kasih dan suportif- kita akan menerimanya.

雖然在這方面你可以做幾件不同的事情，比如使用補充劑，按摩和吃正確的食物，我們將會調焦在鍛煉後蒸汽房使用的好處。
Sementara, ada beberapa hal berbeda yang dapat Anda lakukan dalam hal ini, seperti menggunakan suplemen, pijat, dan makan makanan yang tepat, kita akan menjadi berfokus tentang manfaat penggunaan ruang uap pasca-latihan.

相反，如果我們繼續清楚地詢問我們想要什麼-例如一種充滿愛心和支持的關係-我們將會收到它。
Jika, sebaliknya, kita terus bertanya dengan jelas untuk apa yang kita mahu- seperti hubungan yang penyayang, yang menyokong- kita akan menerimanya.

如果我們的激情不僅僅是為自己實現某些目標，而是為了讓別人受益更高的目標，我們將會發現宇宙如何幫助我們。
Sekiranya semangat kami menjadi lebih penting daripada mencapai sesuatu yang hanya untuk diri kita sendiri, beberapa tujuan yang lebih tinggi yang memberi manfaat kepada orang lain, kita akan mengetahui bagaimana Alam semesta membantu kita..

如果我們的激情不僅僅是為自己實現某些目標，而是為了讓別人受益更高的目標，我們將會發現宇宙如何幫助我們。
Jika hasrat kita ternyata lebih dari sekadar mencapai sesuatu untuk diri kita sendiri, beberapa tujuan lebih tinggi yang memberi manfaat bagi orang lain, kita akan menemukan bagaimana Alam Semesta membantu kita..

如果您的帳戶有相關的未解決事項，例如帳戶有未結清的欠款或是有未解決的索賠或爭議，我們將會保留必要的個人資料，直到問題解決為止.
Apabila terdapat permasalahan yang belum terselesaikan terkait dengan akun anda, seperti kredit yang masih terutang pada akun anda atau klaim atau sengketa yang belum terselesaikan, kami akan menyimpan data pribadi yang diperlukan hingga permasalahan tersebut terselesaikan;

參加希爾頓榮譽客會計劃：當您登記加入我們的希爾頓榮譽客會計劃時，您將會收到一個希爾頓榮譽客會會員號碼，而且我們將會請您建立一個使用者ID和密碼。
Partisipasi Hilton Honors: Ketika Anda mendaftarkan diri dalam program Hilton Honors kami, Anda akan menerima nomor Hilton Honors dan kami akan meminta Anda membuat ID dan kata sandi pengguna.

毫無疑問，不久之後我們將會有一個更好，更完整的特定基因列表，這些基因組成了DavedeBronkart在1992中首次稱為“愛迪生特徵”，LucyJoPalladino在她的精彩書籍中大大擴展了1997愛迪生特質。
Tidak dinafikan, beberapa waktu lagi kita akan mempunyai senarai gen khusus yang lebih lengkap dan lengkap yang membentuk apa yang pertama kali dikenali sebagai" ciri Edison" di 1992 dan Lucy Jo Palladino yang berkembang di 1997 dalam buku indahnya The Edison Trait.

在未來三至四年內，我們將會把與農夫合作的成功案例推廣至世界各地-我們誠心與農民合作生產農作物，協助他們施行自然農耕方法，提昇土地和土壤質素，使農田生長出更多優質原料，滿足你的胃口！!
Dalam tiga atau empat tahun ke depan, kami akan mewujudkan kemitraan yang sukses dengan petani di seluruh dunia- di mana kami bekerja sama dengan orang-orang yang berada di jantung produksi bijian gandum, kami membantu mereka menggunakan metode pertanian alami, mendapatkan kualitas tanah dan lahan terbaik serta terus menanam semakin banyak tanaman berkualitas untuk memuaskan selera Anda!

我們將會激勵彼此；.
Kami akan saling mendorong;

我們將會得到我們所給的.
Kita akan dapat apa yang kita beri.

我們將會討論華為。
Kita hanya akan debat kusir.

我們將會把新密碼寄給你.
Kami akan email password baru Anda.

我們將會繼續提供良好的服務.
Kami akan terus berusaha untuk memberikan layanan yang baik.