我們說 - 翻译成印度尼西亚

• kita katakan
• kita berbicara
• kami menjawab
• kita bilang
• kita berkata
• kita mengatakan

在 中文 中使用 我們說 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一旦我們說“這是兒子”，那裡一定有父親。
Begitu kita mengatakan bahwa," Inilah sang anak," maka pastilah ada sang ayah.

當它是一個美好的一天，我們說，“這是一個美好的一天死。
Ketika itu adalah hari yang indah, kita berkata," Ini hari yang baik untuk mati.".

如果我們說：『是從人來的』，眾人都會用石頭打我們，因為他們都認定約翰是先知。
Tetapi jikalau kita katakan: Dari manusia, niscaya semua orang akan merajam kita"; karena sekaliannya yakin akan Yahya itu seorang nabi.

如果我們說這完全獨立于外在的情況，而只是源于這個人的開車方式，這是不可能的。
Jika kita mengatakan bahwa itu sepenuhnya tidak bergantung pada hal yang lain tapi hanya dari sisi cara orang ini berkendara saja, itu mustahil.

或者，如果我們說，我總是遲到，它說是，而且我們總是遲到了。
Atau jika kita berkata, Saya selalu terlambat, Ia mengatakan YA, dan kami selalu terlambat, lagi.

假設如果我們說的是一輛車以以50公里/小時朝北行駛時，我們指的就是它的速度。
Akan tetapi jika kita katakan sebuah mobil bergerak 60 km/ jam ke selatan maka yang kita maksudkan disini adalah kecepatan.

七）需要我們說，痛苦的messias被完全預言，先知們的舊約？?
( 7) Perlu kita mengatakan bahwa penderitaan Mesias sepenuhnya diprediksi oleh para nabi dari Perjanjian Lama?

就是為了舉這個例子，讓我們說他們使用了一個不間斷的周循環，正如現在這個世界使用的一樣。
Mari kita berkata, hanya untuk contoh ini, mereka menggunakan siklus mingguan tidak terputus seperti yang dipakai oleh dunia zaman sekarang.

讓我們說你是一個善良的，基本上是理想主義和愛的人。
Mari kita katakan bahwa Anda adalah jenis, pada dasarnya idealis dan manusia yang penuh kasih.

所以，當我們說，我只是沒有太多精力宇宙說是，我們得到的更多（能量更少）。
Oleh itu, apabila kita berkata, Saya tidak mempunyai banyak tenaga, Universe berkata YA, dan kami mendapat lebih banyak( kurang tenaga).

這就是為什麼我們說家是心臟的地方，沒有像這樣的地方，等等。
Itulah sebabnya kita mengatakan rumah adalah di mana hati, tidak ada tempat seperti itu, dan sebagainya.

讓我們說你是一個善良的，基本上是理想主義和愛的人。
Marilah kita katakan bahawa anda adalah seorang lelaki, yang pada dasarnya idealistik dan penyayang.

當我們說，”哇，結果很棒“，這也是一個祈禱。
Apabila kita berkata," wow, yang ternyata hebat!", itulah doa juga.

在我們的西方世界，我們中間有這樣的“聖潔”和近乎開明的人，我們說他們一定是瘋了。
Kami di dunia Barat kita mempunyai orang-orang" suci" dan orang-orang yang tercerahkan seperti ini dan kita katakan mereka mesti marah.

對自己的同情，對別人的同情，令我們說：“我不要讓這樣的事發生。
Adalah simpati dengan diri kita sendiri atau dengan orang lain yang membuat kita berkata, Aku tidak akan membiarkan hal itu terjadi.

耶和華我們的神在何烈山曉諭我們說、你們在這山上住的日子彀了.
Waktu kita berada di Gunung Sinai, TUHAN Allah kita berkata,' Kamu sudah cukup lama tinggal di gunung ini.

例如，如果我們想要下山，而有人問我們去哪裡，我們說要上山。
Misalnya, jika kita berniat untuk turun bukit dan seseorang bertanya pada kita ke mana kita pergi, kita berkata kita naik bukit.

我們說的話就像我們的思想和情感一樣有強烈的震動。
Kata-kata kita berbicara memiliki getaran kuat seperti pikiran dan perasaan kita..

Bosch家電，我們說你不需要以上任何的！!
Di Peralatan Rumah Tangga Bosch, kami mengatakan bahwa Anda tidak memerlukan semuannya itu!

我們說運動員看起來很舒服，因為他們擁有來自技巧和自信的權威。
Kami mengatakan bahawa para atlit kelihatan selesa membuat permainan yang hebat, kerana mereka mempunyai otoritas yang datang dari kemahiran dan keyakinan diri.