Pada saat itu, saya hanya bisa melihat banyak potongan terfragmentasi dari diri saya- begitu banyak sehingga eksistensi emosional saya dipertanyakan.
我只能说我知道,这是五年圣神降临周。
Aku hanya bisa mengatakan apa yang kutahu, yaitu Minggu Putih selama lima tahun.
我只能说,夫人,我将很高兴花一样的关心你的情况我做了你的朋友。
Saya hanya bisa mengatakan, madam, bahwa dengan senang hati saya akan menangani kasus Anda sebaik saya menangani kasus teman Anda.
如果你这样想,"莫里斯满面愁容地说道,“我只能说,我很抱歉,让你白跑一趟来和我见面了。
Kalau menurutmu begitu," kata Morris sedih," aku hanya bisa mengatakan aku menyesal sudah merepotkan dirimu untuk datang menemuiku di sini.
这是个很好的问题,我只能把我自己在旅途上所学到的告诉你。
Pertanyaan yang bagus dan saya hanya dapat mengatakan apa yang sudah aku pelajari dalam perjalananku sendiri.
我只能说,虽然竞选活动已经结束,我们的工作现在才真正刚刚开始。
Dan saya hanya bisa bilang bahwa meskipun kampanye ini sudah selesai, pekerjaan kita dalam pergerakan ini sekarang baru saja dimulai.
我只能说,这是一次积极的会议,就像我们面对严肃的问题经常进行的讨论一样。
Saya hanya bisa mengatakan bahwa itu adalah pertemuan yang positif, seperti yang selalu terjadi ketika kami saling berhadapan untuk membahas masalah serius.
回复他的建议,我应该自己旅行,我只能哀叹,法院已经驳回了主意;
Menjawab sarannya agar aku juga melakukan perjalanan sendiri, aku hanya bisa mengeluhkan bahwa Dewan Istana telah menolak ide itu;
我的醫生建議我說,鑑於這兩種形式狼瘡的嚴重程度,我只能再活六到八年。
Dokter saya menyarankan saya bahwa, mengingat beratnya kedua bentuk Lupus, saya hanya akan hidup enam sampai delapan tahun.
这是一个很大的主题-我只能回答英格兰,尽管那里的情况很典型。
Ini adalah subjek yang besar- saya hanya boleh menjawab untuk England, walaupun keadaan di sana adalah tipikal.
我只能试着用摆在桌面上的所有可能性来说服他们,而现在,我提出了另一种可能性。
Saya hanya bisa mencoba meyakinkan mereka dengan semua kemungkinan di atas meja dan, saat ini, saya juga menawarkan kemungkinan ini.
我只能猜测他们的母亲保守了她的秘密,以保护他们不受这个确切的结果的影响。
Aku hanya bisa menduga ibu mereka sengaja merahasiakannya untuk melindungi mereka dari kemungkinan ini.
我只能谦恭地感谢他,愿意和他所有的人分享他的知识和力量。
Saya hanya boleh merendahkan ucapan terima kasih kerana bersedia berkongsi pengetahuan dan kekuatannya dengan semua orang yang dia sentuh.
我只能说,夫人,我很乐意奉献和你的朋友一样照顾你的情况。
Saya hanya bisa mengatakan, madam, bahwa dengan senang hati saya akan menangani kasus Anda sebaik saya menangani kasus teman Anda.
从来都不是一个能干的航海家,我只能猜测太阳和星星,我在赤道以南。
Aku bukan navigator yang baik, dan aku hanya bisa menebak dari posisi matahari dan bintang-bintang bahwa aku berada di selatan garis khatulistiwa.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt