我朋友 - 翻译成印度尼西亚

• teman saya
• kawan saya
• teman-teman saya
• rakan saya

在 中文 中使用 我朋友 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他在推文中写道："除了几年前我朋友给出的0.25BTC外，我根本没有加密货币。
Dia mencatat dalam tweet yang sama bahwa selain dari 0,25 BTC yang diberikan seorang teman kepadanya bertahun-tahun yang lalu, dia benar-benar memiliki nol cryptocurrency.

我在哈佛大学的时候，和我朋友每天晚上吃披萨、讨论未来。
Setiap malam saya akan makan pizza bersama teman2 saya dan bicara tentang masa depan.

心和身体也是不同的--譬如说我朋友的死，精神上，情绪上，我感到很平静，但是我的身体感到很消耗。
Cita dan raga juga berbeda- misalnya kematian teman saya tadi, secara batin, secara perasaan, saya merasa cukup damai, tetapi raga saya merasa terkuras tenaganya.

有一次，我朋友的樂隊在舞台上提到了我，這是我生命中最美好的一天，我無法想像如果他是JimmyFreakin'Hendrix可能會是什麼樣子。
Suatu ketika band kawan saya menyebut saya di atas pentas dan ia adalah hari yang terbaik dalam hidup saya, saya tidak boleh bayangkan apa yang mungkin seperti jika dia telah menjadi Jimmy Freakin' Hendrix.

多年后，我很感谢我朋友的忠告，我仍然记得他所説的话，帮助我度过生命中不断转变的痛苦过程。
Bertahun-tahun kemudian, saya bersyukur atas nasihat teman saya itu, dan saya masih mengingatnya untuk membantu saya menghadapi proses yang menyakitkan dari perubahan hidup yang konstan.

心和身體也是不同的--譬如說我朋友的死，精神上，情緒上，我感到很平靜，但是我的身體感到很消耗。
Cita dan raga juga berbeda- misalnya kematian teman saya tadi, secara batin, secara perasaan, saya merasa cukup damai, tetapi raga saya merasa terkuras tenaganya.

实际上，我并不是真的想要这份特别的工作，这需要搬到明尼苏达州，这个地方让我不感兴趣，但是我朋友的成功引发了对金钱和我自己的工作的匮乏和不安全感。
Sebenarnya, saya tidak benar-benar menginginkan pekerjaan ini, yang diperlukan untuk berpindah ke Minnesota, tempat yang tidak menarik minat saya, tetapi kejayaan rakan saya mencetuskan rasa kekurangan dan ketidakamanan mengenai wang dan kerja saya sendiri.

一天晚上，我接到我朋友的摩崖石刻，从布鲁克林的犹太家伙是谁发现了一个电话奇迹课程并成为一个世界类爱exuder的。
Suatu malam saya menerima telepon dari Cliff teman saya, seorang pria Yahudi dari Brooklyn yang menemukan A Course in Miracles dan menjadi exuder cinta kelas dunia.

一开始我只喝了一瓶啤酒但是当我品尝了我朋友的食物（某种森德贝格,不记得它的名字）我有一个我自己的。
Pada awalnya saya hanya punya bir tapi ketika aku punya untuk mencicipi makanan teman-teman saya( beberapa jenis pizza, tidak bisa mengingat nama itu) aku harus memiliki satu sendiri.

的确，当时的情况并不足以说明我朋友所享有的那些权力，但是这个案子有些地方让我在收集这些小故事素材的长篇犯罪记录中脱颖而出。
Memang benar bahwa keadaan tidak mengakui adanya ilustrasi mencolok dari mereka kekuasaan untuk teman saya yang terkenal, tapi ada beberapa poin tentang kasus ini yang membuatnya menonjol dalam catatan-catatan panjang kejahatan dari yang saya mengumpulkan bahan untuk ini narasi kecil.

很幸運的是我朋友給了我他下午的場次，所以我幾乎一整天都在動物園裡閒晃，直到下午4點20分才加入了最後一個參觀場次。
Beruntung bagi saya, teman saya memberikan slot siang miliknya dan setelah berkeliling kebun binatang hampir seharian, saya kembali untuk bergabung dengan kelompok yang terakhir pada pukuk 16.20.

一天晚上，我接到我朋友的摩崖石刻，从布鲁克林的犹太家伙是谁发现了一个电话奇迹课程并成为一个世界类爱exuder的。
Suatu petang saya menerima panggilan telefon dari rakan saya, Cliff, seorang lelaki Yahudi dari Brooklyn yang mendapati Satu Kursus di Mukjizat dan menjadi pencinta cinta kelas dunia.

实际上，我并不是真的想要这份特别的工作，这需要搬到明尼苏达州，这个地方让我不感兴趣，但是我朋友的成功引发了对金钱和我自己的工作的匮乏和不安全感。
Sebenarnya, saya tidak benar-benar menginginkan pekerjaan khusus ini, yang mengharuskan saya pindah ke Minnesota, tempat yang tidak menarik minat saya, tetapi keberhasilan teman saya memicu rasa kelangkaan dan rasa tidak aman tentang uang dan pekerjaan saya sendiri.

實際上，我並不是真的想要這份特別的工作，這需要搬到明尼蘇達州，這個地方讓我不感興趣，但是我朋友的成功引發了對金錢和我自己的工作的匱乏和不安全感。
Sebenarnya, saya tidak benar-benar menginginkan pekerjaan khusus ini, yang mengharuskan saya pindah ke Minnesota, tempat yang tidak menarik minat saya, tetapi keberhasilan teman saya memicu rasa kelangkaan dan rasa tidak aman tentang uang dan pekerjaan saya sendiri.

但唯独对我们朋友?
Adakah hanya dengan kawan-kawan kita sendiri?

我们应当关心我们朋友的缺乏与窘况，不单顾自己的事。
Kita harus peduli terhadap kekurangan dan kekhawatiran teman-teman kita, dan tidak boleh hanya memikirkan kepentingan-kepentingan kita sendiri.

他说：“我们只会向那些尊重我们的人提供帮助，坦率地说，那些是我们朋友的人。
Kami hanya akan memberikan bantuan asing kepada mereka yang menghormati kami dan yang, terus terang, teman-teman kami.

在1910年3月8日，12岁的塔季扬娜在给她母亲的信中写道：“我很害怕索菲亚·伊万诺夫娜会说我们朋友的坏话。
Kakak Anastasia yang berusia dua belas tahun, Tatiana, dalam sebuah surat kepada ibunya pada 8 Maret 1910, menulis," saya merasa sangat ketakutan bahwa S. I.( singkatan dari Sofia Ivanova) berbicara tentang sesuatu yang buruk kepada kawan kita.

称呼我朋友吧。
Sebut saja teman saya.

我朋友不是大夫。
Teman saya bukan dokter.