或参加 - 翻译成印度尼西亚

• atau menghadiri
• atau berpartisipasi
• atau mengikuti
• atau bergabung
• atau mengambil bagian

在 中文 中使用 或参加 的示例及其翻译为 印度尼西亚

与朋友联系，在动物收容所，当地慈善机构做志愿者或参加社区聚会或宗教活动可以成为保持联系的好方法，同时也为我们自己和他人带来快乐。
Menjangkau rakan, sukarela di tempat perlindungan haiwan, badan amal tempatan atau menghadiri pertemuan masyarakat atau acara agama boleh menjadi cara terbaik untuk terus berhubung dan juga membawa kebahagiaan kepada diri sendiri dan orang lain.

关于我们客户的个人数据，以及在开户申请或参加其他计划（促销，奖金，竞赛等）中直接指定的联系方式;
Mengenai data pribadi pelanggan kami, serta nomor telepon yang ditentukan secara langsung dalam aplikasi untuk membuka rekening atau berpartisipasi dalam program lain( promosi, bonus, kontes, dll);

降低每名学生评估费用的决定旨在帮助世界各地更多学生负担更多科目考试或参加全面文凭课程，以及帮助更多学校加入世界各地5000多所IB学校组成的网络。
Pengurangan biaya-biaya ujian untuk masing-masing pelajar ini ingin membantu lebih banyak pelajar di seluruh dunia agar mereka bisa mengikuti ujian mata pelajaran tambahan atau mengikuti Program Diploma yang lengkap, serta membantu lebih banyak sekolah untuk bergabung dengan komunitas yang terdiri atas 5.000 lebih sekolah IB di dunia.

我们的毕业生能找到工作轻松地在土耳其或全球性企业在一年内毕业后或参加最佳研究生scholls在世界上的公司，在这萨班哲大学的校友持有头寸的一些例子：.
Lulusan kami dapat menemukan pekerjaan dengan mudah di perusahaan Turki atau global dalam satu tahun setelah lulus atau menghadiri Scholls lulusan terbaik di dunia Beberapa contoh perusahaan, di mana Sabanci Universitas Alumni memegang posisi.

您可以带动周边城市与有罪不罚的现象，甚至在路上，甚至在人行道上，或参加公开比赛中玩家将来自世界各地的参加。
Anda dapat berkeliling kota dengan impunitas, bahkan di jalan, bahkan di trotoar, atau berpartisipasi dalam kompetisi terbuka di mana pemain akan mengambil bagian dari seluruh dunia.

目前，最简单、最快的方法是自学或参加由区块链供应商和行业团体组织的项目，如:共识、Blockapps、EthereumFoundation和Hyperledger。
Saat ini, cara termudah dan tercepat untuk menjadi mahir adalah belajar sendiri atau menghadiri program yang diselenggarakan oleh vendor blockchain dan grup industri, seperti Consensys, Blockapps, Ethereum Foundation, dan Hyperledger.

因此，人们有关于死亡的梦想，关于生命尽头的人，无能为力，轮椅，梦想回到高中或在某些教室准备或参加考试的梦想。
Jadi orang-orang memiliki mimpi tentang kematian, tentang orang-orang di akhir kehidupan, lumpuh, di kursi roda, mimpi tentang kembali ke sekolah menengah atau berada di lingkungan kelas mempersiapkan atau mengikuti tes.

CouchSurfing为会员提供了一个平台，让他可以作为客人留在某个人＆8217的家，接待旅客，会见其他会员，或参加活动。
CouchSurfing menyediakan platform bagi anggota untuk tetap sebagai tamu di rumah seseorang, wisatawan tuan rumah, bertemu dengan anggota lain, atau bergabung acara.

超过1500西安交通大学的教师和学生到国外去了前来参观，考察，做研究，或参加学位课程，以及超过1300名教师和研究人员已经前往国外参加会议。
Lebih dari 1500 XJTU guru dan siswa telah pergi ke luar negeri untuk mengunjungi, belajar, melakukan penelitian, atau berpartisipasi dalam program gelar, dan lebih dari 1300 anggota fakultas, dan peneliti telah bepergian ke luar negeri untuk konferensi.

该投诉说：“她希望继续这项工作，并且可以自由地走进杂货店或参加公共活动而不被人知道或被定为5亿美元的赢家。
Dia ingin melanjutkan pekerjaan ini dan kebebasan untuk berjalan ke supermarket atau menghadiri acara-acara publik tanpa diketahui atau menjadi target setengah miliar dolar.

BasilPaterson位于爱丁堡历史悠久的新城区的中心地带，提供独特的学术环境，您可以与母语人士一起学习英国考试或参加剑桥CELTA课程。
Terletak di pusat Kota Baru Edinburgh yang bersejarah, Basil Paterson menyediakan lingkungan akademik yang unik, di mana Anda belajar bersama dengan penutur asli yang belajar untuk ujian UK atau mengikuti kursus Cambridge CELTA.

妇女全权负责家务，耕种和照顾儿童及老人，因此妇女没有时间参加社交活动或参加社区活动，包括当选的村政府会议。
Dengan tanggung jawab penuh untuk pekerjaan rumah tangga, bertani dan merawat anak-anak dan orang tua, perempuan memiliki lebih sedikit waktu untuk bersosialisasi atau mengambil bagian dalam acara-acara komunitas, termasuk pertemuan-pertemuan dengan pemerintah desa terpilih.

大学是强大国际网络的一份子，确保学生在UC就读的同时拥有诸多获得包括作为交换生计划留学一个学期或参加国际短期课程等全球体验的卓越机会。
Universitas ini adalah bagian dari jaringan kuat internasional yang memastikan para mahasiswanya memiliki banyak kesempatan unggul untuk mendapatkan pengalaman global sewaktu berkuliah di UC, termasuk menyelesaikan satu semester di luar negeri sebagai bagian dari program pertukaran mahasiswa, atau berpartisipasi dalam program singkat internasional.

与朋友联系，在动物收容所，当地慈善机构做志愿者或参加社区聚会或宗教活动可以成为保持联系的好方法，同时也为我们自己和他人带来快乐。
Menjangkau ke teman-teman, menjadi sukarelawan di tempat penampungan hewan, badan amal setempat atau menghadiri pertemuan komunitas atau acara keagamaan dapat menjadi cara yang bagus untuk tetap terhubung sambil juga membawa kebahagiaan untuk diri sendiri dan orang lain.

母亲们完成了一份调查问卷，询问他们压力事件的经历，压力事件的范围从搬家或参加考试等日常压力到经历丧亲，分居或离婚等更重的压力。
Para ibu diminta mengisi kuesioner tentang pengalaman tentang stres, mulai dari stres sehari-hari, seperti pindah rumah atau mengikuti ujian hingga stres yang lebih parah, seperti berkabung, berpisah, atau bercerai.

校园生活反应子比灵斯生活：学生悠闲的在如公园般100亩的壮观Rimrocks脚交谈或参加各种服务、文化、体育和教育活动。
Kehidupan di kampus utama cermin yang Billings: Siswa senang untuk berbaur pada beberapa 110 hektar taman-seperti di dasar Rimrocks spektakuler atau mengambil bagian dalam berbagai kegiatan budaya, layanan, atletik atau pendidikan.

这种观点已经在技术停留其最大的海外指数，我们的学生有机会以满足运动系统比其他西班牙，参观独特的体育设施或参加活动和会议，与顶级的扬声器。
Pandangan ini memiliki eksponen terbesar dalam tetap teknis luar negeri, siswa kami memiliki kesempatan untuk bertemu sistem olahraga selain Spanyol, mengunjungi fasilitas olahraga unik atau menghadiri acara dan pertemuan dengan pembicara tingkat atas.

为了让她对你敞开心扉，找一些你们都喜欢做的事情，比如阅读、看电影、听音乐或参加户外活动。
Untuk membuat dia terbuka kepada Anda, temukan sesuatu yang Anda berdua ingin lakukan, seperti membaca, menonton film, mendengarkan musik, atau mengambil bagian dalam kegiatan di luar ruangan.

英尺高的攀岩墙，在莫特·哈里斯娱乐和健身中心，欢呼的战士，运动员或参加校园演唱会，戏剧，舞蹈演出或艺术展览。
Naiki 30- kaki-tinggi dinding kami mendaki di Mort Harris Rekreasi dan Pusat Kebugaran, menghibur atlet Warrior atau menghadiri konser di kampus, bermain, resital tari atau pameran seni.

我们支持的学生协会意味着您可以尝试自愿参加，就一系列问题获得独立建议，或参加校园内外各种各样的活动之一。
Persekutuan Mahasiswa kami yang suportif berarti Anda dapat mencoba secara sukarela, mendapatkan saran independen mengenai berbagai hal atau menghadiri salah satu dari banyak acara yang bervariasi di dalam dan di luar kampus.