或在 - 翻译成印度尼西亚

你必须完成，或在完成一个学士学位的认可机构，然后才能申请进入UCM的研究生课程的行为。

Anda harus telah menyelesaikan, atau berada dalam tindakan menyelesaikan, gelar sarjana dari lembaga terakreditasi sebelum Anda dapat mengajukan permohonan untuk masuk ke program pascasarjana UCM.

在低胆固醇暂时急性疾病，紧接着一个心脏病发作，或在应激（如手术或事故）。

Tingkat kolesterol akan menjadi rendah untuk sementara saat terkena penyakit akut, setelah serangan jantung, atau saat stres( seperti setelah operasi atau kecelakaan).

她的丈夫在空閒時間對運動或在船上更感興趣。

Suaminya lebih tertarik pada olahraga atau berada di kapalnya selama waktu luangnya.

紫外线的有害影响，当你在海上或在游泳池可以添加那些盐和氯：首先脱水的头发和头皮，导致头发失去光泽，使他们更存根，而氯退化的颜色。

Untuk efek berbahaya dari ultraviolet, ketika Anda berada di laut atau di kolam renang dapat ditambahkan garam dan klorin: yang pertama dehidrasi rambut dan kulit kepala, menyebabkan rambut kehilangan bersinar dan membuat mereka lebih tunggul, sementara klorin merosot warna.

根据8月7日发布的文件，在提交拟议规则变更后的45天内，或在委员会认为必要的90天内，委员会将批准，反对或延长审议期限。

Menurut dokumen yang dirilis pada 7 Agustus, dalam waktu 45 hari sejak mengajukan perubahan aturan yang diusulkan, atau dalam waktu 90 hari, Komisi merasa perlu, Komisi akan menyetujui, menolak, atau memperpanjang periode pertimbangan.

国际航空运输协会机场业务为您提供了知识，增长你的职业生涯在机场的运营，为专业人士设计的机场运营有抱负的职业或最近任命的工作人员或在机场工作的管理。

IATA Airport Operasi menyediakan Anda dengan pengetahuan untuk tumbuh karir Anda dalam manajemen operasi Airport, yang dirancang untuk para profesional yang bercita-cita karir di Bandara Operasi atau baru ditunjuk staf yang bekerja untuk atau di Bandara.

在Gramaneri很多年輕人喜歡一個女人，可能會嫁給他們中的一個，無論是一前一後，或在同一時間。

Dalam Gramaneri banyak anak muda menikmati seorang wanita yang mungkin menikah dengan salah satu dari mereka, baik satu demi satu, atau pada waktu yang sama.

某些因素，如该机构的平均成本，地理位置，以及是否在网上或在校园里所有的研究起到决定最终成本的一部分。

Ada berbagai faktor yang berkontribusi terhadap biaya memperoleh gelar ini. faktor-faktor tertentu, seperti biaya rata-rata lembaga, lokasi geografis, dan apakah Anda belajar online atau di kampus semua memainkan bagian dalam menentukan biaya akhir.

许多人发现阿片类药物如可待因，羟考酮，吗啡或在某些情况下甚至是芬太尼，可以有效地与其他疗法如运动，冥想或心理咨询结合使用，以维持可接受的生活质量。

Banyak orang menemukan bahwa obat opioid seperti kodein, OxyContin, morfin atau dalam beberapa kasus bahkan fentanyl, dapat digunakan secara efektif dalam kombinasi dengan terapi lain seperti olahraga, meditasi atau konseling psikologis untuk menjaga kualitas hidup yang dapat ditoleransi.

每年：使用這個選項來建立重複發生在特定日期每一年，例如的生日或紀念日，或在特定日期的月份，例如第三個星期四年11月的約會。

Tahunan: Gunakan opsi ini untuk membuat janji yang berulang pada hari tertentu setiap tahun, misalnya ulang tahun atau hari jadi, atau pada hari tertentu bulan, misalnya ketiga Kamis November.

但是，这可能是由于更多的利弊，因为如果你坐下来玩10分钟，在家里或在办公室，那么你不会有时间钻研复杂曲折的情节。

Tapi ini bisa menjadi lebih disebabkan pro, karena jika Anda duduk untuk bermain selama sepuluh menit di rumah atau di kantor, maka Anda tidak akan punya waktu bagi Anda untuk menyelidiki plot twists kompleks dan berubah.

当被问及为什么我们有意外事故或疾病，或在面对全球气候变化，我们给很多的答案-工具发生故障，故障的用户，遗传学，生化和解剖事故，污染，臭氧层减少。

Ketika ditanya mengapa kita mengalami kecelakaan atau penyakit, atau dalam menghadapi perubahan iklim global, kami memberikan banyak jawaban- alat yang rusak, pengguna rusak, genetika, biokimia dan anatomi kecelakaan, polusi, lapisan ozon menyusut.

在Gramaneri很多年輕人喜歡一個女人，可能會嫁給他們中的一個，無論是一前一後，或在同一時間。

Dalam Gramaneri banyak anak muda menikmati seorang wanita yang mungkin menikah dengan salah satu dari mereka, baik satu demi satu, atau pada saat yang sama.

这个市场上独一无二的三轴传感方法减少了测量误差，超低磁场强度环境中，如在金属建筑物，汽车，或在高纬度地区，如加拿大或北欧，。

Ini pendekatan tiga-sumbu pasar yang unik penginderaan mengurangi kesalahan pengukuran di lingkungan yang ultra-rendah kekuatan medan magnet, seperti pada bangunan logam, mobil, atau di lintang yang lebih tinggi seperti Kanada atau Eropa Utara.

国际关系方案已证明的人谁不是在工作，或者谁打算采取了职业生涯中的国家或地区政府，国际组织，商业和金融，或在媒体非常有用的。

Program Hubungan Antarabangsa telah terbukti sangat berguna untuk orang yang sama ada bekerja di, atau yang bercadang untuk mengambil kerjaya dalam kerajaan negara atau serantau, organisasi antarabangsa, dalam perniagaan dan kewangan, atau dalam media.

當寶寶開始學習坐起來時，您可以嘗試更多不同的拍攝角度，比如從頂部向下拍攝，或在孩子的眼睛水平拍攝。

Saat sang bayi mulai belajar duduk, Anda dapat mencoba sudut pemotretan yang lebih lebar, misalnya, dari atas, atau pada level setinggi mata anak Anda.

在線RPG單機遊戲的大男孩會帶他們在中世紀或宇宙，被送到一個職業拳擊環或在亞馬遜的荒野，該命令將允許海軍中隊或坦克戰。

Konsol game RPG online untuk anak laki-laki yang lebih tua akan membawa mereka pada Abad Pertengahan atau kosmos, dikirim ke ring tinju profesional atau di belantara Amazon, perintah akan memungkinkan skuadron Kelautan atau pertempuran tangki.

SunMicrosystems(现在属于甲骨文)开发的面向对象的编程语言，以两种不同的方法运行，可以在浏览器窗口或在不带浏览器的虚拟机。

Sebuah bahasa pemrograman berorientasi objek yang dikembangkan oleh Sun Microsystems( sekarang dimiliki oleh Oracle) ini dapat dijalankan dalam 2 cara yang berbeda baik dalam jendela browser atau dalam mesin virtual yang dapat melakukan tanpa browser.

国际关系方案已证明的人谁不是在工作，或者谁打算采取了职业生涯中的国家或地区政府，国际组织，商业和金融，或在媒体非常有用的。

Hubungan Internasional Program telah terbukti sangat bermanfaat bagi orang yang baik bekerja, atau yang berniat untuk mengambil karir di pemerintah nasional atau regional, di organisasi internasional, dalam bisnis dan keuangan, atau di media.

这种状态，作为周期、长期或永久的，这可以导致永久性损失的头发在一个有限的区域或在整个头皮。

Negara ini, seperti periodik, jangka panjang atau permanen, yang dapat menyebabkan kerugian permanen rambut di area yang terbatas atau pada seluruh permukaan kulit kepala.