或处理 - 翻译成印度尼西亚

• atau menangani
• atau memproses
• atau berurusan
• atau pemrosesan
• atau diproses
• atau prosesor
• atau diolah

在 中文 中使用 或处理 的示例及其翻译为 印度尼西亚

很重要的是要减少接触高危动物（即果蝠、猴子和猿），包括捡拾在森林中发现的死亡动物或处理其生肉。
Hal ini penting untuk mengurangi kontak dengan hewan berisiko tinggi( kelelawar yaitu buah, monyet atau kera) termasuk tidak mengambil hewan mati ditemukan tergeletak di hutan atau penanganan daging mentah mereka.

因此，如果你的方案包含大型文件和/或处理大型数据集，且你的计算机运行64位版Windows，则存在下列情况时，64位是恰当的选择：.
Oleh karena itu, jika skenario Kamu meliputi file berukuran besar dan/ atau bekerja dengan himpunan data besar, dan komputer Kamu menjalankan Windows versi 64- bit, Office versi 64- bit adalah pilihan yang tepat ketika.

您可以尝试中世纪的连锁邮件或处理古董武器，孩子们可以在国家的枪支和盔甲系列中使用木制武器与剑斗争。
Anda dapat mencoba pada surat berantai abad pertengahan atau menangani senjata antik dan anak-anak dapat melakukan pertarungan pedang dengan senjata kayu pada koleksi senjata dan zirah nasional negara itu.

编者注：以上的肯定是来自本书的第一章，是我们在这一章中选择18确认或处理的三个肯定。
( Catatan Editor: Afirmasi di atas berasal dari Bab Satu dari buku ini dan merupakan tiga penegasan yang kami pilih tentang penegasan 18 atau perawatan di bab itu.).

当某个实体(代理)保留个人信息的唯一目的是为了代表另一实体(委托人)存储或处理个人信息，而不是为其自身目的而使用或披露个人信息时，这类信息将被视为由委托人所有。
Ketika suatu entitas( agen) memegang informasi pribadi hanya untuk tujuan menyimpan atau memproses informasi pribadi atas nama entitas lainnya( pelaku utama) dan tidak menggunakan atau mengungkapkan informasi pribadi untuk tujuannya sendiri, informasi dianggap dipegang oleh pelaku utama.

此外，在向欧盟以外国家/地区传输个人数据方面，我们签订了欧盟委员会批准的“标准合同条款”，根据情况向设立在第三方国家/地区的控制方或处理方进行个人信息的国际传输。
Selain itu, berkenaan dengan transfer informasi pribadi ke negara-negara di luar UE, kami telah memasuki apa yang disebut" Klausul Kontrak Standar" yang disetujui oleh Komisi Uni Eropa untuk transfer internasional informasi pribadi ke pengontrol atau prosesor yang didirikan di negara ketiga sebagai kasus mungkin.

或者我们像过去的事件“如果律师无车”和“Bulbit”，或处理现场新闻发布会，并致力于真正的广告客户内裤，我们热情地确保我们的学生获得各种机会在媒体的迷人世界的光芒。
Atau peristiwa masa lalu kita seperti' Jika Bar No Car' dan' Bulbit', atau penanganan konferensi pers hidup dan bekerja di iklan celana nyata klien, kami bergairah memastikan bahwa siswa kami menerima setiap kesempatan untuk bersinar di dunia memikat media.

所有类型的PPE均需按照工作人员所面临的危险等级进行选择，根据适用情况配备（如呼吸器），且必须始终正确佩戴，定期检查和维护，必要时要进行更换，并妥善脱卸、清洁、储存或处理以避免污染。
Semua jenis APD harus dipilih berdasarkan bahaya pada pekerja, dipasang dengan benar sebagaimana berlaku( misalnya, respirator), dikenakan secara konsisten dan benar, diperiksa, dirawat, dan diganti secara berkala, jika perlu, dan dilepas, dibersihkan, dan disimpan dengan benar atau dibuang untuk menghindari kontaminasi.

如果您需要高品质的白色大理石块，地砖或处理的，如果你想拥有一个白色大理石采石场，以确保长期供应的这家独特的和罕见的建筑材料，或如果你需要管理的支持，在运行的一个采石场欧洲CE操作我们，最有可能的答案，有您的要求。
Jika Anda membutuhkan marmer putih kualitas tinggi balok, lempeng atau diproses, jika Anda ingin memiliki tambang marmer putih untuk mengamankan pasokan jangka panjang dari bahan bangunan eksklusif dan langka atau jika anda memerlukan dukungan manajerial dalam menjalankan operasi tambang di CE Eropa kita, kemungkinan besar, memiliki jawaban untuk kebutuhan Anda.

这可能通过受感染的水源或处理食物时发生。
Hal ini bisa terjadi melalui sumber air yang terinfeksi atau saat menangani makanan.

做作业或应对各种状况时，留意自己是否会以不同的方式思考问题，或处理事情。
Ketika mengerjakan PR atau menghadapi berbagai situasi, perhatikan apakah kamu memikirkan atau mengatasinya dengan cara berbeda dari biasa.

因此，中间结点不需要在每条连接的基础上维持状态表或处理与呼叫控制有关的消息。
Dengan demikian, node intermediate tidak perlu menjaga tabel negara atau pesan proses relat-ing untuk memanggil kontrol secara individual per-koneksi.

如果你有一只猫，请别人在你怀孕期间更换猫砂盒，在园艺或处理土壤时戴上手套。
Jika memiliki kucing, minta orang lain untuk mengganti kotak kotoran kucing selama kehamilan dan kenakan sarung tangan saat berkebun atau memegang tanah.

将字体大小和对比度调整到让眼睛舒适的水平，尤其在需要长时间阅读或处理文件的时候。
Sesuaikan juga kontras ukuran dan warna teks untuk kenyamanan mata, terutama saat harus membaca atau menyusun dokumen yang panjang.

使用现代采矿技术和技巧，我们希望可以开发出古代人们遗漏的许多黄金，因为他们当时无法开采或处理。
Dengan menggunakan teknik dan teknologi pertambangan, kami berharap bisa mendapatkan emas yang belum mereka gali-- karena ketidakmampuan orang-orang pada masa lalu untuk menambang dan memprosesnya.".

与计算机打交道--使用计算机系统（包括硬件和软件）进行编码、写软件、设定功能、输入数据或处理信息。
Berinteraksi Dengan Komputer- Menggunakan komputer dan sistem komputer( termasuk hardware dan software) program, menulis perangkat lunak, mengatur fungsi, memasukkan data, atau informasi proses.

我们采取了安全措施，以尽量减少数据本身遭受破坏或丢失的风险，即未经授权的访问或处理，或不符合我们隐私政策中指定的.
Kami telah mengadopsi langkah-langkah keamanan untuk mengurangi risiko kerusakan atau kerugian, termasuk kerugian dari data itu sendiri, dari akses yang tidak sah atau pengolahan yang tidak diperbolehkan atau yang tidak sesuai dengan tujuan pengumpulan ditunjukkan dalam Kebijakan Privasi kami.

但在此之前你放弃的梦想，认为这-肖恩·怀特（奥运冠军）不进球代言活动，启动了服装和鞋行，或处理他的运动生涯对自己的业务;
Tapi sebelum Anda menyerah pada mimpi, pertimbangkan ini-Shaun White( peraih medali emas Olimpiade) tidak mencetak kesepakatan dukungan, mulai pakaian dan sepatu line, atau menangani bisnis karir olahraganya sendiri;

Mediaportal为客户快速提供需要的相关信息，从而化战略为行动--即使这仅仅是在编制报告、发展新理念或处理蜂拥而至的问题上感觉更加有信心。
Mediaportal cepat, dan memberi klien kami informasi relevan yang diperlukan untuk menjalankan strategi- bahkan jika hanya untuk merasa lebih percaya diri saat menyajika laporan, gagasan baru, atau menanggapi pertanyaan bertubi-tubi.

集中、高度可用-如果您的数据日志之前被限制在本地多个设备/数据元、应用程序或处理竖井中，您将享受在云中的一个位置集中访问所有数据的便利。
Terpusat, dengan Ketersediaan yang Sangat Baik- jika log data Anda sebelumnya terperangkap secara lokal di berbagai perangkat/ objek, aplikasi, atau gudang proses, Anda akan menikmati keuntungan dapat mengakses data Anda secara terpusat dalam satu tempat di cloud.