在 中文 中使用 或拒绝 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
美国国会有60天时间审查该协议，并可以投票批准或拒绝该协议。
Kongres mempunyai waktu 60 hari untuk mengkaji perjanjian tersebut sebelum memutuskan untuk menerima atau menolaknya.选项/控件：接受或拒绝这些修订后，将从修订中删除您的姓名。
Pilihan/ Kontrol: Setelah lacak perubahan telah diterima atau ditolak, nama Anda dihapus dari perubahan.反过来，银行将所需信息发送给发卡机构进行分析和批准-或拒绝。
Bank, pada gilirannya, mengarahkan informasi yang diperlukan ke penerbit kartu untuk analisis dan persetujuan- atau penolakan.如果任何更新与您的更改冲突，您可以在保存冲突更改之前予以审阅，并确定接受或拒绝哪些更改。
Jika ada pembaruan yang berkonflik dengan perubahan yang Anda lakukan Anda akan bisa meninjau perubahan yang berkonflik sebelum menyimpan dan memutuskan perubahan mana yang diterima atau ditolak.反过来，银行将所需信息发送给发卡机构进行分析和批准-或拒绝。
Bank, sebagai reaksi atas aksi tersebut, akan mengirim data yang dibutuhkan kepada penerbit kartu untuk proses analisis dan persetujuan atau penolakan.在WLC上创建MAC地址过滤器时，将根据用户所使用的客户端的MAC地址允许或拒绝他们访问WLAN网络。
Ketika MAC address filtering diaktifkan pengguna diberikan atau ditolak akses ke jaringan WLAN berdasarkan alamat MAC dari klien yang mereka gunakan.如果未能提供您的全名、出生日期和性别，可能导致当局拒绝运输或拒绝您进入登机区。
Jika Anda tidak dapat memberikan nama lengkap, tanggal lahir dan jenis kelamin maka Anda akan mendapat 逃避工作、社会或学校活动因为害怕批评或拒绝。
Menghindari tempat kerja, kegiatan sosial, 这是一帮完美的父母养育的特殊孩子，他们在面对失败或拒绝时没有多少应对经验。
Mereka adalah anak-anak istimewa dari orang tua yang sempurna, dan mereka jarang berlatih mengatasi kegagalan atau penolakan.".为此目的，沿海国应制订规定和程序，确保不致不合理地推迟或拒绝给予同意。
Untuk tujuan termaksud Negara-negara pantai harus secepatnya menentukan ketentuan dan prosedur guna menjamin agar persetujuan tersebut tidak akan diundurkan atau ditolak tanpa alasan yang cukup.俄罗斯联邦政府可以提出辞职，由俄罗斯联邦总统接受或拒绝。
Pemerintah Federasi Rusia mungkin tangan dalam pengunduran diri yang dapat diterima atau ditolak oleh Presiden Federasi Rusia.如果未能提供您的全名、出生日期和性别，可能导致当局拒绝运输或拒绝您进入登机区。
Kegagalan untuk memberikan nama lengkap, tanggal lahir, dan jenis kelamin Anda dapat mengakibatkan 然而，巴塞罗那官员却表示，没有任何记录显示，1885年这座教堂首次申请建筑许可时，是否曾被批准（或拒绝）。
Akan tetapi, pejabat Barcelona mengatakan tidak ada catatan yang menunjukkan apakah izin bangunan yang pertama kali diminta pada 1885 pernah diberikan atau ditolak.如果你们歪曲事实，或拒绝作证，那麽，真主确是彻知你们的行爲的。
Dan jika kamu memutar belitkan keterangan ataupun enggan( menjadi saksi), maka sesungguhnya Allah sentiasa Mengetahui dengan mendalam akan apa yang kamu lakukan.请不要让祢这些子女中的任何一个公开指责祢或拒绝祢的慈悲之手。
Jangan biarkan satupun dari mereka, anak-anakMu, yang menyangkal Engkau ataupun menolak Tangan KerahimanMu.该系统没有统一的中心，没有人能以任何方式影响她的工作或拒绝。
Sistem tidak mempunyai bersatu pusat, tidak ada yang boleh di mana-mana cara memberi dia pekerjaan atau menyangkal.伍德豪斯辩称，“惯常犬”是偷走星期天关节的狗，占据了主人最喜欢的椅子或拒绝从床上移开的狗，这是由于没有与他们建立有意义的关系的主人的失败。
Woodhouse berpendapat bahwa" tunggakan nakal"- anjing yang mencuri sendi hari Minggu, menduduki kursi favorit pemilik, atau menolak untuk pindah dari tempat tidur mereka- disebabkan oleh kegagalan pemilik yang tidak menjalin hubungan yang bermakna dengan mereka.请注意,如果您删除Cookies或拒绝接受它们,您可能无法使用我们提供的所有功能,可能无法存储您的首选项,并且我们的某些页面可能无法正确显示。
Mohon dicatat, apabila anda menghapus cookie atau menolak untuk menerimanya, anda mungkin tidak dapat menggunakan semua fitur yang kami tawarkan, anda mungkin tidak dapat menyimpan preferensi anda, dan beberapa dari halaman kami mungkin tidak ditampilkan dengan benar.如果每个记者结束采访时的那一刻起政治家显然说谎，或拒绝回答问题，他们会很快意识到他们到底有多少火力真的有在他们的处置。
Sekiranya setiap wartawan mengakhiri wawancara ketika seorang ahli politik dengan jelas berbohong, atau enggan menjawab soalan, mereka akan segera menyedari betapa banyak senjata api yang mereka miliki.但是,请注意,如果您删除Cookies或拒绝接受它们,您可能无法使用我们提供的所有功能,可能无法存储您的首选项,并且我们的某些页面可能无法正确显示。
Harap perhatikan, bagaimanapun, bahwa jika Anda menghapus cookie atau menolak untuk menerimanya, Anda mungkin tidak dapat menggunakan semua fitur yang kami tawarkan, Anda mungkin tidak dapat menyimpan preferensi Anda, dan beberapa halaman kami mungkin tidak ditampilkan dengan benar.
