或死亡 - 翻译成印度尼西亚

在美国，人们认为将生活或死亡的真实人物的形象放在循环硬币上是不合时宜的。

Itu dianggap tidak dapat diterima di Amerika untuk menempatkan gambar orang nyata, hidup atau mati, pada koin yang beredar.

疾病或死亡掌握在上帝的手中，但是当我还活着的时候，我仍然想尽我所能为他人服务。

Hidup atau mati ada di tangan Tuhan, tapi selama masih hidup, saya akan melakukan yang terbaik untuk melayani orang lain.".

作为一个真正的恶棍，他不会中途停止，而捕获的公主，把她的条件-嫁给他或死亡。

Sebagai seorang penjahat sejati, dia tidak berhenti di tengah jalan, dan menangkap sang putri, menempatkan istilah nya- untuk menikah dengannya atau mati.

执法人员，缓刑监督官，更正辅导员和其他领域可能有生命或死亡的影响所作出的决定;

Keputusan yang dibuat oleh aparat penegak hukum, petugas percobaan, koreksi konselor dan lain-lain di bidang mungkin memiliki implikasi hidup atau mati;

对乘客伤害或死亡的责任不受任何财政限制。

Kompensasi dalam hal kematian atau cedera Tidak ada batasan finansial untuk tanggung jawab atas cedera atau kematian penumpang.

它说，船上没有人员受伤或死亡，也没有有害化学品或燃料的溢出。

Namun dipastikan bahwa tidak ada korban luka ataupun meninggal di atas kapal serta tidak ada tumpahan bahan kimia atau bahan bakar berbahaya.

他是过去3个星期来一系列攻击事件中第三位受伤或死亡的印古什官员。

Yevkurov menjadi pejabat senior Ingushetia ketiga yang tewas atau luka dalam serangkaian serangan selama tiga pekan terakhir.

事实上，任何做这件事的日本首相都曾被免职或死亡。

Realitanya, setiap Perdana Menteri Jepang yang mencoba melakukan ini dibunuh atau diberhentikan.

他们查看了参与者的钾消耗量，以及她们在研究是否出现了中风或死亡。

Para peneliti melihat jumlah kalium yang peserta konsumsi dan apakah mereka meninggal atau mengalami stroke selama penelitian.

年龄较大的儿童和青少年可能会因为没能预防受伤或死亡事件而产生负罪感。

Anak-anak dalam usia ini dan para remaja dapat merasa bersalah karena tidak mampu mencegah kematian atau peristiwa yang melukai.

当被问及他们是否说Khashoggi还活着或死亡时，Pompeo说：“他们没有谈论任何事实。

Saat ditanya apakah Saudi menyebut Khashoggi masih hidup atau sudah mati, Pompeo menjawab:" Mereka tidak bicara soal fakta apapun.".

当兰伯特担任官方战争艺术家时，这幅作品是不寻常的，因为没有显示正在行动或死亡的士兵尸体。

Dilukis sementara Lambert menjabat sebagai Artis Perang Resmi, karyanya tidak biasa karena tidak adanya mayat tentara yang ditunjukkan dalam tindakan atau dalam kematian.

本网站的免责声明不会;（a）限制或排除您或我们对由于疏忽造成的人身伤害或死亡的责任。

Tidak ada dalam disclaimer ini akan: membatasi atau mengecualikan kami atau tanggung jawab Anda untuk kematian atau cedera pribadi akibat kelalaian;

每一个年代都会出现质问神的抗议声音，如果他是善良，在世上就不应有伤痛、苦难或死亡。

Di dalam setiap generasi, protes bermunculan dan menyatakan bahwa jika Allah itu baik, seharusnya tidak ada penderitaan, penyakit, maupun kematian di dunia ini.

或世界、或生命、或死亡、或现今的事、或要来的事，全是你们的，但你们是基督的，基督又是神的。

Asegala sesuatu adalah milik mereka, apakah kehidupan atau kematian, atau apa yang sekarang, atau apa yang akan datang, segalanya adalah milik mereka dan mereka adalah milik Kristus, dan Kristus adalah milik Allah.

自杀敦促需求自由或死亡，当渠道，促进能源杀死行不通的生活方面，从难以忍受的痛苦中解放出来的精神，而不杀死体内。

Bunuh diri mendesak kebebasan permintaan atau kematian, dan, apabila disalurkan, menyumbangkan tenaga untuk membunuh aspek kehidupan yang tidak dapat dikerjakan dan membebaskan semangat dari kesakitan yang tidak dapat dipertahankan( tanpa membunuh tubuh).

大峽谷是美國國家公園當中，唯一擁有無人機機隊的公園，主要任務在找到失蹤、受困、受傷或死亡的人員位置。

Grand Canyon adalah satu-satunya taman nasional dengan armada pesawat tak berawaknya sendiri untuk menemukan orang yang tersesat, terdampar, terluka, atau tewas.

当战争是关于一个王国，一个家庭或一个家庭和孩子的生存时，如果必须的话，妇女会打架，特别是当唯一的另一种选择是奴役或死亡时。

Dan ketika perang adalah tentang kelangsungan hidup sebuah kerajaan, keluarga atau rumah dan anak-anak, perempuan akan berjuang jika mereka harus, terutama ketika satu-satunya pilihan lain adalah perbudakan atau kematian.

巴西医学家马丁斯调查了583583名贪污受贿、以权谋私的赃官，与清廉者对比，经过长达10年的考察，结果发现，贪官一组有60%的人生重病或死亡。

Dokter Brasil Martins mengadakan penelitian terhadap 583 pejabat korup yang menyalahgunakan kekuasaan untuk memperkaya diri, melalui pengamatan dan penelitian selama 10 tahun akhirnya ia menemukan: dibandingkan dengan pejabat yang bersih, kelompok pejabat korup tersebut 60% menderita penyakit berat atau meninggal.

这就是为什么一位英国天文学家在1750年写道，毁灭我们的星球只会像地球上的“出生日或死亡率”一样重要。

Itulah sebabnya seorang astronomi Inggeris menulis, di 1750, bahawa kemusnahan planet kita akan menjadi penting seperti" Hari Kelahiran atau Kematian" yang berlaku di Bumi.